ภาพจาก องค์กรด้านมนุษยธรรมเพื่อชาวกะเหรี่ยง
Sirote Klampaiboon (ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์)
9h ·
ไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกลับพม่า ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ โดนจวนผลักคนไปตาย
ไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกว่า 2,000 กลับพม่า ถือปืนไล่ผู้หญิงและเด็กข้ามแม่น้ำสาละวิน โดนจวกละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ซัดเท่ากับผลักคนกะเหรี่ยงกลับไปตาย
29 มี.ค.- ทหารไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงออกจากฝั่งไทย ถืออาวุธปืนไล่กะเหรี่ยงกว่า 2,000 ชีวิต ข้ามแม่น้ำสาละวินกลับไปฝั่งพม่า ส่วนชาวกะเหรี่ยงกลุ่มหนีตายจากภัยกองทัพพม่าไม่กล้ากลับขึ้่นไป คนแก่, ผู้หญิงและเด็กเลือกนอนริมแม่น้ำสาละวิน หวั่นถูกทหารพม่าทิ้งระเบิดหลังเสียงเครื่องบินทหารพม่าดังต่อเนื่องสองวันสองคืน
ตลอดบ่ายวันนี้มีรายงานเรื่องทหารไทยต้องการผลักดันกะเหรี่ยงกลุ่มหนีภัยพม่าออกจากไทยอย่างต่อเนื่อง รายงานล่าสุดในช่วงบ่ายคือทางการไทยยื่นคำขาดว่าจะผลักดันชาวกะเหรี่ยงออกจากฝั่งไทยในเวลา 12.00 น. ของวันอังคาร แต่ในช่วงบ่ายทหารไทยได้นำรั้วลวดหนามล้อมพื้นที่ริมแม่น้ำสาละวินที่ชาวกะเหรี่ยงอพยพเข้ามา เปิดไว้เฉพาะเส้นทางเดินกลับขึ้นเรือ จนชาวกะเหรี่ยงทั้งหมดต้องข้ามแม่น้ำสาละวินกลับไปเสี่ยงความตายของกองทัพมิงอ่องลาย
Thai military pushes Karen villagers back to Myanmar.
With guns in hands, Thai soldiers push more than 2,000 Karen villagers back across Salween River into Myanmar border. These Karen villagers have escaped the Burmese military’s attacks on Karen villages along the Thai-Myanmar border.
Sirote Klampaiboon (ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์)
9h ·
ทหารไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกว่า 2,000 กลับพม่า ขึงรั้วลวดพนามไม่ให้ขึ้นฝั่งไทย ถือปืนกดดันผู้หญิงและเด็กข้ามแม่น้ำสาละวิน คนกะเหรี่ยงข้ามกลับแต่ไม่กล้าขึ้นจากฝั่ง กลัวกองทัพพม่าทิ้งระเบิด นอนเกลื่อนริมแม่น้ำดีกว่ากลับไปตาย
29 มี.ค. - ทหารไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกว่า 2,000 ชีวิตออกจากฝั่งไทย ถืออาวุธปืนพร้อมขึงลวดหนามกดดันให้กะเหรี่ยงออกชายฝั่งแม่น้ำสาละวินฝั่งไทยกลับไปฝั่่งตรงข้าม ปรับแผนไล่กะเหรี่ยงจากวันอังคารเวลาเที่ยงเป็นวันจันทร์ช่วง 16.00 ส่วนคนกะเหรี่ยงไม่มีทางเลือก ทั้งผู้หญิงและเด็กต้องลงเรือข้ามแม่น้ำกลับไปเสี่ยงภัยความตาย
ในรายงานล่าสุดจากแนวชายแดน คนกะเหรี่ยงกลุ่มหนีภัยกองทัพพม่าไม่กล้าออกจากฝั่ง คนแก่, ผูัหญิง และเด็กนับร้อยนอนริมแม่น้ำสาละวิน หวั่นถูกมิงอ่องลายสั่งทหารพม่าทิ้งระเบิดหลังเครื่องบินวนตามแนวแม่น้ำติดต่อกันสองวันสองคืน ขณะที่กองทัพพม่าทิ้งระเบิดใส่หมู่บ้านเดปุโนจนมีชาวบ้านเสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย
