เสรีไทย เดนมาร์ก
SeriThai Denmark
กรุงโคเปนเฮเกน
เสรีไทย เดนมาร์ก
พวกเราคือกลุ่มคนไทยผู้รักประชาธิปไตยและต้องการที่จะต่อต้านการรัฐประหารในไทย เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2557 โดย คณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ คสช พวกเราจึงได้ทำการประชุมในวันที่ 5 กรกฎาคม 2557 เพื่อทำการก่อตั้ง “เสรีไทยเดนมาร์ก”
เสรีไทยเดนมาร์ก เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวในต่างแดนเพื่อทำการต่อต้านการรัฐประหารและเผด็จการทหารในประเทศไทย เสรีไทยเดนมาร์กได้ทำการตกลงและร่วมมือกับองค์กร เสรีไทย เพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย (FT-HD) ซึ่งได้ทำการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2557
เสรีไทยเดนมาร์กมีจุดประสงค์ ซึ่งเป็นเป้าหมายเดียวกับองค์กรเสรีไทย คือ
เพื่อต่อต้านเผด็จการทหารและเครือข่ายทั้งหลาย และผลักดันให้อำนาจของประชาชนเป็นอำนาจสูงสุดในระบอบประชาธิปไตย
เพื่อทวงคืนและทำให้ประชาธิปไตยของชาติมั่นคงแข็งแรง
เพื่อให้เกิดการเคารพในสิทธิมนุษยชน ความเท่าเทียม อิสรภาพและสันติภาพ
เพื่อให้มีความอิสระและความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจ
เพื่อปฏิรูปวัฒนธรรมไทยเพื่อให้มีคุณค่าที่เป็นไปในแนวทางแห่งประชาธิปไตย
เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนคนไทยทุกคน
เสรีไทยเดนมาร์กต้อนรับทุกคนไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือเดนมาร์กที่มีแนวคิดเฉกเช่นเดียวกับที่กล่าวมา
การทำงานของเสรีไทยในเดนมาร์ก
จากการที่เกิดรัฐประหารและความเผด็จการต่างๆ ของฝ่ายทหาร รวมทั้งการจับหรือปิดปากคนที่คิดต่าง ด้วยเหตุนี้การก่อตั้งองค์กรใดๆ เพื่อต่อต้านรัฐประหารคงเป็นไปไม่ได้ในประเทศไทย ดังนั้นจึงต้องมีการก่อตั้งองค์กรจากต่างประเทศ
แต่อย่างไรก็ตามการต่อสู้จากภายนอกไม่มีทางแข็งแรงขึ้นได้หากไร้ซึ่งการรวมตัวกันเป็นองค์กร แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าการเคลื่อนไหวในช่วงแรกจะไร้ความหมาย ประการแรกการเคลื่อนไหวใดๆ ในต่างประเทศไม่สามารถมีผลโดยตรงกับเผด็จการทหารในไทย ดังนั้นเป้าหมายของพวกเราคือ มุ่งเป้าไปที่การรัฐประหารและทำให้เรื่องนี้ไม่เป็นเรื่องที่ถูกลืมในเดนมาร์ก ประการที่สองการเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านการรัฐประหารจะเป็นเพียงแค่แรงต้านในช่วงสั้นๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดแรงกระเพื่อมในประเทศไทย และเมื่อถึงจุดนั้นก็ต้องมีการขอความสนับสนุนจากทางเดนมาร์กซึ่งก็จะสายไปที่ทำการก่อตั้งองค์กรใดๆ
เป้าหมายหลักของเสรีไทยเดนมาร์กมีด้วยกันดังนี้
ทำการเคลื่อนไหวเพื่อให้นักการเมืองในเดนมาร์กสร้างแรงกดดันไปที่ประเทศไทยโดยการคว่ำบาตร
ทำการเคลื่อนไหวเพื่อให้คนเดนมาร์กเห็นถึงความเลวร้ายของรัฐประหารซึ่งจะทำให้มีผลต่อการตัดสินใจไปเที่ยวในประเทศไทย
สนับสนุนผู้ที่ถูกจับกุมในประเทศไทยทั้งด้วยกำลังใจและสินทรัพย์
สนับสนุนครอบครัวของผู้ที่ถูกจับกุมในประเทศไทยทั้งด้วยกำลังใจและสินทรัพย์
ทำไมเราถึงคิดว่าประเด็นที่กล่าวมาจะมีผลต่อสถานการณ์ในไทย ?
