เกิดการประโคมข่าวขึ้นในแดนภารตะอย่างประเทศอินเดีย เกี่ยวกับการเสด็จของสมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี ที่เสด็จไปทรงบำเพ็ญพระกุศลและทรงเป็นประธานในพิธีอุปสมบทหมู่ ณ วัดไทยพุทธคยา เมืองคยา สำนักข่าวของอินเดียรายงานว่า สื่ออินเดียหลายสำนักถูกกันออกไม่ให้ร่วมทำข่าวนี้ อีกทั้งไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพด้วย และมีการรีบกันคนที่ไม่เกี่ยวข้องออกจากพื้นที่วัดทั้งหมด รวมทั้งนักท่องเที่ยวที่กำลังเที่ยวชมในพื้นที่ เพื่อเตรียมการรับเสด็จ โดยให้สื่อและชุมชนชาวไทยที่ร่วมพิธีอยู่ด้วยเท่านั้น
นอกจากนี้ สื่อยังรายงานอีกถึงเรื่องผลกระทบที่ได้รับจากการเสด็จในครั้งนี้ คือการปิดถนนที่ทำให้จราจรในตัวเมืองติดขัดมากกว่า 2 ชั่วโมงก่อนการเสด็จถึง ทำให้ประชาชนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติบางกลุ่ม เกิดความไม่เข้าใจและให้คำถามกับสื่อดังกล่าวว่าทำไมถึงมีการจัดเตรียมเนิ่นนานเช่นนี้? และในฐานะที่วัดเป็นสถานที่สาธารณะ นักท่องเที่ยวทั่วไปที่ถูกกันออกจากพื้นที่วัดจะไม่มีสิทธิ์ได้ชื่นชมพระบารมีเจ้าหญิงจากต่างแดนบ้างหรือ?
หากมองในมุมมองของชาวไทย ที่มีประสบการณ์ในการรับเสด็จพระบรมวงศานุวงศ์ นั่นคือแนวทางการปฏิบัติในการถวายความปลอดภัยแก่พระบรมวงศานุวงศ์ ที่ไม่อนุญาตให้คนที่ไม่เกี่ยวข้องอยู่ในพื้นที่ และไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพด้วย หากแต่ชาวอินเดียและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่อาจไม่ค่อยได้พบเห็นพระราชวงศ์ที่จะต้องมีการเตรียมงานและถวายความปลอดภัยเจ้าหญิงจากต่างแดนอย่างเข้มงวด จึงทำให้มีคำถามขึ้นมา
ทีมข่าวรอยัล เวิลด์ ไทยแลนด์ได้สอบถามชุมชนชาวไทยที่เข้าร่วมพิธีบำเพ็ญกุศลในวัดพุทธคยา ที่ได้มีโอกาสได้เฝ้าสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน ในพื้นที่ กล่าวว่า “ไม่ทราบเรื่องเกี่ยวกับกันคนไม่เกี่ยวข้องออกไป ก็ไม่แปลกเพราะเขากำลังมีพิธีใหญ่กัน” บางคนกล่าวว่า “ทั้งหมดก็คงเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ที่ถวายความปลอดภัยพระองค์ท่านอยู่แล้ว หลายปีที่ผ่านมานี้ พระบรมวงศานุวงศ์ไทยหลายพระองค์ ได้เสด็จพระราชดำเนิน และเสด็จเยือนวัดไทยพุทธคยามาหลายครั้งแล้วในอดีต ทำไมเพิ่งจะกลายมาเป็นประเด็นในครั้งนี้?” “ครั้งนี้พระองค์ท่านมาปฏิบัติธรรม ควรให้ท่านประทับอย่างสงบจะดีกว่า” ขณะที่พระในวัดไทยพุทธคยาไม่ทราบเรื่องกันนักท่องเที่ยวออกไป เพราะเตรียมงานพิธีอุปสมบถหมู่ภายในวัดเช่นกัน
สำหรับสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน ประทับปฏิบัติธรรม อีกทั้งทรงเป็นประธานในงานโครงการบรรพชาอุปสมบทหมู่ และปฏิบัติธรรมถวายเป็นพระกุศล เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ณ วัดไทยพุทธคยา ก่อนจะมีกำหนดเสด็จไปทรงร่วมการประชุมประจำปีกับสำนักงานองค์การอนามัยโลก ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ณ กรุงนิวเดลี และจะเสด็จกลับประเทศไทยในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563 นี้
นับว่ากระแส #ขบวนเสด็จ เวอร์ชั่นภารตะ ก็มีกระแสดราม่าไม่แพ้กันกับในประเทศต้นกำเนิดแฮชแท็กดราม่าอย่างพี่ไทยบ้านเราเลยทีเดียว
----
Indian Press reported the visit to India of Her Royal Highness Princess Chulabhorn Walailak of Thailand, The Princess Srisavangavadhana who comes for making merit and presided over the ordination ceremony of monks at Wat Thai Bodhagaya Temple. Indian Press Kashish News reported on the first day of her visit that none of Indian Press were allowed to participate the event, they were all banned from the coverage, and no journalist was allowed to the photos. Also, the temple area was completely evacuated due to strong security arrangement by the district administration, tourists were banned from the temple area as well.
