Sateon Juntimatorn
January 15, 2020 ·
ทำไมชนชั้นนำ 3 ล้าน
จึงครองอำนาจ
เหนือคน 180 ]ล้านคน
ที่โรมเอาชัยเหนือกรีกได้หาใช่เพราะคนโรมันมีสมองที่ใหญ่กว่า หรือมีเทคนิกการสร้างเครื่องมือที่ดีกว่า
แต่เพราะพวกเขาสามารถทำงานร่วมมือกันได้
อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า
ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ กองทัพที่มีวินัยดีกว่าย่ำทัพไปเหนือกองทหารที่ไร้ระเบียบ
และชนชั้นนำที่รวมตัวกันได้
ก็ย่อมเหนือกว่ามวลชนที่สับสนอลหม่าน
ยกตัวอย่างในปีค.ศ.1914 คนมีชื่อเสียง เจ้าหน้าที่และนักธุรกิจ ชาวรัสเซีย 3 ล้านคน
ปกครองเหนือชาวไร่ชาวนาและคนงานมากกว่า 180 ล้านคน
พวกชนชั้นนำชาวรัสเซียรู้ดีว่าจะร่วมมือกันอย่างไร เพื่อปก ป้องผลประโยชน์ที่มีอยู่ร่วมกัน
ขณะที่สามัญชน 180 ล้านคน
ไม่สามารถจัดการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพได้
อันที่จริงแล้ว พวกชนชั้นนำใช้ความพยายามเป็นอย่างมากที่จะป้องกันไม่ให้คน 180 ล้านคนที่อยู่ล่างสุดของสังคม
มีโอกาสเรียนรู้การสร้างความร่วมมือต่อกัน
Homo Deus ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้
Yuval Noah Harari เขียน
ดร.นำชัย ชีววิวรรธน์ / ธิดา จงนิรามัยสถิต แปล
ยิปซี กรุ๊ป,ตุลาคม 2562
หน้า 187
