วันเสาร์, มิถุนายน 25, 2559

The Guardian สื่ออังกฤษ ตามข่าวการจับกุมผู้รณรงค์ Vote NO + "บ้านป่าเมืองเถื่อน" โดยวัฒนา เมืองสุข + ตำรวจ รวบ 6 นิสิตเกษตรฯทำกิจกรรมวัน 24 มิ.ย.ที่บางเขน





"บ้านป่าเมืองเถื่อน"

ผมขอประณามการจับกุมนักศึกษาจำนวน 13 คน ที่ทำกิจกรรมรณรงค์ประชาสัมพันธ์ประชามติและแจกความเห็นต่อร่างรัฐธรรมนูญ และการจับกุมนิสิตกลุ่มเสรีเกษตรศาสตร์ จำนวน 7 คน ที่รวมตัวทำกิจกรรมเนื่องในวันครบรอบวันเปลี่ยนแปลงการปกครอง ทั้งหมดถูกดำเนินคดีต่อศาลทหารในข้อหามั่วสุมทางการเมืองเกินกว่า 5 คน

ผมเห็นว่าการแสดงออกของนิสิตและนักศึกษาเป็นเสรีภาพอันพึงกระทำได้โดยชอบ ซึ่งเป็นไปตามข้อ 19 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ รวมถึงการนำพลเรือนขึ้นศาลทหารยังขัดกับข้อ 10 ของปฏิญญาดังกล่าวอันเป็นพันธกรณีระหว่างประเทศที่ประเทศไทยมีอยู่แล้วซึ่งได้รับความคุ้มครองตามมาตรา 4 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราว นอกจากนี้วิธีปฏิบัติในการจับกุมยังมิได้เป็นไปตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ทั้งยังเป็นการเลือกปฏิบัติเมื่อเปรียบเทียบกับกรณีที่คนกลุ่มหนึ่งนำกำลังไปปิดล้อมสถานทูตสหรัฐอเมริกาเพื่อประท้วงเมื่อไม่นานมานี้โดยมิได้มีการดำเนินคดีกับกลุ่มบุคคลดังกล่าว แต่เนื่องจากบ้านเมืองไม่เป็นประชาธิปไตยประชาชนจึงไม่มีหลักประกันสิทธิและเสรีภาพ สิ่งที่ผมกระทำได้นอกจากประณามการกระทำดังกล่าวแล้ว ผมขอประกาศเจตนาอีกครั้งว่า "ผมจะไม่รับร่างรัฐธรรมนูญ" เพื่อไม่ให้มาตรา 279 ที่คุ้มครองการกระทำของ คสช. หัวหน้า คสช. ตลอดจนการปฏิบัติตามคำสั่งมีผลบังคับ จะได้ไม่มีผู้ใดสามารถใช้รัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือล้างผิดตัวเองได้

วัฒนา เมืองสุข
พรรคเพื่อไทย
25 มิถุนายน 2559
ที่มา FB

ooo

Thailand jails activists for campaigning to reject constitution in referendum



An activist against the junta-backed constitution seals her mouth with duct tape. Seven activists were jailed on Friday. Photograph: Chaiwat Subprasom/Reuters


Thirteen people arrested while handing out leaflets urging people to vote no in referendum on draft constitution


24 June 2016
The Guardian


A Thai court jailed seven activists on Friday for campaigning against a military-backed draft constitution which will be put to a referendum in August.

Authorities arrested 13 people on Thursday while they were handing out leaflets urging people to vote against the charter. Six were released on bail, a lawyer for the group said, while the rest chose not to post bail.

“Six have been released but seven will be jailed,” said Kumklao Songsomboon of the Thai Lawyers for Human Rights group.

In a rare show of unity, political parties on both sides of Thailand’s divide have said the draft constitution is undemocratic and will enshrine military power and hobble civilian politics.

The junta has banned criticism of the charter in the run-up to the vote. It had already issued rules in May barring anyone from campaigning for either side before the 7 August referendum. Those who violate the rules face up to 10 years in prison.

The referendum will be the country’s first return to the ballot box since junta chief Prayuth Chan-ocha took power in a 2014 coup which he said was needed to end months of street protests that had paralyzed the government.

Amnesty International in a statement on Friday urged Thailand to end its crackdown on activists.

“These crude tactics represent the latest in series of attempts by the Thai military authorities to muzzle dissent,” said Champa Patel of Amnesty.

“If a small group of activists cannot hand out leaflets, then what hope is there that the rights to freedoms of expression and assembly will be respected in the run up to the referendum?”

ooo



https://www.facebook.com/KALALAND321/videos/826565507474233/

.....


https://www.facebook.com/newdemocracymovement/videos/1160791157304593/