เหตุการณ์ที่ชาวกะเหรี่ยงหนีตายจากกองทัพพม่าเกิดขึ้นท่ามกลางปฏิบัติการที่มิงอ่องลายส่งทหารฆ่าประชาชนอย่างต่อเนื่อง ขณะนี้ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 459 ราย โดยเฉพาะในวันที่ 27 มีคนถูกฆ่าวันเดียวถึง 114 ศพ ตามคำประกาศของมิงอ่องลายว่าจะยิงหัวทุกคนที่ประท้วงในวันทหาร
ท่าทีไทยต่อการผลักดันกะเหรี่ยงกลับพม่าถือเป็นตราบาปของนโยบายต่างประเทศยุคพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ซึ่งที่ผ่านมาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องสนับสนุนเผด็จการทหารพม่า ไม่ว่าจะโดยการเชิญตัวแทนคณะรัฐประหารมาไทย, ถูกวิจารณ์เรื่องให้ความช่วยเหลือข้าว 700 กระสอบ หรือแม้กระทั่งคำสัมภาษณ์ของพลเอกประยุทธ์และพลเอกประวิตรว่าเรื่องพม่าเป็นเรื่องของพม่า ไทยไม่เกี่ยว รวมทั้งไม่มีความจำเป็นต้องให้คนไทยออกจากพม่า ต่อให้ประชาชนพม่าจะถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมไม่หยุดยั้งก็ตาม
Thai military pushes Karen villagers back to Myanmar.
With guns in hands, Thai soldiers push more than 2,000 Karen villagers back across Salween River into Myanmar border. These Karen villagers have escaped the Burmese military’s attacks on Karen villages along the Thai-Myanmar border.
Arriving back on the Myanmar shoreline, villagers consisting of elderly people, women and children choose to remain on the river bank instead of going back to their home villages for fear that the villages would be air bombed.
Sounds of military airplanes and bombing can be heard in the area during the past two days and nights.
#WhatHappeningInMyanmar #SaveMyanmar #Mar29Coup
Sirote Klampaiboon (ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์)
9h ·
ไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกลับพม่า ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ โดนจวนผลักคนไปตาย
ไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกว่า 2,000 กลับพม่า ถือปืนไล่ผู้หญิงและเด็กข้ามแม่น้ำสาละวิน โดนจวกละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ซัดเท่ากับผลักคนกะเหรี่ยงกลับไปตาย
29 มี.ค.- ทหารไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงออกจากฝั่งไทย ถืออาวุธปืนไล่กะเหรี่ยงกว่า 2,000 ชีวิต ข้ามแม่น้ำสาละวินกลับไปฝั่งพม่า ส่วนชาวกะเหรี่ยงกลุ่มหนีตายจากภัยกองทัพพม่าไม่กล้ากลับขึ้่นไป คนแก่, ผู้หญิงและเด็กเลือกนอนริมแม่น้ำสาละวิน หวั่นถูกทหารพม่าทิ้งระเบิดหลังเสียงเครื่องบินทหารพม่าดังต่อเนื่องสองวันสองคืน
ตลอดบ่ายวันนี้มีรายงานเรื่องทหารไทยต้องการผลักดันกะเหรี่ยงกลุ่มหนีภัยพม่าออกจากไทยอย่างต่อเนื่อง รายงานล่าสุดในช่วงบ่ายคือทางการไทยยื่นคำขาดว่าจะผลักดันชาวกะเหรี่ยงออกจากฝั่งไทยในเวลา 12.00 น. ของวันอังคาร แต่ในช่วงบ่ายทหารไทยได้นำรั้วลวดหนามล้อมพื้นที่ริมแม่น้ำสาละวินที่ชาวกะเหรี่ยงอพยพเข้ามา เปิดไว้เฉพาะเส้นทางเดินกลับขึ้นเรือ จนชาวกะเหรี่ยงทั้งหมดต้องข้ามแม่น้ำสาละวินกลับไปเสี่ยงความตายของกองทัพมิงอ่องลาย
Thai military pushes Karen villagers back to Myanmar.
