NBC เผย เหตุที่ทรัมป์ต้องระงับปฏิบัติการของสหรัฐฯ "Project Freedom" ในช่องแคบฮอร์มุซ เพราะได้รับการต่อต้านจาก ซาอุดีอาระเบีย พันธมิตรสำคัญในอ่าวเปอร์เซีย โดยไม่อนุญาตกองทัพสหรัฐฯ ใช้ฐานทัพและน่านฟ้าของตนเพื่อดำเนินการดังกล่าว

President Trump to pause 'Project Freedom' in Strait of Hormuz

NBC News

1 day ago 

NBC Nightly News with Tom Llamas


President Trump announced that he will be pausing "Project Freedom," the military mission to escort ships through the Strait of Hormuz. Trump says the effort will be halted due to progress being made with Iran in hopes that a deal can be reached.

 
https://www.youtube.com/watch?v=UW5NYVJRIWc
.....

ทรัมป์ระงับปฏิบัติการของสหรัฐฯ ในช่องแคบฮอร์มุซ คำอธิบายเกี่ยวกับสาเหตุได้ปรากฏขึ้นแล้ว

การกลับลำอย่างกะทันหันของทรัมป์เกี่ยวกับแผนการเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง เกิดขึ้นหลังจากได้รับการต่อต้านจากพันธมิตร

แหล่งข่าวระบุว่า ซาอุดีอาระเบีย พันธมิตรสำคัญในอ่าวเปอร์เซีย ได้ระงับความสามารถของกองทัพสหรัฐฯ ในการใช้ฐานทัพและน่านฟ้าของตนเพื่อดำเนินการดังกล่าว

วอชิงตัน — การกลับลำอย่างกะทันหันของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับแผนการช่วยเหลือเรือให้ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ เกิดขึ้นหลังจากพันธมิตรสำคัญในอ่าวเปอร์เซียระงับความสามารถของกองทัพสหรัฐฯ ในการใช้ฐานทัพและน่านฟ้าของตนเพื่อดำเนินการดังกล่าว ตามที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สองคนกล่าว

ทรัมป์สร้างความประหลาดใจให้กับพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียด้วยการประกาศ "โครงการเสรีภาพ" บนโซเชียลมีเดียเมื่อบ่ายวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่กล่าว ซึ่งทำให้ผู้นำในซาอุดีอาระเบียไม่พอใจ เจ้าหน้าที่ระบุว่า เพื่อตอบโต้ ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียได้แจ้งให้สหรัฐฯ ทราบว่า จะไม่อนุญาตให้กองทัพสหรัฐฯ บินเครื่องบินจากฐานทัพอากาศปรินซ์สุลตานทางตะวันออกเฉียงใต้ของริยาด หรือบินผ่านน่านฟ้าซาอุดีอาระเบียเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการดังกล่าว

การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์และมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบีย ไม่ได้แก้ไขปัญหาดังกล่าว เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สองคนกล่าว ทำให้ประธานาธิบดีต้องระงับโครงการเสรีภาพ (Project Freedom) ชั่วคราว เพื่อฟื้นฟูการเข้าถึงน่านฟ้าที่สำคัญของกองทัพสหรัฐฯ

พันธมิตรใกล้ชิดในอ่าวเปอร์เซียอื่นๆ ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเช่นกัน ประธานาธิบดีได้พูดคุยกับผู้นำในกาตาร์หลังจากที่ปฏิบัติการได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

แหล่งข่าวจากซาอุดีอาระเบียบอกกับ NBC News ว่า ทรัมป์และมกุฎราชกุมาร “ได้ติดต่อกันเป็นประจำ” เจ้าหน้าที่ซาอุดีอาระเบียยังได้ติดต่อกับทรัมป์ รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ และรัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ ด้วย แหล่งข่าวกล่าวเสริม

