รายการ The 60 Minutes แฉ ในยุครัฐบาลทรัมป์ มีอุตสาหกรรมนายหน้า "วิ่งเต้นขอการอภัยโทษ" จากทรัมป์

The Trump administration’s corruption is so massive it’s basically created a whole new job category: pardon brokers. pic.twitter.com/9n2oWUudFO

— NowThis Impact (@nowthisimpact) September 14, 2026

https://x.com/nowthisimpact/status/2099529352807432665
.....

การสืบสวนของรายการ *60 Minutes* มุ่งเป้าไปที่ Jack Burkman และ Jacob Wohl นักเคลื่อนไหวทางการเมืองฝ่ายขวา โดยมีการบันทึกภาพขณะที่ล็อบบี้ยิสต์ทั้งสองเรียกเก็บเงินก้อนโตโดยอ้างว่าพวกเขามีอิทธิพลและสามารถกดดันทำเนียบขาวได้โดยตรง

ปฏิบัติการลับด้วยกล้องแอบถ่าย: กรณีของ Ammon Covino

• ความเป็นมา: Covino อดีตผู้ประกอบการพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำซึ่งเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักลอบค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย เคยยื่นเรื่องขออภัยโทษผ่านช่องทางปกติของกระทรวงยุติธรรมแต่ถูกปฏิเสธ

• ข้อเสนอ: Covino ร่วมมืออย่างลับๆ กับ CBS News โดยนัดพบกับ Burkman และ Wohl ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์จิเนีย ทั้งคู่เสนอว่าจะรับประกันการได้รับอภัยโทษแลกกับเงิน 300,000 ดอลลาร์

• กลยุทธ์: Burkman อธิบายผ่านกล้องแอบถ่ายว่าช่องทางปกติไม่มีความสำคัญอีกต่อไป โดยกล่าวว่า "สำหรับทำเนียบขาวชุดนี้ คุณต้องกดดันประธานาธิบดีจากทุกทิศทาง... มันต้องใช้พลังขับเคลื่อนมากกว่าการทำตามขั้นตอนปกติ" พวกเขาอ้างว่าจะนำเงินไปซื้อบัตรเข้าร่วมงานระดมทุนทางการเมืองราคาใบละ 10,000 ดอลลาร์ ระดมพลอินฟลูเอนเซอร์กลุ่ม MAGA และกดดันให้ทำเนียบขาวลงมือดำเนินการ

ข้อตกลงมูลค่า 600,000 ดอลลาร์: กรณีของ Boosie Badazz

• การชำระเงิน: Boosie Badazz (หรือ Torence Hatch) แร็ปเปอร์จากรัฐหลุยเซียนาซึ่งเผชิญข้อหาครอบครองอาวุธปืนในระดับรัฐบาลกลาง เปิดเผยผ่านกล้องว่าเขาได้จ่ายเงินล่วงหน้าจำนวน 600,000 ดอลลาร์ให้กับ Burkman และ Wohl หลังจากได้รับคำยืนยันว่าเขาจะได้รับการอภัยโทษอย่างแน่นอน

• คำสัญญาที่ไม่เป็นจริง: ข้อความที่ปรากฏในรายงานระบุถึงคำสัญญาว่าอินฟลูเอนเซอร์ทางการเมือง เช่น Laura Loomer และเจ้าหน้าที่ระดับสูงจะนำเสนอเรื่องราวของเขาต่อทำเนียบขาวโดยตรง อย่างไรก็ตาม อินฟลูเอนเซอร์ที่มีชื่อระบุในข้อความต่างปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง และท้ายที่สุดเขาก็ไม่ได้รับการอภัยโทษแต่อย่างใด

• การเรียกร้องผ่านกระบวนการอนุญาโตตุลาการ: Boosie ได้ยื่นข้อเรียกร้องทางกฎหมายอย่างเป็นทางการเพื่อขอเงินคืนบางส่วนจำนวน 300,000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นเงื่อนไขในสัญญาหากการขออภัยโทษไม่สำเร็จ

ความเชื่อมโยงเรื่องการอภัยโทษกับเม็ดเงินมหาศาล

การสืบสวนยังชี้ให้เห็นถึงกรณีที่การอภัยโทษเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวทางการเมืองหรือทางธุรกิจครั้งสำคัญ:

1. Trevor Milton: ผู้ก่อตั้ง Nikola Motor ได้รับการอภัยโทษจากฝ่ายบริหารหลังจากบริจาคเงิน 2 ล้านดอลลาร์ให้กับกิจกรรมทางการเมืองที่สนับสนุนรัฐบาลชุดดังกล่าว

