The Ugly American is a 1958 political novel by Eugene Burdick and William Lederer that depicts the failures of the U.S. diplomatic corps in Southeast Asia.
https://www.facebook.com/phil.sang/posts/10166306487184989
Phil Saengkrai
Yesterday
·
ปัญหาพื้นฐานที่สุดของประธานาธิบดีทรัมพ์ไม่ใช่การไม่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ
แต่อยู่ที่การ "ไม่สนใจ" กฎหมายระหว่างประเทศเลยตั้งแต่ต้น
หากไปเปิดดูรายงานยุทธศาสตร์ National Security Strategy ปี 2025 ของทรัมพ์ที่เผยแพร่ออกมาในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา จะพบว่า มีคำว่า "law" อยู่เพียงสองแห่ง
แห่งหนึ่งเป็นการอ้างคำว่า "the Laws of Nature" ในประกาศอิสรภาพของอเมริกา อีกแห่งหนึ่งอธิบายว่า อเมริกาต้องเพิ่มบทบาททางทหารในโลกฝั่งตะวันตก ซึ่งรวมถึง "การใช้กำลังแทนที่กฎหมายที่ล้มเหลวในกรณีที่จำเป็น" ("Targeted deployments to secure the border and defeat cartels, including where necessary the use of lethal force to replace the failed law")
เป็นที่มาของปฏิบัติการบุกจับประธานาธิบดีเวเนซูเอล่าในวันนี้นี่เอง
ตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา (กฎหมาย War Powers Resolution ออกมาหลังสงครามเวียดนาม) ประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดมีหน้าที่ต้องรายงานต่อสภาคองเกรสภายใน 48 ชั่วโมง ทุกครั้งที่มีปฏิบัติการทหาร
เมื่อครั้งที่สั่งให้โจมตีเรือที่ถูกกล่าวหาว่าขนยาเสพติดครั้งแรกในเดือนกันยายนที่ผ่านมา ทรัมพ์ยื่นรายงานต่อสภาคองเกรสและอธิบายลวกๆ แค่ว่า เป็นการใช้กำลังเพื่อป้องกันตนเอง ต่อกลุ่มผู้ก่อการร้ายค้ายาเสพติด แต่ไม่ได้อ้างหลักกฎหมายระหว่างประเทศใดๆ ตามภาพ
ครั้งนี้ ก็คงไม่ต่างกัน
ยังไม่นับว่า การโจมตีประเทศอื่นด้วยกำลังขัดหลักบูรณภาพแห่งดินแดน การจับประมุของประเทศอื่นขัดกับหลักความคุ้มกัน การเปลี่ยนรัฐบาลประเทศอื่นขัดกับหลักห้ามแทรกแซง และการทำให้พลเรือนเสียชีวิตโดยไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามนั้นเป็นการละเมิดสิทธิในชีวิตของพลเรือนภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชน
สภาคองเกรสก็คงควบคุมประธานาธิบดีได้เท่านี้
ส่วนคณะมนตรีความมั่นคงนั้น ถูกออกแบบให้เข้าข้างประเทศมหาอำนาจที่ชนะสงครามโลกครั้งที่สองอยู่แล้ว ถ้าประเทศมหาอำนาจ P5 หรือพันธมิตรเป็นคู่กรณี ก็ไม่อาจพึ่งพาได้
ประเทศพันธมิตรอเมริกาก็ทำได้แค่ "ประท้วง" ด้วยการเลิกส่งข่าวกรองเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดให้กับอเมริกา
แต่ที่น่าห่วงกว่านั้น คือ หากในภายหน้า JD Vance ได้ขึ้นมาเป็นประธานาธิบดี ปัญหาหารไม่สนใจใยดีกฎหมายระหว่างประเทศก็คงไม่ดีขึ้น
หลังจากการโจมตีเรือเวเนซูเอล่าครั้งแรก นักข่าวถาม Vance ว่า การโจมตีพลเรือนแบบนี้ไม่เคารพกระบวนการ ต้องเรียกว่าอาชญากรรมสงครามหรือไม่
