บีบีซีไทย - BBC Thai
11h
ผู้นำโลกทยอยเดินทางถึงสหราชอาณาจักร แต่ยังไม่มีรายงานผู้แทนจากไทยเดินทางถึง
.
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นายกรัฐมนตรีแคนาดา และผู้นำหญิงแห่งนิวซีแลนด์ เป็นหนึ่งในผู้นำโลกที่เดินทางถึงสหราชอาณาจักรแล้ว เพื่อเตรียมร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่จะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ (19 ก.ย.)
.
พระราชพิธีฯ จะมีผู้นำประเทศและรัฐราว 500 คนเข้าร่วม ส่วนผู้แทนไทยนั้น ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นใคร ขณะที่บีบีซีได้สอบถามไปยังสำนักพระราชวังว่า จะมีสมาชิกในราชวงศ์ไทยเสด็จร่วมพระราชพิธีหรือไม่ แต่ไม่ได้รับคำตอบที่แน่ชัดในเวลานี้
.
ทำความรู้จักพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ของสหราชอาณาจักร
ได้ทางนี้ https://bbc.in/3BMzwv8
.....
Royal World Thailand - รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย
12h
เตรียมพร้อมแล้วสำหรับการพระราชพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งชาวประชาจะร่วมกันส่งเสด็จพระมหากษัตรีย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน 2022 นี้ ด้วยพระราชพิธีอันยิ่งใหญ่และสมพระเกียรติ อัญเชิญพระบรมศพด้วยริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศไปยังมหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ จากนั้นจะอัญเชิญไปประกอบพิธีฝังพระบรมศพเป็นการภายใน ณ พระราชวังวินด์เซอร์
การประดิษฐานพระบรมศพเพื่อให้ประชาชนเข้าถวายความเคารพ จะสิ้นสุดในช่วงเช้าของวันจันทร์ ณ เวสต์มินส์เตอร์ฮอลล์ ก่อนจะเริ่มการเตรียมอัญเชิญพระบรมศพออกไปประกอบพระราชพิธีใหญ่
เวลา 08.00 น. ประตูของมหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ จะเปิดเพื่อต้อนรับพระราชอาคันตุกะและแขกผู้เข้าร่วมพระราชพิธีซึ่งจะเริ่มขึ้นในเวลา 11.00 น. พระบรมวงศานุวงศ์ และพระราชวงศ์ต่างประเทศ โดยเฉพาะพระราชวงศ์ที่เป็นเสมือนพระประยูรญาติใกล้ชิด สืบสายพระโลหิตมาแต่รัชกาลก่อน จะเสด็จพระราชดำเนิน และเสด็จเข้าร่วมพระราชพิธีทางศาสนา รวมไปถึงเหล่าอดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศ เพื่อระลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถและร่วมส่งเสด็จเป็นครั้งสุดท้าย
เวลา 10.45 น. อัญเชิญพระบรมศพด้วยราชรถปืนใหญ่โดยนายทหารจากกองทัพเรือจำนวน 142 นาย เป็นผู้อัญเชิญพระบรมศพ ซึ่งราชรถปืนใหญ่นี้ถูกใช้ครั้งสุดท้ายในพิธีศพของลอร์ด เมานต์แบทเทน พระมาตุลาในเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินเบอระเมื่อปี 1979 และยังเคยถูกใช้ในงานพระราชพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 เมื่อปี 1952 พระบรมวงศานุวงศ์ รวมทั้งเจ้าฟ้าชายวิลเลียม และเจ้าฟ้าชายแฮร์รี่ จะร่วมทรงพระดำเนินตามพระบรมศพในริ้วขบวนด้วย
พระราชพิธีจะเริ่มขึ้นตามหมายกำหนดการคือเวลา 11.00 น. สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกในรอบเกือบ 300 ปีที่จะได้รับการประกอบพระราชพิธีพระบรมศพในมหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ ครั้งสุดท้ายเมื่อปี 1760 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปประกอบพระราชพิธีที่วิหารเซนต์จอร์จ ในพระราชวังวินด์เซอร์
หลังจากเสร็จสิ้นพระราชพิธีแล้ว จะมีการอัญเชิญพระบรมศพโดยริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศจากมหาวิหาร ไปตามถนนเดอะมาลล์ ผ่านพระราชวังบั๊คกิ้งแฮมเป็นครั้งสุดท้าย เข้าสู่ประตูเวลลิงตันอาร์ช ซึ่งอยู่ในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ด ด้านหลังพระราชวัง ในเวลา 13.00 น. จะอัญเชิญโดยขบวนรถยนต์ไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ต่อไป
----
Preparations are being made for the state funeral of the late Queen Elizabeth II of the United Kingdom when the nation will say a final farewell to Britain's longest-reigning monarch on Monday 19th September 2022. It will be a day of emotion, pomp and ceremony with a service at Westminster Abbey, cortege and military procession across London before a final family ceremony at a chapel in Windsor Castle.
