https://www.facebook.com/junya.yimprasert/posts/10221393765134305
Junya Yimprasert
9h ·
เลขาธิการรัฐบาลเยอรมนี ตอบกระทู้ สส.พรรคซ้าย Die Linke เรื่องกษัตริย์ไทย โดยตอบว่า
"จากข้อมูลที่รัฐบาลเยอรมนีได้รับทราบ กษัตริย์ไทยไม่ได้พำนัก หรือเยี่ยมเยียนเยอรมนีภายในเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา"
แต่ขณะนี้ ร.10 และคณะกำลังเดินทางไปเยอรมนี เราก็คงจะต้องทวงถามกันต่อ หลัง ร.10 อยู่ที่เยอรมนี ต่อท่าทีของรัฐบาลเยอรมันในเรื่องนี้
ในเมือรัฐบาล และพรรคการเมืองไทย ทำตัว "ห้ามพูด ห้ามถาม ห้ามวิจารณ์" เราก็ต้องพึ่งรัฐสภาเยอรมันกันแล้วล่ะ
สส. ไทยกล้าหาญกว่านี้หน่อยเถอะ กูอาย สส. ชาติอื่นว่ะ
-----------------------
(แปลจากจดหมายต้นฉบับ)
จาก นายมิกูเอล แบร์เกอร์
เลขาธิการรัฐบาล
ถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมนี
นางอุลลา เยลป์เคอะ
เบอร์ลิน 20 ตุลาคม 2021
ตอบกระทู้ถามประจำเดือนตุลาคม 2021
คำถามหมายเลข 10-107
เรียนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ต่อข้อถามของท่าน:
รัฐบาลเยอรมนีจะตอบโต้ตามข้อเท็จจริงต่อสิ่งที่สื่อมวลชน และนักเคลื่อนไหวทางสิทธิมนุษยชนชาวไทยวิพากษ์วิจารณ์ตามหลักฐานที่ว่า กษัตริย์วชิราลงกรณ์ ได้กระทำการแทรกแซงการปกครองประเทศไทยจากที่พำนักแห่งที่สองของเขาในเมืองทุทซิง รัฐบาวาเรีย ได้อย่างไร
ทั้งนี้รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ นายไฮโก มาส ได้แถลงในเดือนตุลาคม ปี 2020 ว่า การแทรกแซงทางการเมืองประเทศไทยจะต้องไม่เกิดขึ้นบนแผ่นดินเยอรมนี
และรัฐบาลเยอรมนีได้ทำการสืบสวนข้อเท็จจริงเพิ่มเติมต่อข้อสงสัยนี้หรือไม่ เนื่องด้วยคำแถลงของนายไฮโก มาส ที่ว่า “หากมีผู้พำนักอาศัยในดินแดนเยอรมนี ทำการแทรกแซงกิจการภายในประเทศอื่นจากแผ่นดินเยอรมนี เราจะมีมาตรการตอบโต้อย่างเด็ดขาดเสมอ”
อ้างอิงจากข่าว
https://www.tagesschau.de/.../wdr/thailand-koenig-111.html;
https://www.focus.de/.../rama-x-lebt-steuerfrei-am...; https://www.spiegel.de/ausland/rama-x-thailands-
koenig-brichtwomoeglich-recht-in-deutschland-a-c9c89cb4-0182-4ce7-b144-01d6d760e037
ขอตอบข้อคำถามดังนี้:
จากข้อมูลที่รัฐบาลเยอรมนีได้รับทราบ กษัตริย์ไทยไม่ได้พำนัก หรือเยี่ยมเยียนเยอรมนีภายในเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ้างอิงถึงคำตอบของรัฐบาลกลางต่อคำถามหมายเลข 12/504 เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2020
ขอแสดงความนับถือ
Andrew MacGregor Marshall
12h ·
EXCLUSIVE—King Vajiralongkorn will return to Germany within a few days, palace sources say. He is expected to depart on the night of November 7/8.
Vajiralongkorn has been based in Bavaria since 2007, usually only making brief trips to Thailand, but he has been stuck in the kingdom since October 2020 because of the coronavirus pandemic and mass protests calling for royal reform.
He was also concerned that German authorities would force him to pay inheritance and property taxes, but this issue was resolved earlier this year when he received reassurances he will not be taxed.
Vajiralongkorn hates being in Thailand, because it is much harder for him to spend his days with his large harem, and the presence of his wife Suthida "Nui" Tidjai and consort Sineenat "Koi" Wongvajirabhakdi in the same place causes inevitable tensions.
He now believes that the protest movement is mostly defeated, and that it is safe for him to go back to the Grand Hotel Sonnenbichl in Garmisch-Partenkirchen with Koi and his harem. Suthida will return to the Hotel Waldegg in the Swiss town of Engelberg.
Over the past week there have been a large number of unusual Thai Airways cargo flights between Bangkok and Munich, with many passengers aboard too, although these were not scheduled commercial flights.
Now, two of the king's personal 737 planes with registrations HS-CMV and HS-HMK are in the air and heading towards Europe. The planes are usually flown back to Munich a few days before Vajiralongkorn departs Thailand — he prefers making long-distance flights on a Thai Airways 777, registration HS-TKY.
His other personal 737, HS-MVS, is already in Europe for a luxury refit at the Fokker facility at Woensdrecht Airport in the Netherlands.
The king is notorious for suddenly changing his mind, but for the moment it looks probable that he will leave Thailand on Sunday night. I will keep you updated with any new information I receive.
