วันศุกร์, เมษายน 10, 2569

สหรัฐอเมริกาไม่เคยโดดเดี่ยวเท่ากับในปัจจุบัน : Francis Yoshihiro Fukuyama นักรัฐศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ และนักเขียน ที่เป็นที่รู้จักกันดีจากหนังสือในปี 1992 เรื่อง *The End of History and the Last Man* วิจารณ์ Trump's America


Low Trust America

Frankly Fukuyama

Apr 7, 2026

นาโต้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจ คุณค่าในการป้องปรามของมันขึ้นอยู่กับความเชื่อที่ว่าสมาชิกจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันหากถูกโจมตี

ในทางตรงกันข้าม มันไม่ใช่พันธสัญญาที่จะสนับสนุนภาคีสนธิสัญญาที่ทำสงครามรุกรานกับบุคคลที่สาม
...

ความไว้วางใจมีความสำคัญต่อการทำงานของทั้งตลาดและการเมืองแบบประชาธิปไตย ท้ายที่สุดแล้วมันขึ้นอยู่กับคุณธรรม เช่น ความซื่อสัตย์ ความน่าเชื่อถือ และความสามารถในการรักษาสัญญา อเมริกาของทรัมป์ได้ทำลายความไว้วางใจนั้นไปแล้ว พันธมิตรนาโต้รายอื่น ๆ ไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือสหรัฐฯ ในวิกฤตการณ์ช่องแคบฮอร์มุซในปัจจุบัน เพราะพวกเขาไม่เชื่อว่าการสนับสนุนเช่นนั้นจะได้รับการตอบแทน นี่เป็นข่าวร้ายสำหรับอนาคตของระเบียบโลก

Trust is critical to the functioning of both markets and democratic politics; it ultimately rests on moral virtues like honesty, reliability, and the ability keep commitments. Trump's America has ruptured that trust; no other NATO allies are willing to help the US in the current crisis in the Straits of Hormuz because they don't believe such support would ever be reciprocated. This is bad news for the future of global order. Frankly Fukuyama is the YouTube channel of Francis Fukuyama, Senior Fellow at Stanford's Freeman Spogli Institute for International Studies. 

https://www.youtube.com/watch?v=nY1Jh1loeLk

.....

กุยามา: สหรัฐอเมริกาไม่เคยโดดเดี่ยวเท่ากับในปัจจุบัน

ไม่มีผู้นำยุโรปคนไหนที่มีสติสัมปชัญญะเชื่อว่า การสนับสนุนอเมริกาในช่องแคบฮอร์มุซในตอนนี้ จะได้รับการตอบแทนจากอเมริกาในยุคทรัมป์ในภายหลัง

ไม่เคยมีช่วงเวลาใดที่สหรัฐอเมริกาได้รับความไว้วางใจจากทั้งมิตรและศัตรูน้อยเท่านี้มาก่อน

ถ้าผมเขียนหนังสือ Trust ใหม่ในวันนี้ ผมจะไม่บรรยายสหรัฐอเมริกาว่าเป็นสังคมที่มีความไว้วางใจสูงอีกต่อไป

ความแตกแยกทางการเมืองได้กลายเป็นสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น: ตอนนี้ชาวอเมริกันมองว่าฝ่ายตรงข้ามของพวกเขามีเจตนาร้ายและไม่ซื่อสัตย์อย่างยิ่ง และความไม่ไว้วางใจก็แพร่กระจายไปทั่วสังคม 

นาโต้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจ คุณค่าในการป้องปรามของมันขึ้นอยู่กับความเชื่อที่ว่าสมาชิกจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันหากถูกโจมตี

ในทางตรงกันข้าม มันไม่ใช่พันธสัญญาที่จะสนับสนุนภาคีสนธิสัญญาที่ทำสงครามรุกรานกับบุคคลที่สาม 

ความไว้วางใจมีความสำคัญในทางการเมืองระหว่างประเทศ เพราะไม่มีผู้บังคับใช้กฎเกณฑ์ระดับโลก ความน่าเชื่อถือคือสิ่งสำคัญที่สุด

นั่นเป็นเหตุผลที่ผมกังวลว่าสงครามอิหร่านและวิกฤตการณ์ฮอร์มุซจะก่อให้เกิดรอยร้าวครั้งใหญ่ในโครงสร้างความมั่นคงของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ


เธรด
https://x.com/Mylovanov/status/2042178176386814355








 

Posted by at