ผู้นำทางทหารของสหรัฐฯ หลายคนได้ให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พีท เฮกเซธ ว่าการยืดเยื้อปฏิบัติการขนาดใหญ่ต่ออิหร่านนั้นไม่ยั่งยืนและเสี่ยงที่จะทำให้ความสามารถในการรับมือกับภัยคุกคามในที่อื่นๆ รวมถึงแผ่นดินสหรัฐฯ อ่อนแอลงด้วย

ผู้นำทางทหารเตือน Hegseth ไม่ควรขยายเวลาปฏิบัติการทางทหารกับอิหร่าน

ผู้นำทางทหารระดับสูงของสหรัฐฯ หลายคนได้ให้คำแนะนำแก่ Pete Hegseth รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมว่า การยืดเยื้อปฏิบัติการขนาดใหญ่เพื่อต่อต้านอิหร่านนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืน และเสี่ยงที่จะบั่นทอนขีดความสามารถในการรับมือกับภัยคุกคามในพื้นที่อื่น รวมถึงภัยคุกคามต่อแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ เอง ข้อมูลนี้มาจากบุคคลที่รับทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการประเมินสถานการณ์ล่าสุดที่จัดทำขึ้นเพื่อเสนอต่อรัฐมนตรีกลาโหม

คำเตือนดังกล่าว ซึ่งได้รับการชี้แจงรายละเอียดต่อ Hegseth โดยผู้บัญชาการเหล่าทัพบก เรือ และอากาศ รวมถึงผู้บัญชาการระดับ 4 ดาวที่กำกับดูแลปฏิบัติการของสหรัฐฯ ทั่วยุโรป เอเชีย และละตินอเมริกา ปรากฏอยู่ในเอกสาร Secretary of Defense Orders Book (SDOB) ฉบับวันที่ 14 สิงหาคม แหล่งข่าวเปิดเผยข้อมูลนี้แก่หนังสือพิมพ์ The Washington Post โดยไม่ประสงค์ออกนามเนื่องจากเอกสารดังกล่าวเป็นเอกสารลับ

สมัครรับจดหมายข่าว The Post Most เพื่อติดตามเรื่องราวที่สำคัญและน่าสนใจที่สุดจาก The Washington Post

เอกสาร SDOB ซึ่งโดยปกติจะจัดทำขึ้นเดือนละสองครั้ง จะระบุรายละเอียดเกี่ยวกับความพร้อมของเรือรบ อากาศยาน กำลังพล และระบบอาวุธของสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่ทั่วโลก เอกสารนี้สะท้อนถึงลำดับความสำคัญของประธานาธิบดีที่มีต่อกองทัพ ซึ่งรัฐมนตรีกลาโหมเป็นผู้ดำเนินการตามนโยบาย อีกทั้งยังรวบรวมข้อมูลเชิงลึกจากนายพลและพลเรือเอกระดับสูงของกองทัพ เพื่อใช้ประกอบการออกคำสั่งต่างๆ ของเพนตากอน

ในขณะที่ประธานาธิบดี Donald Trump กดดันให้อิหร่านเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้งและยอมรับเงื่อนไขหลายประการของสหรัฐฯ เพื่อยุติความขัดแย้งที่ยังหาข้อยุติไม่ได้ เขายืนกรานเสมอว่าตนยังคงมีทางเลือกทุกรูปแบบไว้ในมือ รวมถึงการใช้ปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติม ด้วยเหตุนี้ กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (U.S. Central Command) ซึ่งรับผิดชอบการดำเนินปฏิบัติการทางทหารกับอิหร่าน จึงต้องคงกำลังพลกว่า 50,000 นายให้อยู่ในภาวะเตรียมพร้อมมาเป็นเวลาหลายเดือน เพื่อรองรับกรณีที่ประธานาธิบดีอาจสั่งการให้มีการโจมตีเพิ่มเติม