ประเด็นที่ 1 และ 2 เราเชื่อว่ามีผลต่อเผด็จการทหารและเครือข่าย เนื่องจากเครือข่ายเหล่านี้คือคนในกรุงเทพ ภาคใต้และก็เหล่านายทุนใหญ่ๆ ในประเทศไทย ถ้าเศรษฐกิจเกิดการถดถอยเนื่องมาจากการรัฐประหาร คนเหล่านี้จะต้องได้รับผลกระทบโดยตรง โดยเฉพาะภาคการท่องเที่ยวซึ่งเป็นหัวใจหลักของเศรษฐกิจไทย นักท่องเที่ยวเดนมาร์กไปไทยถึงปีละ 150000 คน ซึ่งเป้าหมายของการท่องเที่ยวโดยส่วนใหญ่คือภาคใต้ โดยแต่ละคนใช้จ่ายในไทยประมาณ 60000 บาท หรือประมาณ 45 พันล้าน จากนักท่องเที่ยวทั้งหมด ถ้าหากนักท่องเที่ยวเดนมาร์กและชาติอื่นๆ พึงพอใจกับแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ ไม่เที่ยวในไทย จะส่งผลทางเศรษฐกิจอย่างยิ่งกับประเทศไทยและส่งผลโดยตรงกับเครือข่ายเผด็จการทหาร เนื่องจากเป้าหมายหลักของนักท่องเที่ยวอยู่ที่ภาคใต้ไม่ใช่อีสานหรือภาคเหนือของไทย
การคว่ำบาตรกับผลิตภัณฑ์จากบริษัทในไทยที่สนับสนุนเผด็จการทหารก็เป็นอีกช่องทางในการเคลื่อนไหว ในประเทศเดนมาร์กและประเทศตะวันตกต่างๆ เป็นเรื่องปกติที่จะผู้บริโภคจำทำการคว่่ำบาตรบริษัทที่มีพฤติกรรมผิดจรรยาบรรณ และนี่คือสิ่งที่บริษัทต่างๆ ในเดนมาร์กให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งกับเรื่องจรรยาบรรณ จากกรณีที่ทายาทเบียร์สิงห์ จิตภัสร์ กฤดากร ได้เป็นหนึ่งในแกนนำของ กปปส คณะกรรมการเบียร์สิงห์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการและขอโทษผู้บริโภคเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ดังนั้นการเคลื่อนไหวที่น่าจะทำได้คือ เรียกร้องให้เบียร์สิงห์ประกาศถึงความไม่เกี่ยวข้องใดๆ กับเผด็จการทหารและเครือข่าย ถ้าหากเบียร์สิงห์ไม่ทำตามข้อเรียกร้องก็จะทำการเคลื่อนไหวให้เกิดการคว่ำบาตรจากผู้บริโภคในระดับนานาชาติ
จากประเด็นที่ 3 และ 4 พวกเราทราบดีว่าต้องใช้ค่าใช้จ่ายจำนวนหนึ่งเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การเมืองในไทย พวกเราจะทำการเคลื่อนไหวในต่างประเทศเพื่อให้มีการสนับสนุนผู้ที่ถูกจับและครอบครัว ซึ่งการเคลื่อนไหวนี้จะเกี่ยวข้องกับงานหลายด้านไม่ว่าจะเป็นงานทางด้านสิทธิมนุษยชนและการให้กำลังใจกับผู้ที่ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย
นอกเหนือจากประเด็นที่กล่าวข้างต้น การเคลื่อนไหวอื่นๆ ยังเกี่ยวข้องกับการติดต่อประสานงานกับนักการเมืองในเดนมาร์ก การร่างจดหมาย การรวมตัวกันประท้วง และการออกสื่อในเดนมาร์ก
เสรีไทย เดนมาร์ก
ภาษาอังกฤษ
SeriThai Denmark
Copenhagen July 5, 2014
Founding Serithai Denmark
We are group of Thai expatriates residing in Denmark, who love democracy and who want to work against the military coup carried out in Thailand on May 22, 2014 of the so-called "National Council for maintenance of Peace and Order".