Moreover, the traffic in the city area was stopped for 2 hours before her arrival. Among domestic people and foreign tourists looked restless and questioned: Why did they arrange for so long? And as the temple is the place for all, other tourists had no chance to experience the ceremony and meet the royal from abroad?
Among the view of Thais who experience a lot of events welcoming the royals, it is the security regulation for the royal family in the place where other who are not belong to the event, are not allowed to be around the area. Photographing is also prohibited. However, the local residents and also foreign tourists who have not much experience about this are curious about this case.
Some of Thai community who attended the ceremony at the temple with the Princess did not even know about tourist evacuation. “It’s normal because we were having a ceremony here” Also, another Thai resident commented: “It was the security job for protecting the princess. Many members of Thai Royal Family have visited this temple in many years. So why it has just become an issue?” Some monks in the temple did not notice about this tourist evacuation as well.
Princess Chulabhorn is still on a visit to India, has be residing in the temple for a couple of days for making merit. Earlier, she presided over the ceremony of ordination for the monks on the occasion of 10th Anniversary of Chulabhorn Hospital. The Princess will also participate the conference with the World Health Organisation South-East Asia Region in New Delhi, and will be coming back on 23 February 2020.
----
भगवान बुद्ध को नमन करने बोधगया पहुंचीं थाईलैंड की राजकुमारी चुलभोर्न क्रॉम फ्रा श्रीवागवाधना मीडिया से दूर रहीं। राजकुमारी ने महाबोधि मंदिर में पूरे विधि-विधान से पूजा-अर्चना की। इस दौरान भारतीय मीडियाकर्मियों को कवरेज से रोक दिया गया था। किसी भी पत्रकार को उनकी तस्वीर लेने की अनुमति नहीं थी। यहां तक की महाबोधि मंदिर को भी पूरी तरह खाली करा दिया गया था। थाईलैंड की महारानी की अगवानी में जिला प्रशासन पूरी तरह तत्पर रहा। प्रशासन की तरफ से उनकी सुरक्षा के भी पुख्ता इंतजाम किए गए थे।
सूत्रों ने बताया कि महारानी ने खुद अपनी तस्वीर लेने पर रोक लगाई थी। राजकुमारी ने जिला प्रशासन को जानकारी दी थी कि कोई भी उनकी तस्वीर न ले। इसको लेकर उन्होंने निर्देश जारी करने को भी कहा था। जब महारानी महाबोधि मंदिर पहुंचीं तो अन्य पर्यटकों को मंदिर परिसर में जाने से रोक दिया गया।
राजकुमारी के आगमन के पूर्व लगभग दो घंटे तक यातायात भी रोक दिया गया और पर्यटकों से महाबोधि मंदिर को पूरी तरह खाली करा करा दिया गया था। इसको लेकर अन्य देसी-विदेशी पर्यटकों में उदासीनता भी देखी गई। कई देशों से आनेवाले पर्यटक काफी बेचैन दिखे। कई लोगों ने यह भी सवाल खड़ा किया कि सभी के लिए मंदिर है, फिर इतनी देर उन्हें इंतजाम क्यों कराया जा रहा है। जबकि कुछ विदेशी पर्यटक महाबोधि मंदिर परिसर के बाहर से ही पूजा-अर्चना कर लौट गए।
----
News Courtesy: Rakesh Kumar Singh - Kashish News Channel
Royal World Thailand - รอยัล เวิลด์ ประเทศไทย
https://www.facebook.com/royalworldthailand/photos/a.918836328221421/2519151234856581/?type=3&theater