เมื่อถามว่าการประกาศโครงการเสรีภาพทำให้ผู้นำซาอุดีอาระเบียประหลาดใจหรือไม่ แหล่งข่าวจากซาอุดีอาระเบียกล่าวว่า “ปัญหาของสมมติฐานนั้นคือ สิ่งต่างๆ กำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในเวลาจริง” แหล่งข่าวระบุว่า ซาอุดีอาระเบีย “ให้การสนับสนุนอย่างมากต่อความพยายามทางการทูต” ของปากีสถานในการเป็นตัวกลางเจรจาข้อตกลงระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ เพื่อยุติสงคราม

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์เมื่อถูกถามเกี่ยวกับผู้นำรัฐในอ่าวบางประเทศที่ไม่ทันตั้งตัวกับการประกาศความพยายามของสหรัฐฯ ในการช่วยเหลือเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซว่า “พันธมิตรในภูมิภาคได้รับแจ้งล่วงหน้าแล้ว”

นักการทูตจากตะวันออกกลางกล่าวว่า สหรัฐฯ ไม่ได้ประสานงานโครงการเสรีภาพ (Project Freedom) กับโอมานจนกระทั่งหลังจากที่ทรัมป์ประกาศเรื่องนี้แล้ว “สหรัฐฯ ประกาศเรื่องนี้ก่อน แล้วจึงประสานงานกับเรา” นักการทูตกล่าวเสริมว่า “เราไม่ได้รู้สึกไม่พอใจหรือโกรธเคือง”

ทรัมป์ประกาศปฏิบัติการนี้ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อเป็นวิธีการทำลายการปิดล้อมของอิหร่านในช่องแคบฮอร์มุซ และผู้นำด้านความมั่นคงแห่งชาติระดับสูงของเขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันอังคารพูดถึงความพยายามนี้ในการแถลงข่าวต่อสาธารณะที่เพนตากอนและทำเนียบขาว ก่อนที่ประธานาธิบดีจะสั่งยุติปฏิบัติการอย่างกะทันหันประมาณ 36 ชั่วโมงหลังจากเริ่มปฏิบัติการ

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า กองทัพสหรัฐฯ กำลังเตรียมเรือเพิ่มเติมอีกหลายลำในอ่าวเปอร์เซียเพื่อผ่านช่องแคบเมื่อปฏิบัติการถูกระงับ กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่า เรือที่ติดธงสหรัฐฯ สองลำได้ผ่านช่องแคบไปแล้วในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการเสรีภาพ

ในโพสต์ของเขา ทรัมป์กล่าวว่าโครงการเสรีภาพจะถูก “ระงับชั่วคราวเพื่อดูว่า” ข้อตกลงเพื่อยุติสงคราม “จะสามารถสรุปและลงนามได้หรือไม่”

กองทัพสหรัฐฯ มีเครื่องบินรบ เครื่องบินเติมเชื้อเพลิง และระบบป้องกันภัยทางอากาศประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศเจ้าชายสุลต่านในซาอุดีอาระเบีย ซาอุดีอาระเบียอนุญาตให้สหรัฐฯ ใช้เครื่องบินจากที่นั่นเพื่อสนับสนุนสงครามในอิหร่าน รวมถึงอนุญาตให้เครื่องบินที่ประจำการอยู่ในประเทศใกล้เคียงบินผ่านได้ด้วย

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งกล่าวว่า “เนื่องจากสภาพทางภูมิศาสตร์ คุณจำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากพันธมิตรในภูมิภาคเพื่อใช้พื้นที่ทางอากาศตามแนวชายแดนของพวกเขา” ในบางกรณีไม่มีทางเลือกอื่น เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวอธิบาย เครื่องบินทหารมีความสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องเรือระหว่างโครงการเสรีภาพ โดยทำหน้าที่เป็นเหมือนร่มป้องกัน