Therefore, we have, at a meeting held in Copenhagen July 5, 2014, founded the organization SeriThai Denmark.
Serithai Denmark is part of an international movement with the aim of combating the military regime in Thailand. SeriThai Denmark agrees with FreeThais for Human Rights and Democracy (FT-HD) whose base is expressed in organisationes first statement of June 24, 2014
Therefore, we will, as expressed in the statement of FT-HD, work for the restoration of democracy in Thailand "In full compliance with democratic principles, international law and the principle of non-violence.
SeriThai Denmark agrees with FT-HD's initial goals:
1) To oppose the military dictatorship and its aristocratic network, and establish the people’s complete and unchallenged sovereignty.
2) To restore and strengthen Thai democracy so that it becomes a stable founding pillar of the Thai state.
3) To guarantee and nourish respect for human dignity, equality, freedom and peace.
4) To promote a free and fair economy.
5) To reform Thai culture so that its values are fully consistent with democracy.
6) To fully develop and improve the quality of life for all Thai citizens.
SeriThai Denmark is open to all Thais as well as Danes who agrees with the above.
SeriThais work in Denmark:
With the coup the Thai military crackeddown hard and through arrests and detention and intimidation, they have silenced their opponents. This has effectively crippled organized opposition to the coup in Thailand. Therefore, as the FT-HD puts it, the resistance currently must come from outside.
But also abroad the resistance will initially be weak until we have organized our forces. That in no way means that the work carried out at the initial stage of the struggle is irrelevant. Firstly the actions that can be implement abroad cannot, for obvious reasons, be directly against the junta, so this shoul not be our measure of succes. Out primary goals in this phase, is to create focus on the coup and to make sure it is not forgotten here in Denmark. Secondly it is a task in the short term to use these actions to mobilize anti-coup forces in Denmark.
At some point there will be an uprising in Thailand. This will need our support and it will be be too late to start organizing in Denmark at that time.
SeriThai Denmark's immediate focus of the work in Denmark will be on three areas:
1) To influence politicians in Denmark to put pressure on Thailand by imposing sanctions that could affect Thailand's economy and reputation.
2) To influence public opinion in Denmark so that tourism to Thailand affected.
3) Financial and moral support for the struggle inside Thailand.
4) Financial and moral support and to the families of prisoners.
Why do we think that these points will have any impact on the situation in Thailand? Regarding point 1 and 2 we believe this because the support for the military coup is primarily to be found in parts of Bangkok middle class, large parts of the population in south Thailand, and big business in Thailand.
These groups' loyalty to the army may be undermined, or their position in the Thai society can be isolated, if Thailand experience an economic decline as a direct result of the coup. Here tourism is an important factor. We could mention that Denmark every year 'sends' 150,000 tourists to Thailand, mainly to the south.
Each of them will be spending nearly 10,000 kroner in Thailand or collectively about $ 1.5 billion. If consumers in Denmark, along with consumers in other Western countries finds new vacation destinations it will affect the economy of Thailand and thus worsen the condition primarely of those who support the junta, since tourism plays a lot lesser role in North East and North Thailand
The boycott of goods from Thai companies who support the junta is also an option. In Denmark, and in the Western world in general, it is common practise with consumer boycotts of companies that behave unethically. This is something companies take very seriously in Denmark. They do this also in Thailand. As the Singha heir, Chitpas Bhirombhakdi, joined the ranks at PCAD (People′s Committee for Absolute Democracy With the King as Head of State) the management at Singha immediately denounced her and apologized to their customers. Why not demand that Singha publicly condemn the junta and if they do not then to start to start an international consumer boycott.
With regard to paragraphs 3 and 4, we know that there will be many costs associated with the struggle for democracy. Here we can, with peers in other countries, be a great support for the work inside Thailand. The work to support prisoners and their families are considered to humanitarian work and also important to boost the morale of those fighting for democracy.
Other than that The work may consist of contacting politicians, letters, leaflets, demonstrations and press releases. This action forms differ not significantly from previous solidarity work, for example. the struggle against apartheid, but the advent of social media means that the results can be communicated significantly further.
