วันเสาร์, กรกฎาคม 25, 2569

ชาวอิตาลีในไทย หลายคนออกมาแสดงความเสียใจ กับสิ่งที่เกิดขึ้นบนรถไฟฟ้า BTS บางคนบอกตามตรงว่าน่าอาย (เวลาพาเด็กหรือนักเรียนไปโครงการเรียนต่อ ถ่ายทอดวัฒนธรรม หรือทัศนศึกษาต่างประเทศ สิ่งแรกที่ผู้ดูแลหรืออาจารย์ผู้นำทริปต้องเตรียมตัวเด็ก ไม่ใช่แค่เรื่องภาษา แต่คือ "มารยาทพื้นฐานและการเคารพสถานที่")


MGROnline Live

5 hours ago
·
“หนุ่มชาวอิตาลี” เจ้าของเพจ “edo eats wrong” ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 1.5 แสนคน มีภรรยาเป็นชาวไทยและอาศัยอยู่ในประเทศไทย ได้โพสต์ข้อความสะท้อนมุมมองถึงกรณีดรามาแก๊งวัยรุ่นชาวต่างชาติส่งเสียงดังและพูดจาเหยียดคนไทยบนรถไฟฟ้าบีทีเอส โดยฝากข้อความเตือนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาไทยว่า...

สำหรับข่าวต่างชาติที่ส่งเสียงดังบน BTS ในไทย คนส่งมาให้ผมดูเยอะเลยครับ… ผมบอกตามตรงครับว่าน่าอาย

เมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ คุณไม่ได้เป็นเพียงตัวแทนของตัวเองเท่านั้น แต่ไม่ว่าจะดีหรือร้าย คุณยังเป็นตัวแทนประเทศของคุณด้วย

ประเทศไทยต้อนรับผมด้วยความเมตตา มอบโอกาส และทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ผมเชื่อว่าอย่างน้อยสิ่งง่ายๆที่ควรทำคือเคารพกฎระเบียบ วัฒนธรรม และผู้คนของที่นี่

การเป็นนักท่องเที่ยวไม่ได้หมายความว่าคุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ

ผมหวังว่าเหตุการณ์นี้จะไม่ทำให้คนไทยคิดว่าคนอิตาลีทุกคนเป็นแบบนี้ เพราะพวกเราส่วนใหญ่รู้ว่าการเคารพผู้อื่นหมายความว่าอย่างไร

ขอบคุณประเทศไทยสำหรับความมีน้ำใจที่มีให้ผมทุกวัน

———-

Se davvero siete italiani, mi dispiace vedere un comportamento del genere.

Quando viaggi in un altro Paese non rappresenti solo te stesso: nel bene o nel male rappresenti anche il tuo Paese.

La Thailandia mi ha accolto con gentilezza, mi ha dato opportunità e mi ha fatto sentire a casa. Per questo credo che il minimo sia rispettarne le regole, la cultura e le persone.

Essere turisti non significa poter fare tutto quello che si vuole. Se qualcuno vi chiede con educazione di abbassare la voce, basta dire “scusa” e andare avanti.

Spero che questo episodio non faccia pensare ai thailandesi che tutti gli italiani siano così, perché la maggior parte di noi sa cosa significa avere rispetto.

Grazie alla Thailandia per l’ospitalità che ci offre ogni giorno.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1480934824068438&set=a.349661223862476


MGROnline Live
Cr. https://www.facebook.com/share/18nfQdrWkM/?mibextid=wwXIfr
.....

https://www.facebook.com/reel/1601616664704674
.....


https://www.facebook.com/reel/3190739244470554
.....

เวลาพาเด็กหรือนักเรียนไปโครงการเรียนต่อ ถ่ายทอดวัฒนธรรม หรือทัศนศึกษาต่างประเทศ สิ่งแรกที่ผู้ดูแลหรืออาจารย์ผู้นำทริปต้องเตรียมตัวเด็ก ไม่ใช่แค่เรื่องภาษา แต่คือ "มารยาทพื้นฐานและการเคารพสถานที่" สาเหตุที่พฤติกรรมของกลุ่มนักเรียนมักถูกจับตามองเป็นพิเศษ โดยเฉพาะในประเทศอย่างไทย:

  • วัฒนธรรมเรื่องการเกรงใจและความสงบเรียบร้อย: สังคมไทยให้ความสำคัญกับความเกรงใจ การส่งเสียงดังโวยวาย การแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว หรือการไม่กาลเทศะในพื้นที่สาธารณะจะโดดเด่นและสร้างความรำคาญใจให้คนรอบข้างทันที
  • การเคารพสถานที่และธรรมเนียมปฏิบัติต่างๆ: ไม่ว่าจะเรื่องการแต่งกายเวลาเข้าชมโบราณสถาน/วัด การเข้าคิว หรือการใช้พื้นที่ร่วมในขนส่งสาธารณะ สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องสากลที่ไม่ควรมองข้าม
  • "Group Effect" หรือ พฤติกรรมกลุ่ม: เวลาเด็กอยู่รวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ มักจะคึกคะนองและคุมได้ยากขึ้น หากผู้ดูแลปล่อยปละละเลย ไม่คอยเตือนหรือตักเตือนทันที ภาพที่ออกมาก็จะดูแย่ทั้งกลุ่มและลามไปถึงภาพลักษณ์ของโรงเรียนหรือประเทศต้นทางด้วย
การคาดหวังให้เด็กมีมารยาทพื้นฐานเวลาเดินทางไปต่างประเทศ ไม่ใช่เรื่องการเรียกร้องที่เกินจริงเลย แต่เป็นมาตรฐานขั้นต่ำสุดที่ผู้จัดทริปและตัวเด็กเองควรรู้และปฏิบัติให้ได้ครับ