ภาพจากงานรำลึกเหตุการณ์ 9/11 ที่นครนิวยอร์ก วันที่ 11 ก.ย. 2024
"แบ่งขั้ว" ศัพท์แห่งปีของพจนานุกรม เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์
ธันวาคม 10, 2024
VOA Thai
ผู้จัดทำพจนานุกรมเมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ ระบุว่าคำแห่งปี 2024 คือคำว่า “polarization” หรือการแบ่งขั้ว
ปีเตอร์ โซโคโลวสกี บรรรณาธิการใหญ่ของเมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ กล่าวในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับสำนักข่าวเอพีว่า "polarization แปลว่าความแตกแยก... คำว่า polarization หมายถึงว่าเรากำลังมีเเนวโน้มไปทางความคิดสุดโต่ง มากกว่าเข้าสู่จุดตรงกลาง"
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อเดือนพฤศจิกายนสะท้อนถึงความเเตกเเยก ในหมู่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอเมริกัน ซึ่งผู้สนับสนุนแต่ละฝ่ายต่างเห็นว่าตัวเเทนของฝ่ายตรงข้าม เป็นภัยมหันต์ต่อการคงอยู่ของประเทศ
ผลการสำรวจความเห็น AP VoteCast ที่ครอบคลุมผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 120,000 คนที่เป็นผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งสะท้อนว่า 8 ใน 10 ของคนที่เลือกรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส กังวลอย่างมาก หรือกังวลบ้าง ต่อมุมมองของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ในทางตรงข้าม 7 ใน 10 คนของผู้สนับสนุนทรัมป์ มีความรู้สึกเช่นนั้นต่อแฮร์ริส
คำว่า “polarization” มีความหมายที่ใช้ส่วนใหญ่ ว่าการทำให้เกิดความเห็นที่ไม่ตรงกันอย่างรุนเเรงระหว่างกลุ่มที่อยู่ตรงกันข้ามกัน”
เมอร์เรียมเว็บสเตอร์ ซึ่งรวบรวมข้อมูลจากการที่คนเเวะเข้ามาดูเพจ 100 ล้านครั้งต่อเดือน เลือกคำศัพท์แห่งปีจากข้อมูลที่ติดตามการใช้และการค้นหาคำที่มากขึ้น
เมื่อปีที่เเล้ว เมอร์เรียมเว็บสเตอร์ เลือกคำว่า “authentic” หรือแปลง่าย ๆ ว่า "ของแท้" ให้เป็นศัพท์แห่งปี ในช่วงเวลาที่คนจำนวนมากในสหรัฐฯ ประสบความยากลำบากในการเห็นตรงกันว่าอะไรคือเรื่องจริง
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ด ยกให้คำว่า “brain rot” (เบรนร็อต) หรือ "สมองเน่า" เป็นคำแห่งปี 2024
Oxford University Press ระบุวันจันทร์ว่าคำว่า “brain rot” หรือที่แปลตรงๆ ว่า "สมองเน่า" ถูกใช้บ่อยมากขึ้นในปีนี้ 230% จากปีก่อน
อ็อกซ์ฟอร์ด ให้คำจำกัดความว่า “brain rot” หมายถึง การเสื่อมถอยของสภาพทางจิตใจและสติปัญญา โดยเฉพาะจากการบริโภคเนื้อหาออนไลน์ที่เป็นเรื่องสัพเพเหระและไม่ท้าทายความคิด มากเกินไปที่มา: เอพี
(https://www.voathai.com/a/polarization-is-merriam-webster-s-2024-word-of-the-year/7893172.html)
"แบ่งขั้ว" ศัพท์แห่งปีของพจนานุกรม เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์
ธันวาคม 10, 2024
VOA Thai
ผู้จัดทำพจนานุกรมเมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ ระบุว่าคำแห่งปี 2024 คือคำว่า “polarization” หรือการแบ่งขั้ว
ปีเตอร์ โซโคโลวสกี บรรรณาธิการใหญ่ของเมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ กล่าวในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับสำนักข่าวเอพีว่า "polarization แปลว่าความแตกแยก... คำว่า polarization หมายถึงว่าเรากำลังมีเเนวโน้มไปทางความคิดสุดโต่ง มากกว่าเข้าสู่จุดตรงกลาง"
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อเดือนพฤศจิกายนสะท้อนถึงความเเตกเเยก ในหมู่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งอเมริกัน ซึ่งผู้สนับสนุนแต่ละฝ่ายต่างเห็นว่าตัวเเทนของฝ่ายตรงข้าม เป็นภัยมหันต์ต่อการคงอยู่ของประเทศ
ผลการสำรวจความเห็น AP VoteCast ที่ครอบคลุมผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 120,000 คนที่เป็นผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งสะท้อนว่า 8 ใน 10 ของคนที่เลือกรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส กังวลอย่างมาก หรือกังวลบ้าง ต่อมุมมองของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ในทางตรงข้าม 7 ใน 10 คนของผู้สนับสนุนทรัมป์ มีความรู้สึกเช่นนั้นต่อแฮร์ริส
คำว่า “polarization” มีความหมายที่ใช้ส่วนใหญ่ ว่าการทำให้เกิดความเห็นที่ไม่ตรงกันอย่างรุนเเรงระหว่างกลุ่มที่อยู่ตรงกันข้ามกัน”
เมอร์เรียมเว็บสเตอร์ ซึ่งรวบรวมข้อมูลจากการที่คนเเวะเข้ามาดูเพจ 100 ล้านครั้งต่อเดือน เลือกคำศัพท์แห่งปีจากข้อมูลที่ติดตามการใช้และการค้นหาคำที่มากขึ้น
เมื่อปีที่เเล้ว เมอร์เรียมเว็บสเตอร์ เลือกคำว่า “authentic” หรือแปลง่าย ๆ ว่า "ของแท้" ให้เป็นศัพท์แห่งปี ในช่วงเวลาที่คนจำนวนมากในสหรัฐฯ ประสบความยากลำบากในการเห็นตรงกันว่าอะไรคือเรื่องจริง
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้จัดพิมพ์พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ด ยกให้คำว่า “brain rot” (เบรนร็อต) หรือ "สมองเน่า" เป็นคำแห่งปี 2024
Oxford University Press ระบุวันจันทร์ว่าคำว่า “brain rot” หรือที่แปลตรงๆ ว่า "สมองเน่า" ถูกใช้บ่อยมากขึ้นในปีนี้ 230% จากปีก่อน
อ็อกซ์ฟอร์ด ให้คำจำกัดความว่า “brain rot” หมายถึง การเสื่อมถอยของสภาพทางจิตใจและสติปัญญา โดยเฉพาะจากการบริโภคเนื้อหาออนไลน์ที่เป็นเรื่องสัพเพเหระและไม่ท้าทายความคิด มากเกินไปที่มา: เอพี
(https://www.voathai.com/a/polarization-is-merriam-webster-s-2024-word-of-the-year/7893172.html)
