What stood out from photos of damage at U.S. positions caused by Iranian attacks
CBS News
Sep 16, 2026
New photos exclusively obtained by CBS News show the widespread damage caused by Iranian attacks at multiple U.S. positions across the Middle East. CBS News national security analyst Aaron MacLean reacts to this and more.
https://www.youtube.com/watch?v=TtavoY0PoNs
.....
สิ่งที่โดดเด่นจากภาพถ่ายความเสียหายที่ฐานที่มั่นของสหรัฐฯ จากการโจมตีของอิหร่าน
ภาพถ่ายชุดใหม่ที่ CBS News ได้รับจากทหารสหรัฐฯ เผยให้เห็นรายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับความเสียหายของฐานที่มั่นและยุทโธปกรณ์ของสหรัฐฯ อันเป็นผลมาจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่าน
อากาศยานทางยุทธศาสตร์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก: ภาพที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดภาพหนึ่งแสดงให้เห็นร่องรอยการถูกโจมตีโดยตรงที่เครื่องบิน Boeing E-3 Sentry (AWACS) ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ณ ฐานทัพอากาศ Prince Sultan ในซาอุดีอาระเบีย โดยส่วนหางของเครื่องบินขาดออกจากลำตัวเครื่องที่ถูกไฟไหม้เกรียมอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีรายงานเกี่ยวกับเครื่องบิน A-10 Thunderbolt II ที่ปีกหลุดออก ณ ฐานทัพอากาศ Muwaffaq Salti ในจอร์แดน รวมถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องบินขับไล่ F-15 อีกหลายลำ
การทำลายล้างยุทโธปกรณ์หนักและยานเกราะ: ที่ค่าย Buehring ในคูเวต ภาพถ่ายเผยให้เห็นยานเกราะที่ถูกไฟไหม้เกรียมและพังยับเยิน รวมถึงยานพาหนะภาคพื้นดินและอากาศยานสนับสนุนที่ถูกทำลาย
อาคารที่พักและสิ่งปลูกสร้างถูกทำลายราบคาบ: ภาพถ่ายแสดงให้เห็นสภาพที่พักทหารที่พังราบ เต็นท์ที่ฉีกขาด และรถพ่วงที่เสียหายหนักในฐานที่มั่นต่างๆ ทั้งในซาอุดีอาระเบียและคูเวต
ภาพถ่ายหลายภาพเผยให้เห็นอาคารที่เสียหายหนักหรือถูกทำลาย ทั้งที่ตั้งอยู่ติดกับกำแพงกันระเบิดคอนกรีต (T-walls) ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์ไม่ได้รับความเสียหายใดๆ สิ่งนี้ตอกย้ำให้เห็นว่าแนวป้องกันรอบฐานแบบดั้งเดิมที่ออกแบบมาเพื่อรับมือกับการโจมตีด้วยเครื่องยิงลูกระเบิด (mortar) ภาคพื้นดินนั้น ให้การปกป้องที่จำกัดเมื่อเผชิญกับการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนจากทางอากาศในยุคปัจจุบัน
ภาพถ่ายเหล่านี้สอดคล้องกับรายงานจากผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงกลาโหมที่ส่งถึงสภาคองเกรส ซึ่งระบุถึงความสูญเสียด้านยุทโธปกรณ์มูลค่าสูงถึง 3.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ รวมถึงอากาศยานประมาณ 60 ลำที่ถูกทำลายหรือเสียหาย และความเสียหายทางโครงสร้างของอาคารหลายร้อยหลังในฐานทัพต่างๆ ใน 8 ประเทศเจ้าบ้านในภูมิภาค (คูเวต, บาห์เรน, กาตาร์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ซาอุดีอาระเบีย, อิรัก, โอมาน และจอร์แดน)
The war with Iran has cost the U.S. government around $38 billion and contributed to growing inflation, according to a new analysis by the Congressional Budget Office https://t.co/Cv023OeizD
— TIME (@TIME) September 15, 2026