The Queen's lying-in-state at Westminster Hall in the heart of London will come to an end in the early morning. Thousands have been queuing and filing by to view her coffin.
At 08.00 BST, the doors of Westminster Abbey will open for guests ahead of her funeral at 11:00. Heads of state from across the world will be flying in to join members of the Royal Family to remember the Queen's life and service. Senior UK politicians and former prime ministers will also be there.
Members of Royal Families from across Europe, many of whom were blood relatives of the Queen, are expected to attend, along with Royal Families around the world.
Around 10.45, the Queen will be carried on the State Gun Carriage of the Royal Navy, drawn by 142 sailors. The carriage was last seen in 1979 for the funeral of Prince Philip's uncle, Lord Mountbatten and was used for the Queen's father George VI in 1952. Senior members of the Royal Family, including the new King and his sons Prince William and Prince Harry, will follow the gun carriage in procession.
The service is scheduled to begin at 11.00. Queen Elizabeth II will be the first monarch to have her funeral held at Westminster Abbey since 1760. All sovereigns after that date have received their last salute at St George’s Chapel, in Windsor Castle.
Following the funeral service, the Queen's coffin will be drawn in a walking procession from the Abbey to Wellington Arch, at London's Hyde Park Corner. Once at Wellington Arch, at about 13:00, the coffin will be transferred to the new State Hearse for its final journey to Windsor Castle.
----
Information Courtesy: BBC/Sky News
11h
ผู้นำโลกทยอยเดินทางถึงสหราชอาณาจักร แต่ยังไม่มีรายงานผู้แทนจากไทยเดินทางถึง
.
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นายกรัฐมนตรีแคนาดา และผู้นำหญิงแห่งนิวซีแลนด์ เป็นหนึ่งในผู้นำโลกที่เดินทางถึงสหราชอาณาจักรแล้ว เพื่อเตรียมร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่จะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้ (19 ก.ย.)
.
พระราชพิธีฯ จะมีผู้นำประเทศและรัฐราว 500 คนเข้าร่วม ส่วนผู้แทนไทยนั้น ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นใคร ขณะที่บีบีซีได้สอบถามไปยังสำนักพระราชวังว่า จะมีสมาชิกในราชวงศ์ไทยเสด็จร่วมพระราชพิธีหรือไม่ แต่ไม่ได้รับคำตอบที่แน่ชัดในเวลานี้
.
ทำความรู้จักพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ของสหราชอาณาจักร
ได้ทางนี้ https://bbc.in/3BMzwv8
.....
