.jpeg)
https://112watch.org/new-us-envoy-discourse-thai-freedom/
Pavin Chachavalpongpun
19h
112WATCH รายงานเรื่องการแสดงความเห็นของว่าที่ทูตสหรัฐในไทย เรื่องมาตรา 112 และการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ ซึ่งยังมีความย้อนแย้งอยู่มาก ในขณะที่สหรัฐส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน แต่ก็ประกาศว่า สหรัฐเคารพในสถาบันกษัตริย์ไทยและเชื่อว่าคนไทยก็เคารพเช่นกัน
Soon-to-be US ambassador to Thailand talked about Article 112 and the need to defend Thai democracy and human rights. Yet, he also said that the US respected the Thai monarchy and believed that Thais did too, unravelling a degree of inconsistency in the US policy.
#112watch #lesemajestelaw #Article112 #GoDec
Pavin Chachavalpongpun
21h
ข่าวเรื่องว่าที่ทูตสหรัฐประจำไทย นาย Robert Godec ตอบคำถามระว่างการพิจารณารับรองตำแหน่งจาก congress เรื่องการวิจารณ์สถาบันกษัตริย์ของไทย หากฟังผ่านๆ แล้วดูเหมือน "น่าประทับใจ" เหมือนว่า "คราวนี้ทูตสหรัฐเอาจริงกับเรื่องการส่งเสริมประชาธิปไตยและการปกป้องสิทธิมนุษยชน" ขอให้พวกเราอย่าเพิ่งดีใจหรือฉลองกันล่วงหน้า เพราะสิ่งที่นาย Godec พูดนั้น I heard it all before -- ดิชั้นได้ยินได้ฟังมาก่อนหน้านี้แล้ว และเชื่อว่าเป็นแค่ "สำนวนทางการทูต" ที่ฟังแล้วดูดี แต่ก็ขัดแย้งในตัวเอง มา.. จะเล่าให้ฟัง
...นาย Godec อ้างถึงข้อตกลงในแถลงการณ์ร่วมระหว่างไทย-สหรัฐที่ได้มีการลงนามก่อนหน้านี้ ที่มีการเน้นถึงพันธะในการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน แต่อย่าลืมว่า สหรัฐให้การยอมรับรัฐบาลประยุทธ์ที่เป็นมรดกตกทอดมาจาก คสช นอกจากนั้น สหรัฐแทบจะไม่เคยประนามการใช้มาตรา 112 ในไทยเลย (ยกเว้นในกรณีของ US National Security Advisor, Jake Sullivan, ที่ออกมาพูดก่อนหน้านี้สั้นๆ และไม่ได้มีการ follow up แต่อย่างใด) มาคราวนี้ นาย Godec ยังพูดต่อว่า กฏหมายใดที่ขัดต่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนย่อมไม่มีความชอบธรรม โดยอ้างถึงกฎหมายมาตรา 112 แต่ขณะเดียวกัน นาย Godec ก็บอกว่า สหรัฐเคารพในสถาบันกษัตริย์ของไทย และเชื่อว่าคนไทยก็เคารพเหมือนกัน นี่แหละที่ดิชั้นเห็นว่าย้อนแย้งและน่ารำคาญ
...เมื่อเดือน พย และ ธค ปีที่แล้วที่ดิชั้นเริ่มโครงการ 112WATCH ดิชั้นได้เดินทางไปกรุงวอชิงดันดีซี และได้มีโอกาสคุยกับ 1) congressmen 2 คนจากพรรค Democrat 2) เจ้าหน้าที่โต๊ะไทย ที่ กต สหรัฐ และ 3) เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของ กต สหรัฐ ในการคุยครั้งนั้น แม้ดิชั้นจะเห็นถึงความจริงใจในระดับหนึ่งของสหรัฐต่อปัญหาที่เกิดจากมาตรา 112 แต่ส่วนใหญ่แล้ว คนเหล่านี้ยังใช้ "ภาษาทางการทูต" ในการพูดถึงมาตรา 112 และสถาบันกษัตริย์ของไทย นั่นหมายถึง ฟังดูดี แต่ไม่มีแก่นสาร โดยเฉพาะในการคุยกับเจ้าหน้าที่โต๊ะไทย ที่บอกว่า สหรัฐเคารพในสถาบันกษัตริย์ (เหมือนที่ Godec พูดเป๊ะ) และบอกว่า สหรัฐขอไม่ยุ่งเกี่ยวในการเมืองภายในของไทย
...ดังนั้น วันนี้ใครที่ฟัง Godec พูดและร้องกรี๊ดด้วยความดีใจ โทษค่ะ มึงไปพักสติก่อน ดิชั้นจะเชื่อที่ Godec พูดก็ต่อเมื่อดิชั้นเห็นนโยบายของสหรัฐที่เป็นรูปธรรมกว่านี้ต่อกรณีการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากการใช้มาตรา 112 ค่ะ
#Godec #Article112 #lesemajestelaw #112WATCH
112WATCH รายงานเรื่องการแสดงความเห็นของว่าที่ทูตสหรัฐในไทย เรื่องมาตรา 112 และการปฏิรูปสถาบันกษัตริย์ ซึ่งยังมีความย้อนแย้งอยู่มาก ในขณะที่สหรัฐส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน แต่ก็ประกาศว่า สหรัฐเคารพในสถาบันกษัตริย์ไทยและเชื่อว่าคนไทยก็เคารพเช่นกัน
Soon-to-be US ambassador to Thailand talked about Article 112 and the need to defend Thai democracy and human rights. Yet, he also said that the US respected the Thai monarchy and believed that Thais did too, unravelling a degree of inconsistency in the US policy.