แหล่งข่าวระบุว่า เอกสารคำสั่งฉบับวันที่ 14 สิงหาคมกำหนดให้กำลังพลบางส่วนที่ประจำการอยู่ในตะวันออกกลางยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนถึงเดือนกันยายน และบางส่วนอาจต้องประจำการยาวไปจนถึงปี 2027 แนวโน้มที่จะต้องขยายระยะเวลาการประจำการของกำลังพลเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้ผู้นำทางทหารต้องออกมาแสดงความกังวล แหล่งข่าวที่รับทราบข้อมูลการประเมินระบุว่า บรรดาผู้นำของกองบัญชาการสหรัฐฯ ประจำภาคพื้นยุโรป (U.S. European Command) ภาคพื้นแปซิฟิก (U.S. Pacific Command) และภาคพื้นใต้ (U.S. Southern Command) รวมถึงนายทหารเรือระดับสูงสุด ได้แสดงความเห็นในลักษณะที่เรียกว่า "ไม่เห็นชอบ" (non-concur) ในเอกสารคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (SDOB) ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับคำสั่งของรัฐมนตรีที่ให้ขยายระยะเวลาการประจำการของกำลังพล แต่ก็ยังคงจะปฏิบัติตามคำสั่งนั้น

แหล่งข่าวระบุว่า กองบัญชาการรบประจำภูมิภาคที่กำกับดูแลปฏิบัติการของสหรัฐฯ ในยุโรป เอเชีย และละตินอเมริกา จำเป็นต้องโยกย้ายเรือ อากาศยาน และยุทโธปกรณ์อื่นๆ ไปสนับสนุนภารกิจในความขัดแย้งกับอิหร่าน ส่งผลให้ขีดความสามารถในการปฏิบัติภารกิจและการจัดการฝึกซ้อมที่เหมาะสมของหน่วยงานเหล่านี้ถูกจำกัดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพเรือที่ต้องแบกรับภาระหนักเกินขีดความสามารถปกติเพื่อรองรับความต้องการในช่วงภาวะสงคราม

แหล่งข่าวกล่าวว่า ผู้นำกองทัพบกและกองทัพอากาศเห็นชอบกับความต้องการของเฮกเซธ (Hegseth) ที่จะขยายระยะเวลาการประจำการของกำลังพล แต่ต่างก็เน้นย้ำว่าการดำเนินการดังกล่าวจะมาพร้อมกับความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญ

ผู้ที่รับทราบข้อมูลการประเมินรายหนึ่งกล่าวว่า โดยภาพรวมแล้ว ท่าทีของผู้นำทางทหารมองว่าปฏิบัติการในอิหร่านที่ดำเนินมาครบ 6 เดือนแล้วนั้น เป็นภาระที่ "หนักเกินไปและยาวนานเกินไป"

คำเตือนจากกองทัพที่ส่งถึงเฮกเซธ ซึ่งไม่เคยมีการรายงานข่าวมาก่อนนี้ เผยให้เห็นแง่มุมใหม่เกี่ยวกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของรัฐบาล ในขณะที่ทรัมป์พยายามยุติความขัดแย้งด้วยเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์ต่อสหรัฐฯ แต่อิหร่านกลับปฏิเสธที่จะยอมจำนน โดยตระหนักดีว่าสงครามครั้งนี้ไม่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่และกำลังบั่นทอนศักยภาพทางทหารของสหรัฐฯ ลงเรื่อยๆ

ฌอน พาร์เนลล์ (Sean Parnell) โฆษกของเฮกเซธ กล่าวในแถลงการณ์ต่อหนังสือพิมพ์ The Post ว่า "การตัดสินใจเกี่ยวกับขอบเขตและระยะเวลาในการจัดสรรกำลังพลไปยังกองบัญชาการรบต่างๆ นั้น พิจารณาจากข้อมูลการประเมินภัยคุกคามในปัจจุบัน ลำดับความสำคัญทางยุทธศาสตร์ที่กำหนดโดยประธานาธิบดี รวมถึงคำแนะนำจากประธานคณะเสนาธิการร่วมและผู้บัญชาการกองบัญชาการรบแต่ละแห่ง"

