Dvibhadr Bundrikswast
18h ·
ละคร #วันทอง (aka ขุนช้างขุนแผน) สุดท้ายการตีความใหม่ มันก็คือตีความให้เข้ารสนิยมละครช่องวัน อ่ะครับ อ่ะครับ
สุดท้ายก็ "ถูกประหาร" อยู่ดี แค่เพิ่มความดัดจริตแบบร่วมสมัยเข้าไป ไม่ให้ฮาร์ดคอร์เกิน โดยให้ขุนแผนใช้ skill ช่วยให้นางวันทองรอดตาย
ซึ่งขุนแผน แม่งก็คือภาพแทนของกลไกตัวหนึ่งของ "รัฐ"
พอรอดตายแล้วก็ยังต้องไปบวชชี ใช้ศาสนาล้างซวย ซึ่งละครก็ไม่ได้นำเสนอว่าศาสนาในสมัยนั้นกับยุคปัจจุบัน บริบทที่เป็นอิสระจากรัฐกับอยู่ใต้รัฐจะไม่เหมือนกันแล้ว คนก็จะเข้าใจว่าไปอยู่ใต้รัฐศาสนาอีก = ถูกกดทับให้อยู่ใต้รัฐ อีกชั้นนึง ลึกลงไปอีก
นี่ยังไม่ต้องพูดถึงว่า บวชได้แค่ชี บวชภิกษุณีไม่ได้ (เอาจริงๆ นางชี คืออะไร? ไม่มีในพระไตรปิฎกด้วยซ้ำ) เป็นผลผลิตการอุปโลกน์ขึ้นมาของรัฐศักดินาสยามอีกนั่นแหละ
แถมสุดท้ายอีขุนแผน ก็หล่อเท่ลอยนวล ไม่ต่างอะไรกับคณะรัฐประหารไทยทุกครั้ง กูไม่ต้องรับผิดอะไรเลย
ถ้าจะ "ตีความใหม่" ให้ "ใหม่" จริงๆ ก็ควรจะให้วันทองถูกประหารไปนั่นแหละ ให้ถูกทรมานก่อนยิ่งดี แต่ให้นางรับโทษอย่างองอาจทรนง เหมือนบทอวสานในเรื่อง "Les Miserables" ไม่เปลี่ยนเจตจำนงแห่งการปฏิวัติ พร้อมทั้งสาปแช่งผู้ก่อกรรมทำเข็ญกับเธอ/คนด้อยอำนาจในสังคมทั้งมวล
ให้เธอได้ลุกขึ้นยืน เป็นประกาศกที่แท่นประหาร กู่ก้องส่งต่อการต่อสู้ให้กับอนุชนรุ่นหลัง ให้พวกเขาได้รับรู้ว่า แม้แต่ความตายก็มิอาจหยุดยั้ง ความตั้งมั่นที่จะสร้างสังคมใหม่-ชีวิตใหม่
"สละเลือดทุกหยาด-พลีได้ แต่กู..ไม่มีวันยอมศิโรราบ"