กองทัพสหรัฐฯ เรียกการอนุญาตให้ใช้ดินแดนของประเทศอื่นว่า ABO ซึ่งย่อมาจาก Access, Baseing และ Overflight (การเข้าถึง การตั้งฐาน และการบินผ่าน) เครื่องบินรบ เครื่องบินเติมเชื้อเพลิง และเครื่องบินสนับสนุนทั้งหมดจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากพันธมิตรสำคัญในภูมิภาคก่อนทำการบิน ซาอุดีอาระเบียและจอร์แดนมีความสำคัญอย่างยิ่งในการอนุญาตให้เครื่องบินลงจอดที่นั่น คูเวตมีความสำคัญในด้านการบินผ่าน และโอมานมีความสำคัญทั้งในด้านการบินผ่านและการขนส่งทางเรือ

ทรัมป์โทรศัพท์หาเจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์หลังจากโครงการเสรีภาพเริ่มต้นขึ้น และเจ้าหน้าที่กาตาร์กล่าวในแถลงการณ์ว่า พวกเขาได้หารือเกี่ยวกับข้อตกลงหยุดยิงและ “ผลกระทบต่อความมั่นคงทางทะเลและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก” ถ้อยแถลงระบุว่า องค์เอมีร์ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการลดระดับความตึงเครียด



กองทัพสหรัฐฯ ยังคงรักษาการประจำการอยู่ในพื้นที่อ่าวและบริเวณโดยรอบ โดยมีขอบเขตการปฏิบัติการในภูมิภาคนี้ที่กว้างขวางยิ่งขึ้นกว่าเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่สงครามเริ่มต้นขึ้น ปัจจุบันมีกองเรือบรรทุกเครื่องบินรบจำนวน 2 กองเรือประจำการอยู่ในภูมิภาคดังกล่าว อีกทั้งกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ยังได้ส่งกำลังด้านโลจิสติกส์และการสนับสนุนเพิ่มเติมเข้ามา พร้อมทั้งได้ทำการเติมเต็มคลังยุทโธปกรณ์สำรองให้เต็มอัตราอีกด้วย

ปฏิบัติการฟรีดอม (Project Freedom) ของสหรัฐฯ ได้ให้การสนับสนุนด้านการเฝ้าระวัง การยิง และกำลังพลบนเรือ เพื่อให้เรือเหล่านั้นสามารถแล่นออกจากอ่าวเปอร์เซียผ่านช่องแคบฮอร์มุซได้อย่างปลอดภัย ในขณะที่กองกำลังอิหร่านยังคงคุกคามและโจมตีเรือที่แล่นผ่านเส้นทางน้ำสำคัญนี้ เจ้าหน้าที่เพนตากอนกล่าวว่าปฏิบัติการนี้แยกต่างหากจากการโจมตีทางอากาศที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ และถูกขนานนามว่า “เอปิก ฟิวรี (Epic Fury)”

ฝ่ายบริหารของทรัมป์พยายามผลักดันข้อตกลงเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้ง อิหร่านกำลังพิจารณาข้อเสนอสันติภาพอีกฉบับหนึ่งกับสหรัฐฯ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เอสมาอิล บาเกอี กล่าวในการสัมภาษณ์กับสำนักข่าว ISNA ของอิหร่าน เขากล่าวว่าเมื่อรัฐบาลอิหร่านประเมินข้อเสนอนี้แล้ว จะหารือกับปากีสถานซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย สำนักข่าว Axios เป็นผู้รายงานรายละเอียดของข้อเสนอนี้เป็นครั้งแรก

ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อเช้าวันพุธ ทรัมป์ไม่ได้ให้รายละเอียดของข้อเสนอ แต่กล่าวว่าสงครามอาจยุติลงได้หาก “อิหร่านตกลงที่จะให้ในสิ่งที่ตกลงกันไว้”

“พวกเขาต้องการทำข้อตกลง” ทรัมป์กล่าวจากห้องทำงานรูปไข่ในวันพุธ เขาบอกว่ามีการ “เจรจาที่ดีมากในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา”