เขากล่าวเสริมว่า เพนตากอน "ไม่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการปฏิบัติงานภายใน" ซึ่งรวมถึงเอกสารคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (SDOB) หรือ "ความเห็นชอบ การไม่เห็นชอบ หรือการประเมินความเสี่ยงเฉพาะเจาะจงที่เสนอโดยเหล่าทัพหรือกองบัญชาการรบในระหว่างการพิจารณาจัดสรรกำลังพล"

นอกจากนี้ เอกสารคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมยังได้รับการตรวจสอบโดยพลเอกแดน เคน (Gen. Dan Caine) ประธานคณะเสนาธิการร่วมอีกด้วย ทั้งนี้ โฆษกของประธานคณะเสนาธิการร่วมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นและแนะนำให้สอบถามไปยังสำนักงานของเฮกเซธแทน สมุดบันทึกคำสั่งเป็นช่องทางหนึ่งที่ผู้นำทางทหารระดับสูงใช้ในการแสดงความกังวลเกี่ยวกับทรัพยากร และให้ข้อมูลแก่เฮกเซธเกี่ยวกับการประเมินว่าการได้มาหรือสูญเสียทรัพยากรจะส่งผลกระทบต่อเป้าหมายของพวกเขาอย่างไร

บุคคลที่คุ้นเคยกับการประเมินล่าสุดกล่าวว่า เป็นเรื่องปกติที่ผู้บัญชาการจะหารือเกี่ยวกับความเสี่ยง แต่สถานการณ์โดยรวมในขณะนี้ "เลวร้ายกว่า" มาก บุคคลดังกล่าวอธิบายเพิ่มเติมว่า นายพลและพลเรือเอกบางคนได้แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมามากกว่าปกติ โดยบอกกับเฮกเซธว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับคำสั่งให้จัดหาอุปกรณ์และกำลังพลต่อไป ในเมื่อทิศทางของการปฏิบัติการยังคงไม่แน่นอน

ผู้บัญชาการระดับสูงของกองบัญชาการภาคพื้นยุโรป (European Command) และกองบัญชาการภาคพื้นใต้ (Southern Command) ต่างเตือน Hegseth ว่าการจัดสรรเรือและเครื่องบินตรวจการณ์ไปสนับสนุนกองบัญชาการภาคพื้นกลาง (Central Command) ได้บั่นทอนขีดความสามารถในการปฏิบัติภารกิจป้องกันมาตุภูมิของตนลง แหล่งข่าวที่รับทราบข้อมูลการประเมินสถานการณ์ระบุ

พลเรือเอก Samuel Paparo ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นแปซิฟิก (Pacific Command) แสดงความเห็นคัดค้านต่อระดับการสนับสนุนที่เขาได้รับคำสั่งให้ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการจัดส่งกองเรือบรรทุกเครื่องบินโจมตีและเรือพิฆาต แหล่งข่าวระบุ

โฆษกของกองบัญชาการภาคพื้นยุโรปปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ส่วนโฆษกของกองบัญชาการภาคพื้นใต้และกองบัญชาการภาคพื้นแปซิฟิกไม่ได้ตอบรับคำร้องขอให้แสดงความคิดเห็น

พลเรือเอก Daryl Caudle ผู้บัญชาการปฏิบัติการทางเรือ (Chief of Naval Operations) ได้นำเสนอภาพสถานการณ์ที่น่ากังวลที่สุด โดยกล่าวในที่ประชุม SDOB ว่ากองทัพเรือไม่สามารถคงระดับการสนับสนุนที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับความขัดแย้งกับอิหร่านได้ เนื่องจากไม่มีกำหนดการสิ้นสุดที่ชัดเจน แหล่งข่าวระบุ

กองทัพเรือต้องแบกรับภาระหนักหนาสาหัส โดยได้รับคำขอให้จัดสรรเรือจำนวนหลายสิบลำเพื่อปฏิบัติการในอิหร่าน ซึ่งเริ่มจากการเข้าร่วมการโจมตีของสหรัฐฯ และการป้องกันการโต้กลับของอิหร่าน ต่อมาในช่วงหลายเดือนหลังจากนั้น ยังต้องบังคับใช้มาตรการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านตามคำสั่งของ Trump ในขณะที่เขาพยายามบีบให้มีการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ ส่งผลให้ภารกิจของเรือและลูกเรือบางส่วนต้องถูกขยายเวลาออกไปอีกหลายเดือน