SeriThai Denmark
Copenhagen July 5, 2014
Founding Serithai Denmark
We are group of Thai expatriates residing in Denmark, who love democracy and who want to work against the military coup carried out in Thailand on May 22, 2014 of the so-called "National Council for maintenance of Peace and Order".
Therefore, we have, at a meeting held in Copenhagen July 5, 2014, founded the organization SeriThai Denmark.
Serithai Denmark is part of an international movement with the aim of combating the military regime in Thailand. SeriThai Denmark agrees with FreeThais for Human Rights and Democracy (FT-HD) whose base is expressed in organisationes first statement of June 24, 2014
Therefore, we will, as expressed in the statement of FT-HD, work for the restoration of democracy in Thailand "In full compliance with democratic principles, international law and the principle of non-violence.
SeriThai Denmark agrees with FT-HD's initial goals:
1) To oppose the military dictatorship and its aristocratic network, and establish the people’s complete and unchallenged sovereignty.
2) To restore and strengthen Thai democracy so that it becomes a stable founding pillar of the Thai state.
3) To guarantee and nourish respect for human dignity, equality, freedom and peace.
4) To promote a free and fair economy.
5) To reform Thai culture so that its values are fully consistent with democracy.
6) To fully develop and improve the quality of life for all Thai citizens.
SeriThai Denmark is open to all Thais as well as Danes who agrees with the above.
SeriThais work in Denmark:
With the coup the Thai military crackeddown hard and through arrests and detention and intimidation, they have silenced their opponents. This has effectively crippled organized opposition to the coup in Thailand. Therefore, as the FT-HD puts it, the resistance currently must come from outside.
But also abroad the resistance will initially be weak until we have organized our forces. That in no way means that the work carried out at the initial stage of the struggle is irrelevant. Firstly the actions that can be implement abroad cannot, for obvious reasons, be directly against the junta, so this shoul not be our measure of succes. Out primary goals in this phase, is to create focus on the coup and to make sure it is not forgotten here in Denmark. Secondly it is a task in the short term to use these actions to mobilize anti-coup forces in Denmark.
At some point there will be an uprising in Thailand. This will need our support and it will be be too late to start organizing in Denmark at that time.
SeriThai Denmark's immediate focus of the work in Denmark will be on three areas:
1) To influence politicians in Denmark to put pressure on Thailand by imposing sanctions that could affect Thailand's economy and reputation.
2) To influence public opinion in Denmark so that tourism to Thailand affected.
3) Financial and moral support for the struggle inside Thailand.
4) Financial and moral support and to the families of prisoners.
Why do we think that these points will have any impact on the situation in Thailand? Regarding point 1 and 2 we believe this because the support for the military coup is primarily to be found in parts of Bangkok middle class, large parts of the population in south Thailand, and big business in Thailand.
These groups' loyalty to the army may be undermined, or their position in the Thai society can be isolated, if Thailand experience an economic decline as a direct result of the coup. Here tourism is an important factor. We could mention that Denmark every year 'sends' 150,000 tourists to Thailand, mainly to the south.
Each of them will be spending nearly 10,000 kroner in Thailand or collectively about $ 1.5 billion. If consumers in Denmark, along with consumers in other Western countries finds new vacation destinations it will affect the economy of Thailand and thus worsen the condition primarely of those who support the junta, since tourism plays a lot lesser role in North East and North Thailand
The boycott of goods from Thai companies who support the junta is also an option. In Denmark, and in the Western world in general, it is common practise with consumer boycotts of companies that behave unethically. This is something companies take very seriously in Denmark. They do this also in Thailand. As the Singha heir, Chitpas Bhirombhakdi, joined the ranks at PCAD (People′s Committee for Absolute Democracy With the King as Head of State) the management at Singha immediately denounced her and apologized to their customers. Why not demand that Singha publicly condemn the junta and if they do not then to start to start an international consumer boycott.
With regard to paragraphs 3 and 4, we know that there will be many costs associated with the struggle for democracy. Here we can, with peers in other countries, be a great support for the work inside Thailand. The work to support prisoners and their families are considered to humanitarian work and also important to boost the morale of those fighting for democracy.
Other than that The work may consist of contacting politicians, letters, leaflets, demonstrations and press releases. This action forms differ not significantly from previous solidarity work, for example. the struggle against apartheid, but the advent of social media means that the results can be communicated significantly further.
