Why "Rage Bait" is Oxford's Word of the Year | Vantage with Palki Sharma
First Post
Dec 1, 2025
If you opened Instagram, X, or TikTok today and felt a sudden spike of anger — congratulations, you just met the Oxford Word of the Year: Rage bait. In 2025, the internet stopped rewarding curiosity and began rewarding fury. Palki Sharma tells you why it is the Oxford Word of the Year.
.....
เหตุใดออกซ์ฟอร์ดยก 'Rage bait' เป็นคำศัพท์แห่งปี 2025
นูร์ นันจี
ผู้สื่อข่าววัฒนธรรม BBC
ผู้สื่อข่าววัฒนธรรม BBC
X,@NoorNanji
2 ธันวาคม 2025
คุณเคยรู้สึกโกรธขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวขณะที่ไถฟีดโซเชียลมีเดียของตัวเองหรือไม่?
หากเป็นเช่นนั้น คุณอาจเป็นเหยื่อของ 'Rage bait' (เรจ เบต) ซึ่งสำนักพิมพ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (Oxford University Press) ในสหราชอาณาจักร ยกให้มันเป็นคำศัพท์แห่งปีในปีนี้
คำนี้เป็นคำศัพท์ที่อธิบายกลวิธีใช้เนื้อหาออนไลน์อย่างจงให้ปลุกความโกรธหรือความไม่พอใจ เพื่อเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์หรือเอ็นเกจเมนต์ทางออนไลน์ โดยในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา มีการใช้คำศัพท์นี้เพิ่มขึ้นสามเท่า จากการรายงานของสำนักพิมพ์แห่งนี้
'Rage bait' เอาชนะคำศัพท์คู่แข่งอีกสองคำศัพท์ คือ 'Aura farming' (ออรา ฟาร์มมิง) และ 'Biohack' (ไบโอแฮ็ค) ก่อนจะได้ขึ้นมาเป็นคำศัพท์แห่งปีในปีนี้
รายการคำศัพท์ต่าง ๆ ข้างต้นมีเป้าประสงค์เพื่อสะท้อนอารมณ์และการสนทนาบางอย่างที่มีอิทธิพลต่อทิศทางของปี 2025
'Rage bait' (เรจ เบต) คืออะไร
แม้ว่าคุณอาจจะยังไม่รู้จักคำศัพท์นี้ แต่หากคุณเป็นผู้ใช้โซเชียลมีเดีย ก็มีโอกาสสูงทีเดียวที่คุณจะเคยตกเป็นเหยื่อของกลวิธี 'Rage bait' มาแล้ว
จากการรายงานของสำนักพิมพ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ผู้ผลิตพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซ์ฟอร์ด พวกเขาให้คำนิยามศัพท์นี้ว่าคือ 'เนื้อหาออนไลน์ที่ถูกออกแบบมาโดยมีเจตนาจะก่อให้เกิดความโกรธเคืองหรือเคียดแค้น ด้วยการเป็นเนื้อหาที่ยั่วยุปลุกปั่น คุกคาม หรือสร้างความไม่สบายใจ'
โดยทั่วไปเนื้อหาเช่นนี้จะถูกโพสต์เพื่อเพิ่มยอดการเข้าชมเว็บไซต์หรือบัญชีโซเชียลมีเดียต่าง ๆ
คำศัพท์นี้มีความหมายคล้ายกับ 'Clickbait' (คลิกเบต) ซึ่งมีการใช้พาดหัวเพื่อล่อลวงให้คนเข้ามาอ่านบทความหรือดูวิดีโอ
แต่เนื้อหา 'Rage bait' มีความหมายเฉพาะเจาะจงไปที่การทำให้คนรู้สึกขุ่นเคืองมากกว่า
คำศัพท์อื่น ๆ ที่เข้ารอบสุดท้ายมีความหมายอย่างไรบ้าง
"การมีอยู่ของคำว่า 'Rage bait' และการที่เราได้พบเห็นการใช้คำศัพท์คำนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก หมายความว่าพวกเรากำลังมีความตระหนักมากขึ้นถึงเล่ห์กลที่อาจล่อลวงให้เราเข้าสู่ออนไลน์" แคสเปอร์ เกรธโวห์ล ประธานอ็อกซ์ฟอร์ด แลงเกว็จส์ กล่าว
"ก่อนหน้านี้ อินเทอร์เน็ตมุ่งเป้าที่จะดึงดูดความสนใจของเราด้วยการกระตุ้นให้เกิดความสงสัยเพื่อแลกกับการคลิกเข้าชม แต่ตอนนี้เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง โดยกลายเป็นการควบคุมหรือมีอิทธิพลต่อความรู้สึกของเราและวิธีการที่เราตอบโต้"
"มันรู้สึกเหมือนกับเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติ ในสิ่งที่เรากำลังพูด ๆ กันอยู่ว่าการเป็นมนุษย์ในโลกที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีมีความหมายอย่างไร และความสุดโต่งของวัฒนธรรมออนไลน์"
2 ธันวาคม 2025
คุณเคยรู้สึกโกรธขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวขณะที่ไถฟีดโซเชียลมีเดียของตัวเองหรือไม่?
