Tara Buakamsri
14 hours ago
·
Julian Borger ผู้สื่อข่าวอาวุโสของ The Guardian เขียนบทวิเคราะห์ “the Putinization of US Foreign Policy” - การทำให้นโยบายต่างประเทศสหรัฐฯ กลายเป็นแบบปูตินได้มาถึงเวเนซุเอลาแล้ว
“…ความเชื่อของทรัมป์ว่าตนมีอำนาจครอบงำโลกได้ทุกอย่าง และความต้องการจะช่วงชิงดินแดนกับทรัพยากรธรรมชาติของประเทศอื่น ๆ ถูกยับยั้งไว้จนถึงตอนนี้ด้วยความกลัวของเขาเองว่าจะต้องเข้าไปพัวพันกับสงครามต่างแดน เขาอ้าง (อย่างเป็นเท็จ) ว่าได้ยุติสงครามไปแล้วแปดสงคราม และความทะเยอทะยานสูงสุดในปี 2025 ของเขาดูเหมือนจะเป็นการคว้ารางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เมื่อไม่ถึงเดือนก่อน เขายังชู “รางวัลสันติภาพฟีฟ่า” ที่รีบปะติดปะต่อขึ้นมาแทนอย่างลวก ๆ การถ่อมตัวอย่างน่าอับอายขององค์กรกำกับดูแลฟุตบอลโลกนั้น ยิ่งดูไร้สาระกว่าเดิมเสียอีก เมื่อทรัมป์ฉวยเหรียญทองไปคล้องคอให้ตัวเอง
ความกลัวสงครามต่างแดนของทรัมป์ดูเหมือนกำลังจางหาย เขาชัดเจนว่าตื่นเต้นกับดราม่าของปฏิบัติการมาดูโร และกับความ “มีประสิทธิภาพ” ของทหารอเมริกันที่ลงมือทำ
มาดูโรเป็นเผด็จการที่บริหารรัฐแบบอำนาจนิยมมาตั้งแต่ปี 2013 โดยอาศัยการเลือกตั้งที่ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าโกง แต่ข้อกล่าวหาเฉพาะเรื่องยาเสพติดที่สหรัฐฯ ยกขึ้นมากล่าวหาเขานั้น ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่มองว่า “อ่อนมาก” และไม่น่าจะเป็นเหตุผลที่หนักแน่นพอ ทั้งภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎหมายสหรัฐฯ ที่จะใช้เป็นฐานความชอบธรรมในการโจมตีเวเนซุเอลาและลักพาตัวมาดูโร ในถ้อยแถลงหลายครั้ง ทรัมป์แสดงให้ชัดว่าเขา “อยากได้” น้ำมันของเวเนซุเอลา (ซึ่งเป็นแหล่งสำรองที่พิสูจน์แล้วว่ามากที่สุดในโลก) มากกว่าจะถูกขับเคลื่อนด้วยความตั้งใจจะนำมาดูโรขึ้นศาล หรือมอบประชาธิปไตยให้ประชาชนเวเนซุเอลา
สำหรับประธานาธิบดีสูงวัยที่ยิ่งนานวันยิ่งเอาแต่ใจ ฉุนเฉียว และพูดจาสับสนไร้ความต่อเนื่องมากขึ้นทุกวันในตำแหน่ง เผชิญความนิยมที่ลดลง และสิ้นหวังจะเบี่ยงความสนใจจากคดีอื้อฉาวการค้ามนุษย์เด็กของเอปสตีน อย่างโดนัล ทรัมป์ การโอบกอดอำนาจทางทหารให้แน่นขึ้นเรื่อย ๆ คือพัฒนาการที่น่ากลัวอย่างยิ่ง
เหตุการณ์นี้ยิ่งเร่งให้โลกไหลลื่นจากโลกที่ส่วนใหญ่ยังตั้งอยู่บนกติกาไปสู่โลกของการช่วงชิงเขตอิทธิพลที่ตัดสินกันด้วยแสนยานุภาพและความพร้อมจะใช้กำลัง นักวิจารณ์ชาวอเมริกันคนหนึ่ง เดวิด รอธคอปฟ์ เรียกสิ่งนี้ว่า “การทำให้นโยบายต่างประเทศสหรัฐฯ กลายเป็นแบบปูติน” (Putinization of US foreign policy)
นักวิจารณ์ชาวรัสเซียมักเสนอว่า ละตินอเมริกาอยู่ในเขตอิทธิพลของอเมริกา เช่นเดียวกับที่ยูเครนอยู่ใต้เงารัสเซีย วลาดิมีร์ ปูตินก็คิดเช่นเดียวกันกับกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกจำนวนมาก สี จิ้นผิงย่อมจะสรุปบทเรียนของเขาเองด้วย…“
https://www.theguardian.com/.../putin-russia-us-foreign...
https://www.facebook.com/photo/?fbid=26028426296761975&set=a.101947549836538