Royal World Thailand - รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย
12h
เตรียมพร้อมแล้วสำหรับการพระราชพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งชาวประชาจะร่วมกันส่งเสด็จพระมหากษัตรีย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน 2022 นี้ ด้วยพระราชพิธีอันยิ่งใหญ่และสมพระเกียรติ อัญเชิญพระบรมศพด้วยริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศไปยังมหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ จากนั้นจะอัญเชิญไปประกอบพิธีฝังพระบรมศพเป็นการภายใน ณ พระราชวังวินด์เซอร์
การประดิษฐานพระบรมศพเพื่อให้ประชาชนเข้าถวายความเคารพ จะสิ้นสุดในช่วงเช้าของวันจันทร์ ณ เวสต์มินส์เตอร์ฮอลล์ ก่อนจะเริ่มการเตรียมอัญเชิญพระบรมศพออกไปประกอบพระราชพิธีใหญ่
เวลา 08.00 น. ประตูของมหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ จะเปิดเพื่อต้อนรับพระราชอาคันตุกะและแขกผู้เข้าร่วมพระราชพิธีซึ่งจะเริ่มขึ้นในเวลา 11.00 น. พระบรมวงศานุวงศ์ และพระราชวงศ์ต่างประเทศ โดยเฉพาะพระราชวงศ์ที่เป็นเสมือนพระประยูรญาติใกล้ชิด สืบสายพระโลหิตมาแต่รัชกาลก่อน จะเสด็จพระราชดำเนิน และเสด็จเข้าร่วมพระราชพิธีทางศาสนา รวมไปถึงเหล่าอดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศ เพื่อระลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถและร่วมส่งเสด็จเป็นครั้งสุดท้าย
เวลา 10.45 น. อัญเชิญพระบรมศพด้วยราชรถปืนใหญ่โดยนายทหารจากกองทัพเรือจำนวน 142 นาย เป็นผู้อัญเชิญพระบรมศพ ซึ่งราชรถปืนใหญ่นี้ถูกใช้ครั้งสุดท้ายในพิธีศพของลอร์ด เมานต์แบทเทน พระมาตุลาในเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินเบอระเมื่อปี 1979 และยังเคยถูกใช้ในงานพระราชพิธีพระบรมศพ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 เมื่อปี 1952 พระบรมวงศานุวงศ์ รวมทั้งเจ้าฟ้าชายวิลเลียม และเจ้าฟ้าชายแฮร์รี่ จะร่วมทรงพระดำเนินตามพระบรมศพในริ้วขบวนด้วย
พระราชพิธีจะเริ่มขึ้นตามหมายกำหนดการคือเวลา 11.00 น. สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกในรอบเกือบ 300 ปีที่จะได้รับการประกอบพระราชพิธีพระบรมศพในมหาวิหารเวสต์มินส์เตอร์ ครั้งสุดท้ายเมื่อปี 1760 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปประกอบพระราชพิธีที่วิหารเซนต์จอร์จ ในพระราชวังวินด์เซอร์
หลังจากเสร็จสิ้นพระราชพิธีแล้ว จะมีการอัญเชิญพระบรมศพโดยริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศจากมหาวิหาร ไปตามถนนเดอะมาลล์ ผ่านพระราชวังบั๊คกิ้งแฮมเป็นครั้งสุดท้าย เข้าสู่ประตูเวลลิงตันอาร์ช ซึ่งอยู่ในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์ด ด้านหลังพระราชวัง ในเวลา 13.00 น. จะอัญเชิญโดยขบวนรถยนต์ไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ต่อไป
----
Preparations are being made for the state funeral of the late Queen Elizabeth II of the United Kingdom when the nation will say a final farewell to Britain's longest-reigning monarch on Monday 19th September 2022. It will be a day of emotion, pomp and ceremony with a service at Westminster Abbey, cortege and military procession across London before a final family ceremony at a chapel in Windsor Castle.
The Queen's lying-in-state at Westminster Hall in the heart of London will come to an end in the early morning. Thousands have been queuing and filing by to view her coffin.
At 08.00 BST, the doors of Westminster Abbey will open for guests ahead of her funeral at 11:00. Heads of state from across the world will be flying in to join members of the Royal Family to remember the Queen's life and service. Senior UK politicians and former prime ministers will also be there.
Members of Royal Families from across Europe, many of whom were blood relatives of the Queen, are expected to attend, along with Royal Families around the world.
Around 10.45, the Queen will be carried on the State Gun Carriage of the Royal Navy, drawn by 142 sailors. The carriage was last seen in 1979 for the funeral of Prince Philip's uncle, Lord Mountbatten and was used for the Queen's father George VI in 1952. Senior members of the Royal Family, including the new King and his sons Prince William and Prince Harry, will follow the gun carriage in procession.
The service is scheduled to begin at 11.00. Queen Elizabeth II will be the first monarch to have her funeral held at Westminster Abbey since 1760. All sovereigns after that date have received their last salute at St George’s Chapel, in Windsor Castle.
Following the funeral service, the Queen's coffin will be drawn in a walking procession from the Abbey to Wellington Arch, at London's Hyde Park Corner. Once at Wellington Arch, at about 13:00, the coffin will be transferred to the new State Hearse for its final journey to Windsor Castle.
----
Information Courtesy: BBC/Sky News