Vance ที่จบกฎหมายมา แทนที่จะตอบกลับง่ายๆ ว่า ไม่เป็นอาชญากรรมสงคราม เพราะไม่ใช่สถานการณ์สงคราม แต่ Vance กลับตอบว่า
“I don’t give a shit what you call it”
https://www.facebook.com/phil.sang/posts/10166306487184989
Phil Saengkrai
Yesterday
·
ปัญหาพื้นฐานที่สุดของประธานาธิบดีทรัมพ์ไม่ใช่การไม่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ
แต่อยู่ที่การ "ไม่สนใจ" กฎหมายระหว่างประเทศเลยตั้งแต่ต้น
หากไปเปิดดูรายงานยุทธศาสตร์ National Security Strategy ปี 2025 ของทรัมพ์ที่เผยแพร่ออกมาในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา จะพบว่า มีคำว่า "law" อยู่เพียงสองแห่ง
แห่งหนึ่งเป็นการอ้างคำว่า "the Laws of Nature" ในประกาศอิสรภาพของอเมริกา อีกแห่งหนึ่งอธิบายว่า อเมริกาต้องเพิ่มบทบาททางทหารในโลกฝั่งตะวันตก ซึ่งรวมถึง "การใช้กำลังแทนที่กฎหมายที่ล้มเหลวในกรณีที่จำเป็น" ("Targeted deployments to secure the border and defeat cartels, including where necessary the use of lethal force to replace the failed law")
เป็นที่มาของปฏิบัติการบุกจับประธานาธิบดีเวเนซูเอล่าในวันนี้นี่เอง
ตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา (กฎหมาย War Powers Resolution ออกมาหลังสงครามเวียดนาม) ประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดมีหน้าที่ต้องรายงานต่อสภาคองเกรสภายใน 48 ชั่วโมง ทุกครั้งที่มีปฏิบัติการทหาร
เมื่อครั้งที่สั่งให้โจมตีเรือที่ถูกกล่าวหาว่าขนยาเสพติดครั้งแรกในเดือนกันยายนที่ผ่านมา ทรัมพ์ยื่นรายงานต่อสภาคองเกรสและอธิบายลวกๆ แค่ว่า เป็นการใช้กำลังเพื่อป้องกันตนเอง ต่อกลุ่มผู้ก่อการร้ายค้ายาเสพติด แต่ไม่ได้อ้างหลักกฎหมายระหว่างประเทศใดๆ ตามภาพ
ครั้งนี้ ก็คงไม่ต่างกัน
ยังไม่นับว่า การโจมตีประเทศอื่นด้วยกำลังขัดหลักบูรณภาพแห่งดินแดน การจับประมุของประเทศอื่นขัดกับหลักความคุ้มกัน การเปลี่ยนรัฐบาลประเทศอื่นขัดกับหลักห้ามแทรกแซง และการทำให้พลเรือนเสียชีวิตโดยไม่ได้อยู่ในภาวะสงครามนั้นเป็นการละเมิดสิทธิในชีวิตของพลเรือนภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชน
สภาคองเกรสก็คงควบคุมประธานาธิบดีได้เท่านี้
ส่วนคณะมนตรีความมั่นคงนั้น ถูกออกแบบให้เข้าข้างประเทศมหาอำนาจที่ชนะสงครามโลกครั้งที่สองอยู่แล้ว ถ้าประเทศมหาอำนาจ P5 หรือพันธมิตรเป็นคู่กรณี ก็ไม่อาจพึ่งพาได้
ประเทศพันธมิตรอเมริกาก็ทำได้แค่ "ประท้วง" ด้วยการเลิกส่งข่าวกรองเกี่ยวกับการค้ายาเสพติดให้กับอเมริกา
แต่ที่น่าห่วงกว่านั้น คือ หากในภายหน้า JD Vance ได้ขึ้นมาเป็นประธานาธิบดี ปัญหาหารไม่สนใจใยดีกฎหมายระหว่างประเทศก็คงไม่ดีขึ้น
หลังจากการโจมตีเรือเวเนซูเอล่าครั้งแรก นักข่าวถาม Vance ว่า การโจมตีพลเรือนแบบนี้ไม่เคารพกระบวนการ ต้องเรียกว่าอาชญากรรมสงครามหรือไม่
Vance ที่จบกฎหมายมา แทนที่จะตอบกลับง่ายๆ ว่า ไม่เป็นอาชญากรรมสงคราม เพราะไม่ใช่สถานการณ์สงคราม แต่ Vance กลับตอบว่า
“I don’t give a shit what you call it”