Caudle แจ้งต่อ Hegseth ว่ามีเรือพิฆาตของกองทัพเรือเพียงไม่ถึงหนึ่งในสี่เท่านั้นที่พร้อมสำหรับการส่งกำลังพลออกปฏิบัติภารกิจ ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับระดับความพร้อมก่อนเกิดสงคราม แหล่งข่าวระบุ

ในภาพรวม เอกสารดังกล่าวระบุว่า หากความต้องการด้านกำลังพลและยุทโธปกรณ์สำหรับปฏิบัติการในอิหร่านยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับการซ่อมบำรุงเรือจะส่งผลให้ความพร้อมของกองเรือตกอยู่ในความเสี่ยง หากเกิดความขัดแย้งในพื้นที่อื่นขึ้นมา แหล่งข่าวระบุ

โฆษกของ Caudle ไม่ได้ตอบรับคำร้องขอให้แสดงความคิดเห็น

ในการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้ที่เมือง Norfolk เขาได้กล่าวถึงการขยายเวลาปฏิบัติภารกิจ โดยระบุว่าเป็นเรื่องที่ "ท้าทายอย่างยิ่งสำหรับทหารเรือของเรา"

"โดยปกติแล้วผมไม่ค่อยเห็นด้วยกับการขยายเวลาปฏิบัติภารกิจและมักจะคัดค้านเรื่องนี้อย่างเต็มที่ แต่ฝ่ายศัตรูก็มีส่วนกำหนดสถานการณ์ด้วยเช่นกัน" Caudle กล่าว ตามข้อมูลในบันทึกถ้อยแถลงที่กองทัพเรือจัดทำขึ้น

แม้ว่าผู้นำของกองทัพบกและกองทัพอากาศจะเห็นพ้องกับแนวทางปัจจุบันของ Hegseth ในความขัดแย้งกับอิหร่าน แต่พวกเขาก็ยอมรับถึงความท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากแนวทางดังกล่าว แหล่งข่าวระบุ แหล่งข่าวที่รับทราบข้อมูลการประเมินสถานการณ์ระบุว่า กองพลส่งทางอากาศที่ 82 (82nd Airborne Division) ของกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งได้ระดมกำลังพล 2,000 นายเมื่อเดือนมีนาคมเพื่อรับมือกับสถานการณ์ความขัดแย้งกับอิหร่าน จะยังคงประจำการอยู่ในตะวันออกกลางต่อไปอย่างน้อยจนถึงเดือนกันยายน ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ทหารบางส่วนคาดการณ์ว่าภารกิจของหน่วยนี้—ซึ่งถือเป็นกำลังหลักหากมีการบุกภาคพื้นดินเข้าไปในอิหร่าน—อาจถูกขยายเวลาออกไปเกินกว่ากรอบเวลาดังกล่าว

นอกจากนี้ แหล่งข่าวยังระบุด้วยว่า คาดว่าจะมีการขยายเวลาประจำการของหน่วยที่ควบคุมระบบป้องกันภัยทางอากาศ "แพทริออต" (Patriot) ของกองทัพบก ซึ่งมีหน้าที่สกัดกั้นและทำลายขีปนาวุธรวมถึงโดรนที่มุ่งเป้าโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ

โฆษกของกองทัพบกไม่ได้ตอบรับคำร้องขอให้แสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้