With guns in hands, Thai soldiers push more than 2,000 Karen villagers back across Salween River into Myanmar border. These Karen villagers have escaped the Burmese military’s attacks on Karen villages along the Thai-Myanmar border.
Sirote Klampaiboon (ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์)
9h ·
ทหารไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกว่า 2,000 กลับพม่า ขึงรั้วลวดพนามไม่ให้ขึ้นฝั่งไทย ถือปืนกดดันผู้หญิงและเด็กข้ามแม่น้ำสาละวิน คนกะเหรี่ยงข้ามกลับแต่ไม่กล้าขึ้นจากฝั่ง กลัวกองทัพพม่าทิ้งระเบิด นอนเกลื่อนริมแม่น้ำดีกว่ากลับไปตาย
29 มี.ค. - ทหารไทยผลักดันผู้อพยพกะเหรี่ยงกว่า 2,000 ชีวิตออกจากฝั่งไทย ถืออาวุธปืนพร้อมขึงลวดหนามกดดันให้กะเหรี่ยงออกชายฝั่งแม่น้ำสาละวินฝั่งไทยกลับไปฝั่่งตรงข้าม ปรับแผนไล่กะเหรี่ยงจากวันอังคารเวลาเที่ยงเป็นวันจันทร์ช่วง 16.00 ส่วนคนกะเหรี่ยงไม่มีทางเลือก ทั้งผู้หญิงและเด็กต้องลงเรือข้ามแม่น้ำกลับไปเสี่ยงภัยความตาย
ในรายงานล่าสุดจากแนวชายแดน คนกะเหรี่ยงกลุ่มหนีภัยกองทัพพม่าไม่กล้าออกจากฝั่ง คนแก่, ผูัหญิง และเด็กนับร้อยนอนริมแม่น้ำสาละวิน หวั่นถูกมิงอ่องลายสั่งทหารพม่าทิ้งระเบิดหลังเครื่องบินวนตามแนวแม่น้ำติดต่อกันสองวันสองคืน ขณะที่กองทัพพม่าทิ้งระเบิดใส่หมู่บ้านเดปุโนจนมีชาวบ้านเสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย
เหตุการณ์ที่ชาวกะเหรี่ยงหนีตายจากกองทัพพม่าเกิดขึ้นท่ามกลางปฏิบัติการที่มิงอ่องลายส่งทหารฆ่าประชาชนอย่างต่อเนื่อง ขณะนี้ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 459 ราย โดยเฉพาะในวันที่ 27 มีคนถูกฆ่าวันเดียวถึง 114 ศพ ตามคำประกาศของมิงอ่องลายว่าจะยิงหัวทุกคนที่ประท้วงในวันทหาร
ท่าทีไทยต่อการผลักดันกะเหรี่ยงกลับพม่าถือเป็นตราบาปของนโยบายต่างประเทศยุคพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ซึ่งที่ผ่านมาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องสนับสนุนเผด็จการทหารพม่า ไม่ว่าจะโดยการเชิญตัวแทนคณะรัฐประหารมาไทย, ถูกวิจารณ์เรื่องให้ความช่วยเหลือข้าว 700 กระสอบ หรือแม้กระทั่งคำสัมภาษณ์ของพลเอกประยุทธ์และพลเอกประวิตรว่าเรื่องพม่าเป็นเรื่องของพม่า ไทยไม่เกี่ยว รวมทั้งไม่มีความจำเป็นต้องให้คนไทยออกจากพม่า ต่อให้ประชาชนพม่าจะถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมไม่หยุดยั้งก็ตาม
Thai military pushes Karen villagers back to Myanmar.
With guns in hands, Thai soldiers push more than 2,000 Karen villagers back across Salween River into Myanmar border. These Karen villagers have escaped the Burmese military’s attacks on Karen villages along the Thai-Myanmar border.
Arriving back on the Myanmar shoreline, villagers consisting of elderly people, women and children choose to remain on the river bank instead of going back to their home villages for fear that the villages would be air bombed.
Sounds of military airplanes and bombing can be heard in the area during the past two days and nights.
#WhatHappeningInMyanmar #SaveMyanmar #Mar29Coup
.....
(ตอแหล!)