#112watch #lesemajestelaw #Article112 #GoDec
Pavin Chachavalpongpun
21h
ข่าวเรื่องว่าที่ทูตสหรัฐประจำไทย นาย Robert Godec ตอบคำถามระว่างการพิจารณารับรองตำแหน่งจาก congress เรื่องการวิจารณ์สถาบันกษัตริย์ของไทย หากฟังผ่านๆ แล้วดูเหมือน "น่าประทับใจ" เหมือนว่า "คราวนี้ทูตสหรัฐเอาจริงกับเรื่องการส่งเสริมประชาธิปไตยและการปกป้องสิทธิมนุษยชน" ขอให้พวกเราอย่าเพิ่งดีใจหรือฉลองกันล่วงหน้า เพราะสิ่งที่นาย Godec พูดนั้น I heard it all before -- ดิชั้นได้ยินได้ฟังมาก่อนหน้านี้แล้ว และเชื่อว่าเป็นแค่ "สำนวนทางการทูต" ที่ฟังแล้วดูดี แต่ก็ขัดแย้งในตัวเอง มา.. จะเล่าให้ฟัง
...นาย Godec อ้างถึงข้อตกลงในแถลงการณ์ร่วมระหว่างไทย-สหรัฐที่ได้มีการลงนามก่อนหน้านี้ ที่มีการเน้นถึงพันธะในการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน แต่อย่าลืมว่า สหรัฐให้การยอมรับรัฐบาลประยุทธ์ที่เป็นมรดกตกทอดมาจาก คสช นอกจากนั้น สหรัฐแทบจะไม่เคยประนามการใช้มาตรา 112 ในไทยเลย (ยกเว้นในกรณีของ US National Security Advisor, Jake Sullivan, ที่ออกมาพูดก่อนหน้านี้สั้นๆ และไม่ได้มีการ follow up แต่อย่างใด) มาคราวนี้ นาย Godec ยังพูดต่อว่า กฏหมายใดที่ขัดต่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนย่อมไม่มีความชอบธรรม โดยอ้างถึงกฎหมายมาตรา 112 แต่ขณะเดียวกัน นาย Godec ก็บอกว่า สหรัฐเคารพในสถาบันกษัตริย์ของไทย และเชื่อว่าคนไทยก็เคารพเหมือนกัน นี่แหละที่ดิชั้นเห็นว่าย้อนแย้งและน่ารำคาญ
...เมื่อเดือน พย และ ธค ปีที่แล้วที่ดิชั้นเริ่มโครงการ 112WATCH ดิชั้นได้เดินทางไปกรุงวอชิงดันดีซี และได้มีโอกาสคุยกับ 1) congressmen 2 คนจากพรรค Democrat 2) เจ้าหน้าที่โต๊ะไทย ที่ กต สหรัฐ และ 3) เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของ กต สหรัฐ ในการคุยครั้งนั้น แม้ดิชั้นจะเห็นถึงความจริงใจในระดับหนึ่งของสหรัฐต่อปัญหาที่เกิดจากมาตรา 112 แต่ส่วนใหญ่แล้ว คนเหล่านี้ยังใช้ "ภาษาทางการทูต" ในการพูดถึงมาตรา 112 และสถาบันกษัตริย์ของไทย นั่นหมายถึง ฟังดูดี แต่ไม่มีแก่นสาร โดยเฉพาะในการคุยกับเจ้าหน้าที่โต๊ะไทย ที่บอกว่า สหรัฐเคารพในสถาบันกษัตริย์ (เหมือนที่ Godec พูดเป๊ะ) และบอกว่า สหรัฐขอไม่ยุ่งเกี่ยวในการเมืองภายในของไทย
...ดังนั้น วันนี้ใครที่ฟัง Godec พูดและร้องกรี๊ดด้วยความดีใจ โทษค่ะ มึงไปพักสติก่อน ดิชั้นจะเชื่อที่ Godec พูดก็ต่อเมื่อดิชั้นเห็นนโยบายของสหรัฐที่เป็นรูปธรรมกว่านี้ต่อกรณีการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากการใช้มาตรา 112 ค่ะ
#Godec #Article112 #lesemajestelaw #112WATCH