หากเป็นเช่นนั้น คุณอาจเป็นเหยื่อของ 'Rage bait' (เรจ เบต) ซึ่งสำนักพิมพ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (Oxford University Press) ในสหราชอาณาจักร ยกให้มันเป็นคำศัพท์แห่งปีในปีนี้
คำนี้เป็นคำศัพท์ที่อธิบายกลวิธีใช้เนื้อหาออนไลน์อย่างจงให้ปลุกความโกรธหรือความไม่พอใจ เพื่อเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์หรือเอ็นเกจเมนต์ทางออนไลน์ โดยในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา มีการใช้คำศัพท์นี้เพิ่มขึ้นสามเท่า จากการรายงานของสำนักพิมพ์แห่งนี้
'Rage bait' เอาชนะคำศัพท์คู่แข่งอีกสองคำศัพท์ คือ 'Aura farming' (ออรา ฟาร์มมิง) และ 'Biohack' (ไบโอแฮ็ค) ก่อนจะได้ขึ้นมาเป็นคำศัพท์แห่งปีในปีนี้
รายการคำศัพท์ต่าง ๆ ข้างต้นมีเป้าประสงค์เพื่อสะท้อนอารมณ์และการสนทนาบางอย่างที่มีอิทธิพลต่อทิศทางของปี 2025
'Rage bait' (เรจ เบต) คืออะไร
แม้ว่าคุณอาจจะยังไม่รู้จักคำศัพท์นี้ แต่หากคุณเป็นผู้ใช้โซเชียลมีเดีย ก็มีโอกาสสูงทีเดียวที่คุณจะเคยตกเป็นเหยื่อของกลวิธี 'Rage bait' มาแล้ว
จากการรายงานของสำนักพิมพ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ผู้ผลิตพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซ์ฟอร์ด พวกเขาให้คำนิยามศัพท์นี้ว่าคือ 'เนื้อหาออนไลน์ที่ถูกออกแบบมาโดยมีเจตนาจะก่อให้เกิดความโกรธเคืองหรือเคียดแค้น ด้วยการเป็นเนื้อหาที่ยั่วยุปลุกปั่น คุกคาม หรือสร้างความไม่สบายใจ'
โดยทั่วไปเนื้อหาเช่นนี้จะถูกโพสต์เพื่อเพิ่มยอดการเข้าชมเว็บไซต์หรือบัญชีโซเชียลมีเดียต่าง ๆ
คำศัพท์นี้มีความหมายคล้ายกับ 'Clickbait' (คลิกเบต) ซึ่งมีการใช้พาดหัวเพื่อล่อลวงให้คนเข้ามาอ่านบทความหรือดูวิดีโอ
แต่เนื้อหา 'Rage bait' มีความหมายเฉพาะเจาะจงไปที่การทำให้คนรู้สึกขุ่นเคืองมากกว่า
คำศัพท์อื่น ๆ ที่เข้ารอบสุดท้ายมีความหมายอย่างไรบ้าง
- Aura farming: การสร้างบุคลิกหรือภาพลักษณ์ต่อสาธารณะให้เป็นที่น่าประทับใจ น่าดึงดูด หรือมีเสน่ห์ ด้วยการประพฤติตัวหรือนำเสนอตัวเองในรูปแบบที่ตั้งใจจะสื่อถึงบรรยากาศแห่งความมั่นใจ ความเท่ หรือความลึกลับ
- Biohack: การพยายามปรับปรุงสมรรถภาพทางร่างกายหรือจิตใจ สุขภาพ อายุขัย หรือความเป็นอยู่ ให้ดีขึ้นหรือดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผ่านการปรับเปลี่ยนอาหารการกิน การออกกำลังกาย การใช้ชีวิต หรือผ่านการใช้วิธีการอื่น ๆ เช่น ยา อาหารเสริม หรืออุปกรณ์ทางเทคโนโลยีอื่น ๆ
