ความโหดร้ายของอิสราเอล ทำให้เกาหลีใต้ไม่ทนออกมาประนามให้เห็นๆ "สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ ไม่มีความแตกต่างอะไรเลยกับการสังหารหมู่ชาวยิวในอดีต หรือการสังหารคนในสงครามที่ไร้ความยุติธรรม"

Bee Peligan Peligan Peligan
April 12
·
ความโหดร้ายของอิสราเอล ทำให้เกาหลีใต้ไม่ทนออกมาประนามให้เห็นๆ

อิสราเอลเดือด! ผู้นำเกาหลีใต้ซัดแรง เทียบเหตุการณ์โยนร่างปาเลสไตน์ลงจากตึก คือความโหดร้ายระดับเดียวกับกองทัพญี่ปุ่นทำกับผู้หญิงเกาหลี
เมื่อประธานาธิบดีเกาหลีใต้ไม่ขอทน ยืนกรานความถูกต้องต่อหน้าอำนาจที่โลกหวั่นเกรงครับผม

—————
เบื้องหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญที่ทำเอาโลกช็อก
คำพูดสุดเชือดเฉือนจากแดนกิมจิที่ส่งตรงถึงเทลอาวีฟ
การตอบโต้ที่ดุเดือดจากกระทรวงต่างประเทศอิสราเอล
ประธานาธิบดีลียังคงยืนหยัดและตอกย้ำจุดยืนเดิม
บทสรุปของความสัมพันธ์สั่นคลอนและจริยธรรมสงคราม
—————

เบื้องหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญที่ทำเอาโลกช็อก
:
1- เรื่องราวเริ่มขึ้นเมื่อมีคลิปวิดีโอหนึ่งหลุดออกมาในโลกโซเชียล เป็นภาพที่ทหาร IDF ของอิสราเอลกำลังโยนร่างของชายหนุ่มปาเลสไตน์ลงจากดาดฟ้าตึกครับ
2- ภาพเหล่านั้นสร้างความสะเทือนใจและเสียงสาปแช่งจากผู้คนทั่วโลก รวมถึงอิหร่านและชาติพันธมิตรที่มองว่านี่คือการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมอย่างสิ้นเชิงครับผม
3- แต่สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดคือ ผู้นำจากเอเชียอย่างประธานาธิบดี "อี" แห่งเกาหลีใต้ จะออกมาเคลื่อนไหวในเรื่องนี้อย่างรุนแรงและตรงไปตรงมาครับ

—————
คำพูดสุดเชือดเฉือนจากแดนกิมจิที่ส่งตรงถึงเทลอาวีฟ
:
4- ประธานาธิบดีลีออกมาวิจารณ์การกระทำของทหารอิสราเอลแบบไม่เกรงใจใคร โดยบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นมันเลวร้ายจนเกินจะรับไหวครับ
5- ท่านยังได้เปรียบเทียบเหตุการณ์นี้กับประวัติศาสตร์บาดแผลของเกาหลีใต้เอง นั่นคือการตกเป็นทาสกามของทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครับผม
6- "สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ ไม่มีความแตกต่างอะไรเลยกับการสังหารหมู่ชาวยิวในอดีต หรือการสังหารคนในสงครามที่ไร้ความยุติธรรม" ท่านประธานาธิบดีกล่าวไว้ครับ

—————
การตอบโต้ที่ดุเดือดจากกระทรวงต่างประเทศอิสราเอล
:
7- ทันทีที่คำพูดนี้แพร่ออกไป ทางกระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลก็เต้นผาง ออกมาโต้กลับทันควันว่าข้อความของผู้นำเกาหลีใต้นั้น "ยอมรับไม่ได้" ครับ
8- อิสราเอลมองว่าการนำเหตุการณ์นี้ไปเทียบกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือประเด็นทาสกามในอดีต เป็นการบิดเบือนและไม่ให้เกียรติประวัติศาสตร์ครับผม
9- บรรยากาศทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศตึงเครียดขึ้นมาทันที ราวกับกำลังจะมีพายุใหญ่ก่อตัวขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศครับ

—————
ประธานาธิบดีลียังคงยืนหยัดและตอกย้ำจุดยืนเดิม
:
10- แทนที่ประธานาธิบดีลีจะอ่อนข้อหรือถอนคำพูดหลังจากโดนกดดัน ท่านกลับเลือกที่จะ "Double Down" หรือยืนกรานหนักแน่นยิ่งกว่าเดิมครับ
11- ท่านมองว่าความถูกต้องและสิทธิมนุษยชนไม่มีคำว่าผ่อนปรน และโลกไม่ควรเพิกเฉยต่อความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในปาเลสไตน์เพียงเพราะเป็นเรื่องการเมืองครับผม
12- การกระทำที่กล้าหาญครั้งนี้ทำให้ท่านได้รับเสียงชื่นชมจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนทั่วโลก โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศที่เห็นใจชาวปาเลสไตน์ครับ

—————
บทสรุปของความสัมพันธ์สั่นคลอนและจริยธรรมสงคราม
:
13- ตอนนี้โลกกำลังจับตามองว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้และอิสราเอลจะเดินต่อไปในทิศทางไหน เมื่อผู้นำเลือกข้างความถูกต้องมากกว่าผลประโยชน์ครับ
14- เหตุการณ์นี้พิสูจน์ให้เห็นว่า แม้จะเป็นมิตรประเทศกัน แต่ถ้ามีการละเมิดความเป็นมนุษย์อย่างรุนแรง ก็ไม่มีใครควรอยู่เฉยครับผม
15- แอดมองว่าความกล้าของประธานาธิบดีลีในครั้งนี้ คือการตบหน้าหน้าไหว้หลังหลอกของบางประเทศได้อย่างเจ็บแสบที่สุดเลยครับ

—————
สรุปและเรียบเรียงจาก: BBC News, Al Jazeera, Reuters, Korea Herald

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=4270445196539153&set=gm.4245830925660075&idorvanity=3904427136467124