https://foreignpolicy.com/2026/04/16/war-peace-united-states-trump-europe-world-order-disorder/
บทความล่าสุดของแคโรไลน์ เดอ กรูยเตอร์ ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 ระเบียบโลกมาถึงช่วงเวลาที่มืดมนในภูมิทัศน์โลกปัจจุบัน หลังจากการทวีความรุนแรงในตะวันออกกลางเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากปฏิบัติการ Epic Fury เดอ กรูยเตอร์เสนอความเห็นว่า ในขณะที่วัฏจักรของสงครามในปัจจุบันกำลังทำลายระเบียบเสรีนิยมหลังสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมีประสิทธิภาพ แต่กำลังทหารเพียงอย่างเดียวไม่สามารถสร้างสิ่งทดแทนได้
ต่อไปนี้คือรายละเอียดของประเด็นหลักและข้อโต้แย้งที่นำเสนอในการวิเคราะห์ของเธอ:
1. ปรากฏการณ์ "การทำลายล้างอย่างสร้างสรรค์"
เดอ กรูยเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเรากำลังเห็นช่วง "การทำลายล้าง" ของการเปลี่ยนแปลงระดับโลก ความขัดแย้งในปี 2026 ที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ อิสราเอล และอิหร่าน ได้เร่งการเสื่อมถอยของสถาบันระหว่างประเทศ (เช่น สหประชาชาติและพันธมิตรด้านความมั่นคงแบบดั้งเดิม) อย่างไรก็ตาม เธอเตือนว่า:
สงครามกำหนดขอบเขต แต่ไม่ใช่ระบบ พวกเขาสามารถยุติยุคสมัยได้ แต่ขาดอำนาจ "เชิงโครงสร้าง" ในการสร้างบรรทัดฐานใหม่ของการค้า การทูต หรือกฎหมาย
ช่องว่างที่เกิดจากการล่มสลายของ "ระเบียบเก่า" กำลังถูกเติมเต็มด้วยการแตกแยกมากกว่าโครงสร้างใหม่ที่เป็นหนึ่งเดียว
2. ข้อจำกัดของ "การเจรจาต่อรอง"
โดยอ้างอิงถึงความล้มเหลวทางการทูตเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น การประชุมสุดยอดอิสลามาบัดและข้อเสนอสันติภาพ 10 ข้อที่ล้มเหลว เดอ กรูเตอร์วิพากษ์วิจารณ์แนวทาง "การแลกเปลี่ยน" ต่อเสถียรภาพโลก
เธอโต้แย้งว่าสันติภาพไม่ใช่เพียงแค่การไม่มีการยิงปืนใหญ่ (เช่น "การหยุดพักห้าวันสั้นๆ" ที่เห็นในเดือนมีนาคม) แต่เป็นข้อตกลงพื้นฐานเกี่ยวกับกฎการปฏิบัติการ
คอลัมน์นี้ชี้ให้เห็นว่าผู้นำในปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะ "สงคราม" เป็นตอนๆ มากกว่าการออกแบบ "สันติภาพ" ที่ยั่งยืน
3. ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความไม่เป็นระเบียบ
ส่วนสำคัญของข้อโต้แย้งของเธอเกี่ยวข้องกับความเปราะบางของระบบโลกที่ต้องพึ่งพาเสถียรภาพ:
ความมั่นคงทางทะเล: ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อช่องแคบฮอร์มุซและโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานพิสูจน์ให้เห็นว่าการครอบงำทางทหารไม่สามารถ "บังคับ" ให้เศรษฐกิจโลกดำเนินไปได้อย่างราบรื่นหากสันติภาพพื้นฐานถูกทำลาย
ต้นทุนของ "ความไม่เป็นระเบียบ": หากปราศจากระเบียบโลกใหม่ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการยอมรับซึ่งกันและกัน (สันติภาพ) โลกจะเผชิญกับสภาวะ "เศรษฐกิจแบบปิดล้อม" ที่มีต้นทุนสูงและประสิทธิภาพต่ำอย่างถาวร
4. ระเบียบโลกใหม่ต้องการความชอบธรรม
เดอ กรูเตอร์สรุปว่า "ระเบียบโลกใหม่" ไม่สามารถถูกกำหนดโดยผู้ชนะในการโจมตีทางอากาศได้
ความชอบธรรมคือส่วนประกอบที่ขาดหายไป ระบบจะกลายเป็น "ระเบียบ" ก็ต่อเมื่อประเทศส่วนใหญ่—รวมถึงประเทศที่มีอำนาจปานกลางและประเทศผู้ไกล่เกลี่ย—เห็นพ้องต้องกันที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ เพราะมองว่าสันติภาพนั้นให้ผลประโยชน์มากกว่าความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ
เธอเรียกร้องให้กลับไปสู่การทูตเชิงโครงสร้างที่มองข้ามการหยุดยิงในทันทีไปสู่การสร้างระบบใหม่ในระยะยาว
ข้อคิดสำคัญ: บทความของเดอ กรูเตอร์เป็นการเตือนถึงความโอหังที่คิดว่าโลกที่ดีกว่าจะเกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติจากซากปรักหักพังของโลกเก่า เธอเตือนเราว่า "ระเบียบโลก" เป็นโครงการทางประวัติศาสตร์เพื่อสันติภาพ ไม่ใช่ผลพวงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของสงคราม
