Junya Yimprasert
11h ·
จดหมายที่ ACT4DEM, RED USA และ สมาคมนักประชาธิปไตยไร้พรมแดน ร่วมกันส่งไปให้ประธานาธิบดีและวุฒิสมาชิกหลายคนที่สหรัฐอเมริกา
จดหมายนี้ส่งทั้งทางอีเมล และพิมพ์ส่งไปให้ทางไปรษณีย์
-----------
ประธานาธิบดี Joe Biden
ทำเนียบขาว
1600 Pennsylvania Ave, N.W. Washington, DC 20500
15 มกราคม 2565
เรียนท่านประธานาธิบดี
ด้วยจดหมายฉบับนี้ เราหวังที่จะดึงความสนใจของท่านประธานาธิบดีให้มาใส่ใจต่อวิถีอาชญากรรม และวิถีฆาตกรรมที่กระทำโดยกษัตริย์ไทย และใส่ใจต่อความจริงที่ว่า ตั้งแต่ขึ้นครองราชย์และเป็น ประมุขของประเทศไทยเมื่อปี 2559 กษัตริย์วชิราลงกรณ์ ได้มีพฤติกรรมที่เด่นชัดว่ามุ่งเป้าไปที่การรวม ศูนย์อำนาจการปกครองไว้ที่ตัวเอง ซึ่งเขาได้กระทำผ่านทางการควบคุมทั้ง กองทัพไทย สำนักงาน ตำรวจแห่งชาติ รัฐสภา และกระบวนการยุติธรรม เพื่อให้มั่นใจได้ว่า เขาจะเป็นผู้กำหนดความหมาย ของคำว่าความยุติธรรมด้วยตัวเอง
กษัตริย์ภูมิพล พ่อของกษัตริย์วชิราลงกรณ์ อยู่ในสภาวะไร้สมรรถภาพเป็นเวลานานก่อนจะเสียชีวิต ดัง นั้นประเทศไทยจึงอยู่ภายใต้การกำกับอยู่เบื้องหลังของวชิราลงกรณ์เป็นเวลากว่า15 ปีมาแล้ว ซึ่งใน ช่วงเวลานี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไทยถูกรัฐบาลเผด็จการทหารบังคับให้ต้องจำทนอยู่กับ:
รัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลและรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้ง 2 ครั้ง
การจัดทำรัฐธรรมนูญที่กำกับโดยเผด็จการทหาร 2 ฉบับ
การโค่นนายกรัฐมนตรี 4 คน
การยุบพรรคการเมือง 16 พรรค
การตัดสิทธิ์นักการเมืองกว่า 200 คน ในการลงรับสมัครเลือกตั้งเป็นเวลา 10 ปี
ภายใต้การปกครองของเผด็จการทหารของกษัตริย์ ประชาชนชาวไทยถูกบีบบังคับอย่างไร้ยางอาย ให้ต้องถอยหลังสู่ระบอบการเมืองระบบเครือญาติ ที่คอรัปชั่น และคุกคามสิทธิทางการเมืองของประชาชน
ประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศไทย และผู้คนที่ห่วงใยประเทศไทย และผู้คนทั่วทั้งดินแดนอาเซียน ที่เข้าใจดีถึง ความสำคัญของการต่อสู้เพื่อการเมืองระบอบประชาชธิปไตยตัวแทน ต่างก็เศร้าใจต่อการปรากฎโฉมหน้าอีก ครั้งของระบอบเผด็จการทหารของพระราชาในประเทศไทย ภายใต้การกำกับของกษัตริย์ทหารที่สามารถ สังหารผู้คนได้ กษัตรยิ์ที่อ้างการสืบอำนาจจากสายเลือดเพื่อดำรงอยู่เหนือกฎหมายทั้งปวง ประชาชนต่างก็อยู่ในความหวาดผา ทั้งต่อการเพิ่มสูงขึ้นของความยากจน และต่อความวุ่นวายและความรุนแรงทางการเมือง
มีกระแสสนับสนุนและเรียกร้องจากชาวไทยจำนวนมาก ที่ตระหนักว่าไม่อาจให้กษัตริย์ไทยหนีรอดไปจากกระบวนยุติธรรมได้ โดยเฉพาะจากเยาวชนไทยที่ประหวั่นพรั่นพรึงต่ออนาคตภายใต้กษัตริย์ผู้นี้ พวกเราจึงได้ทำการรณรงค์เพื่อแสดงให้เห็นด้วยกฎหมายว่ากษัตริย์ไทยไม่อาจได้รับการละเว้นโทษผิด ทั้งนี้ พฤติกรรมแห่งการเป็นผู้นิยมความรุนแรง และผู้ที่ก่ออาชญากรรมต่างๆ มากมาย ทั้งในด้านการฉ้อโกงทรัพย์สิน และการละเมิดสิทธิมนุษยชนและสิทฑธิทางการเมืองในประเทศของกษัตริย์ผู้นี้ก็ได้รับการบันทึกและรวบรวมไว้แล้วเช่นกัน
พร้อมกับทีมนักกฎหมายสิทธิมนุษยชนที่มีผลงานโดดเด่น พวกเราทำงานร่วมกันเพื่อสอบสวนพฤติกรรมของ กษัตริย์ไทยเพื่อนำเข้าสู้กระบวนการยุติธรรมที่ยุโรป เพื่อเริ่มต้นเปิดขบวนการสอบสวนวิถีอาชญากรรมของกษัตริย์ไทยว่ามีมากมายขนาดไหน ซึ่งการทำในเรื่องนี้ จะส่งผลต่อความอยู่ดีมีสุขของประชาชนชาวไทย ต่อประชาชนในประเทศเพื่อนบ้าน และต่อประชาชนอาเซียนทั้งมวล
เช่นเดียวกับผู้คนส่วนใหญ่ พวกเราต่างก็ตระหนักถึงปัญหาที่ซับซ้อน และความท้าทายต่างๆ ที่ภุมิภาคเอเชียแปซิฟิก อาเซียนและประเทศพื้นแผ่นดินใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังเผชิญอยู่