• Changpeng Zhao (CZ): ผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มคริปโต Binance พบว่ามีความเคลื่อนไหวเรื่องการขออภัยโทษเกิดขึ้น หลังจากองค์กรของเขาให้ความช่วยเหลือในโครงการคริปโตเชิงพาณิชย์ที่มีชื่อเสียงและมีความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญทางการเมือง 

เมื่อถูกเผชิญหน้ากับภาพจากกล้องที่ซ่อนไว้ เบิร์กแมนและโวลห์ได้ปกป้องการกระทำของพวกเขาว่าเป็นเพียงการล็อบบี้ตามปกติ โดยอ้างว่า "เราไม่ได้ทำงานฟรีเหมือนกับพวกคุณหรอก... การทำงานในวอชิงตันไม่ใช่เรื่องง่าย" ทำเนียบขาวปฏิเสธว่าไม่ได้ขายการอภัยโทษ โดยเรียกใครก็ตามที่จ่ายเงินให้คนกลางว่า "โง่เขลา"

ภาพรวมของอุตสาหกรรม "นายหน้าอภัยโทษ"

• การหลีกเลี่ยงช่องทางปกติของกระทรวงยุติธรรม: ในอดีต คำขออภัยโทษจะผ่านสำนักงานทนายความอภัยโทษของกระทรวงยุติธรรม ซึ่งเน้นที่การฟื้นฟูและการสำนึกผิด การสืบสวนแสดงให้เห็นว่าประมาณ 70% ของการขออภัยโทษในวาระที่สองข้ามการประเมินของกระทรวงยุติธรรมไปโดยสิ้นเชิง และส่งตรงผ่านช่องทางที่ไม่เป็นทางการของทำเนียบขาว

• ค่าธรรมเนียมล่วงหน้าที่สูงเกินจริง: นักล็อบบี้และผู้ไกล่เกลี่ยเรียกเงินตั้งแต่ 300,000 ดอลลาร์ไปจนถึงมากกว่า 3 ล้านดอลลาร์ล่วงหน้าเพื่อ "กดดัน" ทำเนียบขาวโดยใช้เส้นสายส่วนตัว ผู้มีอิทธิพลทางการเมือง และการเข้าถึงงานระดมทุน

• การเปิดเผยแบบลับๆ: การสืบสวนของรายการ 60 Minutes นำเสนอภาพจากกล้องที่ซ่อนไว้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงนายหน้า—รวมถึงนักวางแผนกลยุทธ์ทางการเมืองที่มีชื่อเสียง เช่น แจ็ค เบิร์กแมน และเจคอบ โวล—ที่เสนอความสามารถในการกดดันรัฐบาลให้ลดหย่อนโทษโดยแลกกับค่าธรรมเนียมจำนวนมาก

• การตรวจสอบของรัฐสภา: รายงานที่เผยแพร่โดยพรรคเดโมแครตในคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎร ชื่อ "Pardons, Inc." ระบุถึงผู้มีอิทธิพล นักล็อบบี้ และพันธมิตรของทรัมป์หลายร้อยคนที่เข้ามาแทรกแซงในคดีลดหย่อนโทษ รายงานดังกล่าวโต้แย้งว่า "ช่องทางจ่ายเงินเพื่อแลกกับผลประโยชน์" นี้ ทำให้ผู้กระทำความผิดฐานฉ้อโกงที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดสามารถหลีกเลี่ยงการชดใช้ค่าเสียหายและค่าปรับตามคำสั่งศาลรวมกันหลายพันล้านดอลลาร์ได้

แม้ว่าการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการล็อบบี้หรือการเป็นตัวแทนทางกฎหมายจะไม่ผิดกฎหมายของสหรัฐฯ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและจริยธรรมชี้ให้เห็นว่า การขายคำมั่นสัญญาเรื่องการเข้าถึงอำนาจของประธานาธิบดีนั้นเป็นการบิดเบือนกระบวนการลดหย่อนโทษตามรัฐธรรมนูญอย่างร้ายแรง

ภาพรวมทั้งหมด

หากไม่นับรวมการประกาศนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่ง ทรัมป์ได้ลงนามให้อภัยโทษแก่บุคคลเป็นการเฉพาะเจาะจงไปแล้วประมาณ 257 รายตลอดการดำรงตำแหน่งทั้งสองสมัย แต่เมื่อรวมการให้อภัยโทษในวงกว้างสำหรับผู้ถูกดำเนินคดีในเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม และคดีที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งเข้าไปด้วย ยอดรวมทั้งหมดจะสูงกว่า 1,900 ราย