แรงกดดันทางการเมืองกำลังเพิ่มขึ้นต่อทรัมป์ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งพรรครีพับลิกันจะต่อสู้เพื่อรักษาเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในสภาผู้แทนราษฎรและเสียงข้างมากในวุฒิสภา ในการให้สัมภาษณ์กับ PBS เมื่อวันพุธ ประธานาธิบดีกล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่ผู้เจรจาของสหรัฐฯ อาจบรรลุข้อตกลงกับระบอบอิหร่านก่อนที่เขาจะเดินทางไปปักกิ่งในสัปดาห์หน้าเพื่อพบกับสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน

“ผมคิดว่ามันมีโอกาสสูงมากที่จะจบลง และถ้ามันไม่จบ เราก็ต้องกลับไปทิ้งระเบิดใส่พวกเขาอีกครั้ง” ทรัมป์กล่าวกับ PBS

แหล่งข่าวใกล้ชิดของทรัมป์หลายคนสนับสนุนให้ประธานาธิบดี “จบงาน” ในอิหร่านโดยการทำลายกำลังทหารแบบดั้งเดิมที่เหลืออยู่ของระบอบการปกครอง โดยยืนยันว่าการโจมตีอาจเสร็จสิ้นก่อนการเดินทางไปจีนที่สำคัญ ตามคำกล่าวของอดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หลายคน

หวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของจีน พบกับผู้นำอิหร่านเมื่อวันพุธ และกล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องยุติสงครามโดยเร็วที่สุด

“เราเชื่อว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องมีข้อตกลงหยุดยิงอย่างครอบคลุม และการกลับมาปะทะกันด้วยกำลังอีกครั้งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ อีกทั้งยังมีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องยึดมั่นในแนวทางการเจรจาและการหารือระหว่างกันต่อไป” นายหวังกล่าวไว้ในคลิปวิดีโอการประชุมที่สำนักข่าว Associated Press ได้รับชม

ในโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐสภาอิหร่านรายหนึ่งได้เรียกข้อเสนอฉบับล่าสุดนี้ว่าเป็นเพียง “รายการความปรารถนาที่ยังไม่กลายเป็นความจริง”

“ชาวอเมริกันจะไม่มีวันได้มาซึ่งสิ่งที่พวกเขาพลาดโอกาสที่จะได้รับจากการเจรจาแบบเผชิญหน้า ผ่านสงครามที่ล้มเหลวเช่นนี้ได้หรอก” นายอิบราฮิม เรซาอี กล่าวผ่านทางแพลตฟอร์ม X “อิหร่านพร้อมเหนี่ยวไกและเตรียมการไว้แล้ว หากพวกเขาไม่ยอมจำนนและมอบข้อเสนอผ่อนปรนตามที่จำเป็นให้ หรือหากพวกเขา—รวมถึงเหล่าพันธมิตรสมุนปีศาจของพวกเขา—พยายามที่จะก่อเรื่องสร้างความปั่นป่วน เราจะตอบโต้กลับไปอย่างรุนแรงและสร้างความเจ็บปวดจนต้องรู้สึกเสียใจอย่างแน่นอน”

ทว่า เจ้าหน้าที่รายหนึ่งของจอร์แดนได้เปิดเผยกับสำนักข่าว NBC News ว่า ความพยายามทางการทูตในครั้งนี้เป็นเรื่องที่จริงจังอย่างยิ่ง

“ฝ่ายอิหร่านไม่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจเพียงพอที่จะแบกรับสถานการณ์นี้ต่อไปได้อีกแล้ว” เจ้าหน้าที่รายดังกล่าวระบุ “เศรษฐกิจของพวกเขากำลังพังทลายลง และพวกเขาไม่มีเงินพอที่จะจ่ายเงินเดือนให้กับเจ้าหน้าที่ได้ด้วยซ้ำ”

ที่มา NBC News
Trump’s abrupt U-turn on a plan to reopen the Strait of Hormuz came after backlash from allies

https://www.nbcnews.com/politics/white-house/trumps-abrupt-u-turn-plan-re-open-strait-hormuz-came-backlash-allies-rcna343845
May 6, 2026