วงไฟเย็น Faiyen Band
20h ·
(English Below)
แถลงการณ์ วงไฟเย็น Faiyen Band ถึง จุดยืนค่ายเพลง GLG ต้นสังกัดวง H1-KEY กรณีเพิกเฉยต่อพฤติกรรมการสนับสนุนเผด็จการรัฐประหารของศิลปิน SITALA
-
สวัสดี นี่คือ FYB (Faiyen Band) วงดนตรีพลัดถิ่นจากประเทศไทย
พวกเราวงดนตรีลี้ภัยการเมืองไทยที่ Paris ขอแสดงความผิดหวังอย่างยิ่งยวดไปยัง GLG บริษัทจัดการของ H1-KEY และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเหตุการณ์แบบเดียวกันนี้จะไม่เกิดขึ้นกับค่ายเพลงอื่นใดในประเทศเกาหลีใต้
คำแถลงการณ์ขอโทษและแสดงความเสียใจอย่างไม่ตรงไปตรงมาของทางค่าย GLG ในการพยายามหาข้ออ้างให้ศิลปินที่สนับสนุนเผด็จการรัฐประหารไทยได้รับการฟอกขาวให้พ้นผิดลอยนวลทางการเมืองต่อไปสิ่งที่เธอและครอบครัวได้ร่วมกระทำต่อเราและคนไทยที่ยังต้องทนอยู่ใต้ปกครองคณะเผด็จการ แต่ยืนยันสนับสนุนบุคคลดังกล่าวต่อไปนั้น เป็นสิ่งที่น่าละอายและน่าผิดหวังอย่างหาที่สุดมิได้ ในมุมมองของเราวงดนตรีต่อต้านเผด็จรัฐประหารที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดวงหนึ่ง
ประเด็นล่าสุดที่เกิดขึ้นกับหนึ่งในสมาชิกของ H1-KEY, SITALA มิใช่เป็นเพียงเรื่องของบิดาของเธอที่เสียชีวิตไปซึ่งเคยเป็นแกนนำเรียกร้องการปล้นอำนาจอธิปไตยปวงชนชาวไทย มิใช่เป็นเพียงเรื่องของมารดาเธอที่มีอิทธิพลในวงการบันเทิงประเทศไทยที่สนับสนุนการรัฐประหารและใส่ร้ายป้ายสีคนต้านรัฐประหารในวงการเดียวกันที่ไทย
แต่กรณีดังกล่าวเป็นการกระทำร่วมของตัวเธอเองตั้งแต่ยังเป็นเยาวชนไปจนกระทั่งอายุ18ปีในช่วงก่อนการรัฐประหารปี2014 เราและชาวไทยที่เป็นฝ่ายประชาธิปไตยมีหลักฐานประจักษ์อีกมากมายที่สามารถแสดงให้ค่ายเห็นได้ว่าการกระทำการสนับสนุนเผด็จการรัฐประหารของเธอนั้นเกิดขึ้นต่อเนื่องและยาวนานจากตัวเธอเองแม้ในช่วงที่เธอมีสิทธิ์สมบูรณ์ในวัย18ปีและเธอยังคงสนับสนุนเผด็จการเดิมนั้นอยู่จนถึงวินาทีปัจจุบันมิเคยเปลี่ยนแปลง
ข้อสรุปของทางค่ายที่ว่าค่ายไม่สามารถทำให้SITALAรับผิดชอบต่อการตัดสินใจและการกระทำในอดีตของพ่อของเธอที่อยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของเธอนั้นเราอาจรับฟังได้ในทางเสรีนิยม
แต่มิสามารถรับฟังได้หากเรามีหลักฐานประจักษ์ชัดเจนมากพอว่ามีการกระทำในอดีตของเธอที่กระทำการเรียกร้องสนับสนุนการรัฐประหารและการเข่นฆ่าคนเห็นต่างด้วยตนเองขณะที่เธอพ้นวัย18ปีไปแล้ว และโดยเฉพาะเธอยังมิเคยแสดงออกต่อสาธารณะในทางใดๆว่ามีความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองต่อจุดยืนสนับสนุนเผด็จการรัฐไทยของเธอแม้สักครั้งเดียวจวบจนถึงห้วงเวลาปัจจุบัน
