วันอังคาร, เมษายน 03, 2561

คลิปทักษิณให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว NHK กรุงโตเกียว กล่าวว่า ภายใต้ระบอบการปกครองของทหาร ไม่มีเสรีภาพและไม่มีความเป็นธรรมในประเทศไทย




https://www.facebook.com/100009527940203/videos/2058776211116624/




https://www.facebook.com/100009527940203/videos/2059079027753009/

อาหารค่ำกับ นายกฯทักษิณ-ยิ่งลักษณ์-อิชิอิ ฮาจิเมะ ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

นายกฯทักษิณ ให้สัมภาษณ์ว่า:

(ภายใต้ระบอบการปกครองของทหาร)

ไม่ได้มีการปกครองระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย
เรากำลังรอเพื่อที่จะได้ประชาธิปไตยกลับมา
ผมไม่ต้องการที่จะกลับมา
แต่ต้องการให้ความช่วยเหลือประชาชนไทย
ในทางที่ไม่ใช่ทางการเมือง

นายกฯ ทักษิณ ยังให้เหตุผลที่หนีออกนอกประเทศว่า

"ไม่มีความเป็นธรรมในประเทศไทย"

ภายใต้การบริหารของทหาร

โดยได้รับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม

นอกจากนี้ยังได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลชั่วคราว

เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศไทยว่า

"ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในประชาธิปไตย

และไม่มีเสรีภาพในการพูด"

ทั้งสองท่านจะเดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ

และไปเยี่ยมเยียนผู้สนับสนุน

ซึ่งจะเดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 1

เพื่อเดินทางไป ปักกิ่ง ประเทศจีน

เพื่อนบอกอยากให้ใส่ภาษาญี่ปุ่นด้วยเลยเข้ามาเพิ่มเติมให้ครับ


タクシン氏:「(軍事政権下の)タイには民主主義がありません。私たちは民主主義が戻ってくるのを待っています」

タクシン元首相はタイの政界には「戻りたくない」と述べ、政治以外の方法でタイ国民に貢献したいとしています。

タイで続く軍主導の暫定政権のもと、有罪判決を受けるなどして国外に逃亡しているタイのタクシン元首相と妹のインラック前首相は、滞在先の日本で記者団に対し、「タイには公平さがない」などと述べ、暫定政権を批判しました。

この中でタクシン元首相は、国外に逃亡した理由について、「タイには公平さがない」と述べ、2人が軍主導の暫定政権のもと、不当に有罪判決を受けたとの考えを示しました。

そのうえでタイの現状について、「民主主義が存在せず、言論の自由もない」などとして暫定政権を批判しまし

2人は、国外を転々としながら支援者などと面会を続けており、1日に日本を出国し、中国に向かうということです。

ที่มา FB

บรรจบ ขุมทอง

...

บรรจบ ขุมทอง Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has criticized the country's military-led interim government, saying that "there's no justice" in his country.

Thaksin was speaking to NHK and other media Saturday in Tokyo. He was with his sister, Yingluck Shinawatra who was ousted as prime minister.

Both fled Thailand before court rulings on accusations about their policies while they were in office. Thaksin argued both he and his sister were convicted unjustly under the interim government. They are currently based in London.

Thaksin said Thailand has neither democracy nor freedom of speech.

He was asked about a general election that the interim government is expected to hold by next February as a step to return to democratic rule. He said he believes pro-Thaksin camps can win.

The siblings have been travelling around the world and meeting supporters. They will leave Japan on Sunday for China.