การลดลงของจำนวนขีปนาวุธสกัดกั้นแพทริออต—ซึ่งเป็นผลมาจากความขัดแย้งกับอิหร่านและการส่งมอบความช่วยเหลือทางทหารให้แก่ยูเครนก่อนหน้านี้—ได้จำกัดขีดความสามารถของรัฐบาลทรัมป์ในการยกระดับความรุนแรงของสงคราม เนื่องจากอิหร่านยังคงมีศักยภาพในการโจมตีฐานที่มั่นของสหรัฐฯ ทั่วตะวันออกกลางได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ตามที่หนังสือพิมพ์ The Post และสื่ออื่นๆ เคยรายงานไปก่อนหน้านี้ ความขัดแย้งกับอิหร่านยังทำให้คลังอาวุธของสหรัฐฯ ร่อยหรอลงในส่วนของขีปนาวุธสกัดกั้นระบบ THAAD (Terminal High Altitude Area Defense)—ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องทรัพย์สินของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางและพันธมิตรในภูมิภาค—รวมถึงขีปนาวุธโทมาฮอว์ก (Tomahawk) พิสัยไกล นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังสูญเสียฝูงบินโดรน Reaper ไปแล้วประมาณร้อยละ 25 และฐานทัพสหรัฐฯ ในพื้นที่ดังกล่าวได้รับความเสียหายคิดเป็นมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลทรัมป์ยังคงยืนยันว่ารายงานข่าวเรื่องการขาดแคลนยุทโธปกรณ์นั้นไม่เป็นความจริง

แหล่งข่าวที่รับทราบข้อมูลการประเมินระบุว่า หน่วยของกองทัพอากาศจำนวนมากที่ถูกส่งไปยังตะวันออกกลางเพื่อปฏิบัติภารกิจทิ้งระเบิดและภารกิจอื่นๆ ตลอด 24 ชั่วโมง ก็มีกำหนดจะประจำการอยู่ในภูมิภาคนี้ต่อไปจนถึงปี 2027 เช่นกัน

กองทัพอากาศปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น โดยอ้างเหตุผลเรื่องชั้นความลับของคำสั่งปฏิบัติการ

โฆษกของกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นและแนะนำให้สอบถามไปยังสำนักงานของ Hegseth แทน

การแสดงความเห็นคัดค้าน (non-concur) จากผู้นำทหารระดับสูงบางนายเมื่อเร็วๆ นี้ ถือเป็นสัญญาณเตือนล่าสุดจากเหล่าผู้นำกองทัพเกี่ยวกับสถานการณ์สงครามดังกล่าว

ตามที่ The Post และสื่ออื่นๆ เคยรายงานไว้ก่อนหน้านี้ Caine ได้ให้คำแนะนำแก่ทำเนียบขาวก่อนที่จะเริ่มมีการสู้รบว่า สหรัฐฯ ขาดแคลนยุทโธปกรณ์และไม่ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรเพียงพอที่จะดำเนินปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ในระยะยาว เมื่อไม่นานมานี้ พลเอก Alexus Grynkewich ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นยุโรป (European Command) ได้แจ้งเตือนเป็นการภายในไปยังเพนตากอนว่า เขามีกำลังพลทางเรือไม่เพียงพอที่จะปกป้องอิสราเอลและแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ จากการโจมตีด้วยขีปนาวุธ ดังที่หนังสือพิมพ์ The Post ได้รายงานไว้ในเดือนนี้

ในภูมิภาคแปซิฟิก พันธมิตรหลักของสหรัฐฯ ต่างแสดงความกังวลว่าการที่คลังขีปนาวุธและระบบสกัดกั้นภัยคุกคามทางอากาศของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (เพนตากอน) ลดจำนวนลงจนอยู่ในระดับต่ำนั้น ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงและตกอยู่ในสถานะที่เปราะบางต่อภัยคุกคามจากจีน ทั้งนี้ เรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ประจำการในแปซิฟิก ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของแผนยุทธศาสตร์ในการป้องปรามจีน ได้ถูกส่งไปยังตะวันออกกลางเพื่อสับเปลี่ยนกำลังกับเรือบรรทุกเครื่องบินอีกลำหนึ่งที่ปฏิบัติภารกิจมานานกว่า 300 วันแล้ว


ที่มา The Washington Post
Military leaders warn Hegseth against extending Iran war operations

https://www.yahoo.com/news/politics/articles/military-leaders-warn-hegseth-against-100001182.html
August 30, 2026