ซึ่งนั้นย้อนแย้งกับสิ่งที่ทางค่ายGLGได้อ้างอย่างไม่ตรงข้อเท็จจริงว่าการที่เธอตั้งชื่อให้พ่อของเธอเป็นแบบอย่างนั้นไม่รวมถึงมุมและการกระทำทางการเมืองของพ่อของเธอด้วย และเธอไม่เคยคัดค้านจุดยืนทางการเมืองของพ่อเธอแม้สักครั้งให้เราเห็น
เราจึงขอประณามต่อข้อสรุปเดิมของทางค่ายGLGว่าไร้การตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างรอบด้าน และตื้นเขินทางการเมืองจนกลายเป็นผู้ร่วมสนับสนุนเบื้องหลังให้เผด็จการทหารไทยให้ดำรงอยู่ได้อย่างมั่นคงอีกรูปแบบหนึ่ง
เหตุการณ์บอยคอตต์SITALAจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้หากมีเพียงสักครั้งเดียวที่SITALAออกมาแสดงความสำนึกผิดต่อการสนับสนุนเผด็จการรัฐประหารของเธอเหมือนเช่นสมาชิกวงBNK48รายหนึ่งชื่อ"PUN"ที่ได้ออกมากระทำการขอโทษและสำนึกผิดต่อสาธารณะ ผู้คนบางส่วนจึงให้อภัยและให้พื้นที่เธอต่อไป
ไม่มีสิ่งใดที่SITALAเคยแสดงออกทางสาธารณะว่าเธอนั้น"รู้สึกผิด"ต่อการกระทำสนับสนุนเผด็จการของเธอในอดีตหลังช่วงพ้นวัย18ปี ทางค่ายGLGอ้างว่าได้เรียนรู้และทำความเข้าใจความเป็นจริงของประเทศไทยได้ดีขึ้น
เราสามารถบอกกับคุณได้เลยว่าค่ายGLGนั้นมิได้เพียงแค่เรียนรู้แต่กำลังร่วมกระทำในการสร้างวัฒนธรรมพ้นผิดลอยนวลให้กับการกระทำสนับสนุนเผด็จการของเธอทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตต่อจากนี้ แต่สิ่งที่ค่ายกำลัวกระทำนั่นหมายถึงทางค่ายมีส่วนร่วมหมุนวัฒนธรรม"พ้นผิดลอยนวลให้ผู้สนับสนุนเผด็จการ"ไม่ต้องรับผิดชอบใดๆต่อการกระทำของตนเองอยู่ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นอย่างยาวนานในวงการชนชั้นนำเผด็จการอีลีทของประเทศไทยในปัจจุบัน
วงไฟเย็นของเราคือวงดนตรีต่อต้านเผด็จการรัฐราชาชาตินิยมไทย เราถูกคณะรัฐประหารที่SITALAและครอบครัวได้ร่วมเรียกร้องให้เข้ามาสู่อำนาจทางการเมือง เรียกเข้ารายงานตัวที่ค่ายทหารใน2วันแรกของการทำรัฐประหาร2014
วัฒน์ วรรลยางกูร - กวีผู้ร่วมก่อตั้งวง
ขุนทอง ไฟเย็น - หัวหน้าวง
จอม ไฟเย็น - นักร้องนำชาย
แยมมี่ ไฟเย็น - นักร้องนำหญิง
อุ๊,กล้วย ไฟเย็น - มือกลองและเพอร์คัทชั่น
พอร์ต ไฟเย็น - มือกีต้าร์,นักร้อง
ดีเจตีโต้ - นักร้องสมทบภาษาท้องถิ่นอีสาน
โยนก นาคพันธุ์ - อดีตนักร้องนำชาย
ผู้ก่อตั้ง,สมาชิกและอดีตสมาชิกวงไฟเย็นเกือบทั้งหมดตกอยู่ในสภาพอาชญากรความมั่นคงและหลายคนต้องโทษคดีหมิ่นกษัตริย์จากคณะรัฐประหาร2014 และทำให้สมาชิกส่วนใหญ่ต้องกลายมาเป็นผู้หลบภัยการเมืองในประเทศลาวกว่า 5ปี
ในช่วงหลบภัยดังกล่าวเรายังคงทำเพลงต่อต้านเผด็จการรัฐไทยกันต่อเนื่อง
ในปี 2016 "สยาม ธีรวุฒิ" ได้เดบิ้วต์เข้าร่วมวงไฟเย็นในสถานะมือเบสและนักร้องของวง