"การมีอยู่ของคำว่า 'Rage bait' และการที่เราได้พบเห็นการใช้คำศัพท์คำนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก หมายความว่าพวกเรากำลังมีความตระหนักมากขึ้นถึงเล่ห์กลที่อาจล่อลวงให้เราเข้าสู่ออนไลน์" แคสเปอร์ เกรธโวห์ล ประธานอ็อกซ์ฟอร์ด แลงเกว็จส์ กล่าว
"ก่อนหน้านี้ อินเทอร์เน็ตมุ่งเป้าที่จะดึงดูดความสนใจของเราด้วยการกระตุ้นให้เกิดความสงสัยเพื่อแลกกับการคลิกเข้าชม แต่ตอนนี้เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง โดยกลายเป็นการควบคุมหรือมีอิทธิพลต่อความรู้สึกของเราและวิธีการที่เราตอบโต้"
"มันรู้สึกเหมือนกับเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติ ในสิ่งที่เรากำลังพูด ๆ กันอยู่ว่าการเป็นมนุษย์ในโลกที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีมีความหมายอย่างไร และความสุดโต่งของวัฒนธรรมออนไลน์"
คำศัพท์แห่งปีในปีก่อน ๆ นั้น มีคำเช่น 'Goblin mode' (กอบลิน โหมด) ซึ่งเป็นศัพท์แสลงที่หมายถึงพฤติกรรมขี้เกียจ
โดยคำศัพท์แห่งปีในปีที่แล้วคือคำว่า 'Brain rot' (เบรน ร็อต) ซึ่งหมายถึงการหมดพลังทางสมองจากการไถฟีดอินสตาแกรมหรือติ๊กตอกอย่างไร้จุดหมาย
เกรธโวห์ล ระบุว่า คำศัพท์ผู้ชนะในปี 2024 และ 2025 นั้น มีรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน
"เมื่ออยู่ด้วยกัน ทั้งสองคำนี้จะสร้างวงจรอันทรงพลังที่ความโกรธแค้นนำมาซึ่งสร้างเอ็นเกจเมนต์ทางออนไลน์ แล้วอัลกอริทึมก็ช่วยกระพือมันออกไป และการเผชิญกับมันอย่างต่อเนื่องก็จะทำให้พวกเราเหนื่อยล้าสมอง"
คำศัพท์แห่งปีของออกซ์ฟอร์ดในปีก่อน ๆ ยังมีคำศัพท์เช่น 'Selfie' (เซลฟี - การถ่ายภาพตัวเอง), 'Goblin mode' (กอบลิน โหมด – คำแสลงที่หมายถึงพฤติกรรมขี้เกียจ) และ 'Rizz' (ริซ - คำแสลงที่หมายถึงเสน่ห์ดึงดูด)
ด้านพจนานุกรมเคมบริดจ์ ประกาศคำศัพท์แห่งปี 2025 คือคำว่า 'Parasocial' (พาราโซเชียล) ซึ่งหมายถึงความสัมพันธ์เพียงฝ่ายเดียวที่บางคนรู้สึกระหว่างพวกเขากับคนมีชื่อเสียงที่พวกเขาไม่รู้จัก
ตัวอย่างของ 'Parasocial' เช่น ความสนใจของแฟน ๆ ที่มีต่อการประกาศหมั้นหมายระหว่างเทย์เลอร์ สวิฟต์ และทราวิส เคลซี นักกีฬาอเมริกันฟุตบอล
ขณะที่พจนานุกรมคอลลินส์ ยกคำศัพท์แห่งปีในปีนี้คือคำว่า 'Vibe coding' (ไวบ์ โค้ดดิง) ซึ่งหมายถึงศิลปะะในการสร้างแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ผ่านการอธิบายมันให้ปัญญาประดิษฐ์ช่วยทำ แทนที่จะเขียนโค้ดโปรแกรมนั้นด้วยตัวเอง
https://www.bbc.com/thai/articles/c30jq7y7951o
