วันเสาร์, กันยายน 26, 2563

ข่าวไทยจากสื่อนอก... Thai republican hashtag trends after constitution change delayed

Thai republic hashtag trends as frustration surges among protesters

By Patpicha Tanakasempipat, Panarat Thepgumpanat

SEPTEMBER 24, 2020
Reuters

BANGKOK (Reuters) - The hashtag #RepublicofThailand trended on Twitter in Thailand on Friday after a decision by parliament to delay possible changes to the constitution infuriated protesters in the Southeast Asian kingdom.

During more than two months of anti-government protests, some protest leaders have said they seek reforms to reduce the powers of King Maha Vajiralongkorn but not to make Thailand a republic.

The republican hashtag, in English rather than Thai, had been used in more than 820,000 Tweets and was the top trending hashtag in Thailand, according to Twitter.

The Royal Palace did not comment and has made no response to requests for comment on the protests or the demands for royal reform. Thailand became a constitutional monarchy when absolute monarchy ended in 1932, but the king’s powers have increased since he inherited the throne in 2016.

Government spokesman Anucha Burapachaisri said he had not seen the hashtag and declined to comment. Prime Minister Prayuth Chan-ocha did not comment on the hashtag but told reporters national security was paramount and protesters would be prosecuted if they broke the law.

He said had no problem with amending the constitution but it was up to parliament to decide on the issue.

Activist Parit “Penguin” Chiwarak said the anger showed the government should address at least some of the protesters’ demands - including a 10-point call for royal reforms.

“When people are desperate for reform, they’re thinking of revolution,” he told Reuters. “More desperation will lead to more aggression.”

Parliament, dominated by supporters of the government, voted on Thursday to delay making a decision on whether it would amend the constitution.

Protesters and opposition parliamentarians accused the legislature of trying to buy time.

Protesters seek changes to a constitution they say was drafted to ensure Prayuth, a former junta leader who took power in 2014, kept his post after an election last year. They also want his departure. Prayuth says the election was fair.

Last weekend, tens of thousands of protesters cheered calls for reform of the monarchy, which the constitution says must be held “in a position of revered worship”.

The king, who spends most of his time in Europe, paid a rare visit to Thailand on Thursday for ceremonies honouring his grandfather, Prince Mahidol Adulyadej.

Warong Dechgitvigrom, who led a march to parliament with hundreds of royalists on Wednesday to oppose constitutional change, said the trending hashtag was proof of collusion with foreigners seeking dominance over Thailand.

“The Thai monarchy is the soul of the nation. If this is weakened, it will create conflicts and make it easy for them to interfere,” he told Reuters.

“Most Thai people don’t want a republic.”
...

'Republic' hashtag trends in Thailand as protest anger simmers


King Maha Vajiralongkorn sits at the apex of Thai power, supported by an arch-royalist military and the kingdom's billionaire clansMore

September 25, 2020
AFP

An unprecedented "republic" hashtag went viral on Thai social media Friday as pro-democracy activists vented their frustration at delays to constitutional reforms they blame on the kingdom's premier.

Thailand has seen near-daily protests for the past two months, calling for reform of the monarchy and the resignation of Prime Minister Prayut Chan-O-Cha, a former army chief who led a 2014 coup.

Lawmakers had been expected to vote on constitutional changes overnight Thursday but these will now be further scrutinised by a parliamentary committee.

More than a thousand people rallied outside parliament as junta-picked senators and members of the ruling coalition made the decision.

The protesters accuse the government of trying to "buy time", a claim Prayut rejected on Friday.

He said some of the proposals were unacceptable to many Thai people and parliament's decision reflected that, denying he had masterminded the move.

"The Prime Minister did not order it," he told reporters.

The hashtag #RepublicofThailand was trending on Twitter in the kingdom and had garnered 865,000 tweets by early Friday evening.

King Maha Vajiralongkorn sits at the apex of Thai power, supported by an arch-royalist military and the kingdom's billionaire clans.

The royal family enjoys support from mostly older conservatives and Thailand's monarchy is protected by one of the world's toughest royal defamation laws.

The ultra-wealthy monarch spends much of his time in Europe, but he was in Bangkok Thursday to mark Prince Mahidol Day, laying a wreath at his grandfather's statue.
...


บีบีซีไทย - BBC Thai
19h ·

แฮชแท็ก #RepublicofThailand ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ หลัง ส.ส.รัฐบาล + ส.ว. ไม่ลงมติรับ-ไม่รับร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญ
.
แฮชแท็ก #RepublicofThailand หรือแปลว่า “สาธารณรัฐไทย” ติดอันดับหนึ่งเทรนด์ทวิตเตอร์ โดยถึงเวลาราว 02.00 น. วันนี้ (25 ก.ย.) มีคนทวีตแฮชแท็กเกือบ 4 แสนครั้งแล้ว
.
นี่เป็นความเคลื่อนไหวล่าสุดหลัง ที่ประชุมร่วมกันของรัฐสภาไม่ได้ลงมติรับ-ไม่รับร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญแม้แต่ฉบับเดียว โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.)พรรครัฐบาล และ ส.ว.จับมือ มีมติ 432 ต่อ 255 เสียง ให้ตั้งคณะกรรมาธิการ (กมธ.) พิจารณาร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญก่อนรับหลักการ สร้างความไม่พอใจให้กับ กลุ่มผู้ชุมนุมนับพันคนในนามกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า "คณะประชาชนปลดแอก" และ "กลุ่มฟื้นฟูประชาธิปไตย"
.
หลังทราบผลการลงมติ และยุติการชุมนุมในเวลาประมาณ 21.40 น. ผู้ชุมนุมบางส่วนยังรวมตัวกันอยู่หน้าอาคารรัฐสภา โดย นายอานนท์ นำภา ทนายความจากศูนย์ทนายเพื่อสิทธิมนุษยชน เป็นผู้นำให้คนตะโกนต่อว่า หากรถของ ส.ส. พรรครัฐบาล หรือ ส.ว. ขับผ่านมา และปรบมือให้กำลังใจหากเป็นรถของ ส.ส. ฝ่ายค้าน
.
ในเวลาต่อมา ส.ส. พรรคก้าวไกล นำโดย พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรค ได้เดินเท้าออกมาพบปะมวลชน กล่าวขอบคุณสำหรับ “พลานุภาพ” ของประชาชน และขอโทษที่ยังไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในวันนี้ได้
อ่านเพิ่มเติม : https://bbc.in/2Hvq0CT

 

Posted by at