ซึ่งได้ฝากผลงานการร้องไว้ในเพลง "จ้า" เนื้อหาเกี่ยวกับความเลวร้ายในการใช้กฎหมายหมิ่นกษัตริย์ของไทยที่คณะรัฐประหารใช้ปราบปรามผู้เห็นต่างภายในประเทศ การจับแม่ของนักกิจกรรมขังคุกแทนลูกชาย
8 พฤษภาคม 2019 "สยาม ธีรวุฒิ" สมาชิกวงของเรา ถูกบังคับสูญหายระหว่างการเดินทางไปประเทศเวียดนามพร้อมกับผู้ลี้ภัยไทยอีก2ราย และนี่ยังไม่รวมถึงการอุ้มฆ่าอุ้มหายผู้ลี้ภัยการเมืองไทยในลาวอีก 5 ราย และในกัมพูชาอีก 1 ราย พบศพเพียงแค่ 3 ราย ถูกฆ่าอำพรางคว้านท้องยัดเสาปูนถ่วงแม่น้ำโขง ซึ่งทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชะตากรรมลี้ภัยกับเราทั้งหมดซึ่ง
แน่นอนไม่ใช่ฝีมือใครอื่นนอกจากคณะเผด็จการรัฐไทยที่SITALAเรียกร้องให้เข้ามาปล้นอำนาจรัฐไปจากประชาชน
SITALAคงมิเคยเอ่ยถึงเหตุการณ์ดังกล่าวให้ทางค่ายGLGได้รับทราบ ตราบที่เธอยังคงสนับสนุนเผด็จการรัฐประหารคณะดังกล่าวที่ไล่ล่าพวกเราอยู่
จากหลักฐานประจักษ์จำนวนมากในโซเชียลมีเดียที่ยืนยันว่าSITALAได้กระทำการสนับสนุนการเข้าสู่อำนาจของเผด็จการคณะดังกล่าวด้วยตัวของเธอเองในวัยเยาวไปจนถึงหลังวัย18ปี มิใช่เพียงเรื่องของ"บิดา-มารดา"ที่เป็นผู้กระทำ
และรวมถึงไม่เคยมีการแสดงออกถึงความรู้สึกผิดและสำนึกใดๆต่อการสนับสนุนเผด็จการรัฐประหารนั้นในทางสาธาธารณะสักครั้งเดียวมาจนถึงปัจจุบัน เราในฐานะวงดนตรีที่ได้รับผลกระทบจากการรัฐประหารดังกล่าวหนักหนาสาหัสที่สุดทั้งทางตรงและทางอ้อม
เราจึงขอให้ทางค่ายGLGได้ลองพิจารณาหลักฐานต่างๆใหม่เพื่อทบทวนบทบาทของตนอีกครั้งในการสนับสนุนผลักดันSITALAต่อ ในทางสาธารณะ
นี่เป็นการรณรงค์เรียกร้องต่อหลักการ"บอยคอตต์"ศิลปินที่สนับสนุนเผด็จการรัฐประหารไทยที่เราทำอยู่ภายใต้ขอบเขตวิถีการคว่ำบาตรสากลมิใช่การบังคับขู่เข็ญต่อใครแต่อย่างใด เพื่อการสร้างวัฒนธรรม"ต่อต้านเผด็จการ"ในวงกว้าง มิให้"พ้นผิดลอยนวลต่อความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน"มิใช่เพื่อทำลายล้างตัวบุคคล
แม้เพียงข่าวการสนับสนุนSITALAต่อไปของทางค่ายGLGในวันนี้ ก็ถูกนำมาใช้เป็นพลังขับเคลื่อนของฝ่ายผู้สนับสนุนเผด็จการรัฐประหารในรัฐไทยในทุกช่องทางว่า"เห็นไหมว่าถึงSITALAจะสนับสนุนการรัฐประหาร2014มาจนถึงปัจจุบันสากลโลกก็ยังยอมรับมิได้มีปัญหาใดๆ"
โปรดทบทวนการกระทำอีกครั้ง เพื่อสนับสนุนการสร้างประชาธิปไตยและสันติภาพกลับคืนสู่ประเทศไทย
ด้วยความอาลัยต่อเพื่อนผู้ลี้ภัยและสมาชิกวงไฟเย็นที่ถูกอุ้มหายโดยอำนาจเผด็จการรัฐไทย
วงไฟเย็น
วงดนตรีผู้ลี้ภัยการเมืองไทย
https://www.facebook.com/faiyenbandv2/posts/385154450034983