พร้อมกับจดหมายฉบับนี้ ที่เรียกร้องให้ท่านใส่ใจต่อสถานการณ์การเมืองในประเทศไทย เราหวังว่ามันจะช่วยเน้นย้ำให้ท่านได้ตระหนักถึงความสำคัญข้อเรียกร้องและการต่อสู้ของเยาวชนไทย ที่จะส่งผลดีในวงกว้างต่ออนาคตของอาเซียนและเอเชียแปซิฟิก ที่เป็นเรื่องที่ดีกว่าการคงวิถีการฑูต หรือให้การ สนับสนุนในทางลับ ต่อวิถีรอยัลลิสต์ในปัจจุบัน ที่พยายามจะนำระบอบเผด็จการของกษัตริย์กลับคืนมา สู่ประเทศไทยอีกครั้งหนึ่ง
ณ เวลานี้ ประเทศไทยกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอันเนื่องจากความไร้เหตุผลทางการเมือง ที่มันเป็นเช่นนี้ก็เป็นเพราะว่า จิตสำนึกทางการเมืองของผู้คนได้พัฒนาสูงขึ้นมากกว่าจิตสำนึกและวุฒิภาวะของสถาบันกษัตริย์
ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกต้องการสหรัฐอเมริกาที่มีวุฒิภาวะและมีความรับผิดชอบต่อระบอบประชาธิปไตย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านประธานาธิบดี จะประสบความสำเร็จในการเผชิญกับกลุ่มปฏิกริยาฝ่ายขวาในสหรัฐ และท่านจะตระหนักได้ว่า การให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อขบวนการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในประเทศ อาทิ ประเทศไทย และประเทศพม่า จะเป็นการตัดสินใจที่ทำลายความน่าเชื่อถือ หรือเพื่อการรับรองเครดิตด้านประชาธิปไตยของสหรัฐให้เพิ่มมากขึ้น - เพื่อประโยชน์ระยะยาวของทุกคน
เราขอขอบคุณวุฒิสมาชิก Bob Menendez และ Dick Durbin และผู้ร่วมงานทุกท่านในรัฐสภาของสหรัฐฯ ที่ ช่วยส่งเสียงแห่งความห่วงใยต่อการต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้คนในประเทศไทย และและขอชื่นชมความชัดเจนที่น่า ชื่นใจของข้อเสนอต่อรัฐสภาของท่าน (DAV20G50 C11 S.L.C.) ที่จัดทำขึ้นเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อ ประชาธิปไตย
เราหวังว่า องค์กรที่ยิ่งใหญ่ของประชาคมนานาชาติ สมาชิกทุกคนที่ตระหนักว่าการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นไปไม่ได้หากไม่มีประชาธิปไตย จะตระหนักได้ว่าการให้การยอมรับเผด็จการทหารของกษัตริย์วชิราลงกรณ์ ว่ามันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วไม่อาจแก้ไขเปลี่ยนแปลงได้ (เช่นที่พวกเขาได้คำนวณไว้แล้ว และคาดหวังว่าจะให้มันเป็นเช่นนั้น) จะเป็นการทำลายล้าง เป็นการด้อยค่าต่อความเป็นไปได้และต่อเส้นทางสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง
ในสภาวะที่เกือบสิ้นหวัง ผู้คนส่วนใหญ่ในประเทศไทยและในประเทศพม่าใช้ชีวิตด้วยความหวังว่า สหรัฐอเมริกา จะนำประชาคมโลกให้ยืนหยัดอย่างมั่นคงเพื่อหยุดยั้งระบอบเผด็จการทหาร ที่พยายามอ้างสิทธิในการปกครองประเทศของเราอย่างไร้ความชอบธรรม
เราสนับสนุนการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา และเราหวังว่าท่านจะสนับสนุนการต่อสู้เพื่อ ประชาธิปไตยของพวกเรา โดยการประกาศ ไม่ยอมรับ ประกาศว่ากษัตริย์วชิราลงกรณ์และคณะรัฐบาลของเขาไม่มีสิทธิที่จะทำลายความปรารถนาของผู้คนในประเทศที่ต้องการจะพัฒนาระบอบประชาธิปไตยในประเทศไทย
ด้วยความเคารพ
จรรยา ยิ้มประเสริฐ
ประจวบ เจริญสุข
จรัล ดิษฐาภิชัย
Ann Norman
Amornrat Blanchett
ACT4DEM
RED USA
สมาคมนักประชาธิปไตยไร้พรมแดน
สำเนาส่งถึง:
Secretary of State Antony J. Blinken Office of Public Liaison Bureau of Global Public Affairs U.S. Department of State 2201 C Street NW, Room 2206
Senator Bob Menendez (D-N.J.) Member of the Senate Foreign Relations Committee juan_pachon@foreign.senate.gov
Senator Dick Durbin Chair of the Senate Judiciary Committee emily_hampsten@durbin.senate.gov
Representative Josh Harder 4701 Sisk Road, Suite 202, Modesto, CA 95356
Senator Tammy Duckworth tammy@tammyduckworth.com
Representative Jamie Raskin Rayburn House Office Building Washington, DC, 20515-2008
เอกสารประกอบ:
1. Information pack 1 on letters and communication with Finland Germany, EU, ICC The
2. Extravagant Cruelty of the Vajiralongkorn Junta
