วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 17, 2565

เผื่อใครยังไม่เห็น "ช่วยกันครับ! อย่าให้เผด็จการอย่างมันได้มาหายใจบนแผ่นดินแห่งประชาธิปไตย!!"


Michael Schuster
1d
ช่วยกันค่ะ!! อย่าให้เผด็จการอย่างมันได้มาหายใจบนแผ่นดินแห่งประชาธิปไตย!!.
.....
เรียกร้องให้ออสเตรเลียปฏิเสธการเข้าประเทศของพลตรีเหรียญทอง แน่นหนา

Pavin Chachavalpongpun started this petition

พต นพ เหรียญทอง แน่นหนา ได้ประกาศที่จะไปใช้ชีวิตเกษียณที่เมืองเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย ที่ผ่านมา เหรียญทองคือผู้นำขบวนการล่าแม่มดบุคคลต่างๆ ที่แสดงความเห็นเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ โดยใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ มาตรา 112 เป็นเครื่องมือ นอกจากนี้ เหรียญทองยังเป็นผู้นำจัดตั้งองค์กรเก็บขยะแผ่นดิน ที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ของผู้เห็นต่าง ที่ผ่านมา เหรียญทองได้ใช้กลวิธีต่างๆ ในการกำจัดผู้เห็นต่างเหล่านั้น ตั้งแต่ใช้มาตรการทางาสังคมบีบบังคับ กดดันนายจ้างให้เลิกจ้างงานผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ และใช้มาตรา 112 ในการดำเนินคดีทางกฎหมาย เหยื่อเหล่านั้นคือเยาวชนจำนวนมาก

ตัวอย่างเช่น ผมเพิ่งเขียนใบรับรองให้น้องคนหนึ่งที่โดนคดี 112 ที่ต้องหนีมาแคนาดา น้องไปเขียนคอมเม้นต์ในเพจหนึ่ง และเหรียญทองทำการล่าแม่มด ตั้งแต่ไปบีบบังคับให้บริษัทน้องไล่น้องออก (น้องทำงานหลายบริษัท ถูกไล่ออกหมดเลย) และยังส่งให้คนมาฟ้อง 112 จนต้องหนีมาแคนาดา ทำให้ชีวิตคนๆ หนึ่งต้องพัง แต่อย่างที่บอก นี่คือตัวอย่างเดียวเท่านั้น

ขอเรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรเลียพิจารณาการอนุญาตให้เหรียญทองเดินทางเข้าประเทศ เพราะการที่ออสเตรเลียยังอนุญาตให้เหรียญทองย้ายถิ่นฐาน เท่ากับเป็นการสนับสนุนพฤติกรรมของเหรียญทอง ออสเตรเลียมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมประชาธิปไตยและปกป้องสิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน เหรียญทองยังกล่าวด้วยความเย้ยหยันว่า แม้ตัวเองเป็นเผด็จการ แต่ออสเตรเลียยังต้อนรับตนเอง จึงอยากขอความร่วมมือผู้รักประชาธิปไตยทุกคน ช่วยกันลงรายชื่อเพื่อส่งข้อความไปยังรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อให้พิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง

I have come to know that Major-General Rienthong Nanna, who is the director of Mongkutwattana Hospital in Thailand, has been preparing to relocate to Perth, Western Australia, to spend his retirement. I am writing to express my serious concern over the relocation to Australia of Rienthong for the fact that he has long led several vicious campaigns to harass many Thais who think differently from him. To be more specific, he has specially targeted critics of the monarchy, exploiting the loopholes of the lèse-majesté law to punish those critics as well as using vigilante groups to witch-hunt them on social media.

In 2013, he set up “Rubbish Collection Organisation”—a Thai state-sponsored ultra-royalist vigilante group to supposedly eradicate Thailand’s “social rubbish” and to annihilate lèse-majesté offenders completely. As a result of this effort, many Thais were charged under lèse-majesté law, and some decided to escape from Thailand to seek a refugee status overseas. Around the same time when Thailand was characterised as a colour-coded politics with the red-shirted being perceived as anti-monarchists, Rienthong announced that he would not treat red-shirt patients and even call them “buffaloes”—a derogatory term in the Thai terminology. Recently, he called upon businesses to not hire youths who participated in protests against the Prayuth Chan-ocha government and who supported the call for royal reforms.

Last month, I was asked to write a reference letter in support of a Thai who ran away from the lèse-majesté and now resides in Vancouver, Canada. This Thai was a medical doctor who wrote a comment on Facebook—a comment that was interpreted as lèse-majesté. Rienthong then began a witch-hunt process, putting pressure on hospitals in which this Thai person was working. Eventually, he was fired and was also charged with lèse-majesté. He sought exile in Canada. His life was completely ruined by an act of hyper-royalism of Rienthong.

The purpose of this campaign is two-fold. First, it serves to inform Rienthong’s intention to relocate to Australia. It is presumable that, since he has continued to harass many of his fellow countrymen who think differently from him, he could possibly use Australia as a ground to continute to violate human rights of other Thais. Second, and more importantly, I would like to kindly beg your government to reconsider its permission to allow Rienthong to settle in Australia. In his Facebook statement dated November 11, 2022, Rienthong provocatively said that the Australian government is welcoming a tyrant/fascist like himself (see attached). I have a high respect for Australia as a country which always cherishes democracy and champions human rights. Australia is the beacon of democracy in this part of the world. For Australia to grant a permit to someone who has fiercely obstructed democracy and dangerously violated human rights, it would only be a disappointment for friends of Australia. Kids on the streets of Thailand today are looking up to Australia. They dream of travelling there, visiting different places there, and even working and living there, because they believe in Australian values. Please do not let these kids down.
10,943 have signed. Let’s get to 15,000!

ลงนามได้ที่นี่