นี่เขาด่าทรัมพ์เหรอคะ ? ทำไมอ่านแล้วนึกถึงลุงแถวนี้
“เขาเป็นคนโง่อย่างชัดเจน เขาเป็นคนห่วยแตก เขาเป็นหมา เขาเป็นหมู เป็นคนโง่ที่ไม่ยอมทำการบ้าน ไม่ใส่ใจ เขาเป็นไอ้งั่ง โคลิน พาวเวลล์ พูดไว้ได้ดีที่สุด เขาเป็นหายนะของชาติ เขาเป็นเรื่องน่าอายของประเทศนี้”
“นั่นทำให้ผมโมโหมากที่ประเทศนี้มาถึงจุดนี้ที่คนโง่คนนี้ เจ้าหมอนี่ที่สร้างความปั่นป่วนมาตลอดทุกที่ที่เขาไป เขาบอกว่าเขาต้องการชกหน้าคนใช่มั้ย แน่นอน ผมต้องการจะชกเขาที่หน้า นี่คือคนที่เราต้องการให้เป็นประธานาธิบดีหรือ? ผมคิดว่าไม่ สิ่งที่ผมใส่ใจคือทิศทางของประเทศนี้ และสิ่งที่ผมกังวลเอามากมากในเรื่องนี้คือประเทศของเราจะไปในทิศทางที่ผิดหากได้คนอย่างโดนัลด์ ทรัมป์ หากคุณใส่ใจอนาคตของคุณก็เลือกซะ”
พลเมืองโต้กลับ Resistant Citizen
ooo
‘เดอ นีโร’แหกสคริปต์ ร่วมถ่ายคลิปรณรงค์ให้คนไปเลือกตั้ง สุดท้ายด่าทรัมป์กระจาย (ชมคลิป)
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม เว็บไซต์ดิ อินดีเพนเดนต์รายงานว่า โรเบิร์ต เดอ นีโร ดาราฮอลลีวู้ดชื่อดัง เป็นหนึ่งในคนมีชื่อเสียงระดับแถวหน้าที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในโครงการรรณรงค์ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด “โหวต ยัวร์ ฟิวเจอร์” หรือเลือกอนาคตของคุณ ในการพูดผ่านคลิปวิดีโอถึงประเด็นปัญหาที่ตนเองสนใจและเชื่อว่ามีความสำคัญ อาทิ ระบบสาธารณสุข การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ หรือการจ้างงาน เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนออกมาใช้สิทธิลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 8 พฤศจิกายนนี้ โดยคนดังรายอื่นที่เข้าร่วมในโครงการนี้นอกจากเดอ นีโรแล้วยังมี ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เจ้าของรางวัลออสการ์ดารานำชายปีล่าสุด ซาราห์ ไฮแลนด์นักแสดงซีรีส์ทางโทรทัศน์สาว และเดนดัลล์ เจนเนอร์ นางแบบและพิธีกรวัยใส
ในคลิปวิดีโอดังกล่าวซึ่งท้ายที่สุดถูกตัดออก เดอ นีโรจ้องมองมาที่กล้องและเริ่มต้นด้วยคำถามว่า “สิ่งที่คุณใส่ใจคืออะไร?” หลังจากนั้น เดอ นีโร พูดออกนอกบททันทีโดยกล่าวโจมตีนายโดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอย่างดุเดือด
“เขาเป็นคนโง่อย่างชัดเจน เขาเป็นคนห่วยแตก เขาเป็นหมา เขาเป็นหมู เป็นคนโง่ที่ไม่ยอมทำการบ้าน ไม่ใส่ใจ เขาเป็นไอ้งั่ง โคลิน พาวเวลล์ พูดไว้ได้ดีที่สุด เขาเป็นหายนะของชาติ เขาเป็นเรื่องน่าอายของประเทศนี้”
“นั่นทำให้ผมโมโหมากที่ประเทศนี้มาถึงจุดนี้ที่คนโง่คนนี้ เจ้าหมอนี่ที่สร้างความปั่นป่วนมาตลอดทุกที่ที่เขาไป เขาบอกว่าเขาต้องการชกหน้าคนใช่มั้ย แน่นอน ผมต้องการจะชกเขาที่หน้า นี่คือคนที่เราต้องการให้เป็นประธานาธิบดีหรือ? ผมคิดว่าไม่ สิ่งที่ผมใส่ใจคือทิศทางของประเทศนี้ และสิ่งที่ผมกังวลเอามากมากในเรื่องนี้คือประเทศของเราจะไปในทิศทางที่ผิดหากได้คนอย่างโดนัลด์ ทรัมป์ หากคุณใส่ใจอนาคตของคุณก็เลือกซะ”
ที่มา มติชนออนไลน์
