นายเกออร์ก ชมิดท์ เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำประเทศไทย
อานนท์ นำภา
12h ·
จดหมายเปิดผนึก ถึงท่านเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำประเทศไทย ฉบับที่2
.
ในค่ำคืนที่มิอาจมองเห็นแสงดาว ม่านสีดำสยายปีกปกคลุมด้านนอกห้องขังที่ 5 แดน 4 ระหว่างลูกกรงเหล็กมีมุ้งลวดที่ฝุ่นเกาะขาวโพลนพอได้กันแมลง แสงนีออนที่ไม่เคยหลับยังคงแยงตา เป็นอุปสรรคต่อการนอนเช่นเดิม เสียงพัดลมเพดานที่หมุนวนโดยไร้วันหยุดยังคงทำหน้าที่ของมันอย่างไม่ลดละ พัดไล่ความร้อนของแผ่นกายผู้ต้องขังที่นอนเรียงรายในห้อง ให้พอได้หลับลง
.
ตกดึกลมเย็นเริ่มพัดมา หลังปีใหม่ของกระผมและเพื่อนๆนักโทษการเมืองก็ผ่านไป กระผมได้กิน “อาหารพิเศษ” ที่พี่น้องร่วมกันบริจาคเข้ามาโดยซื้อผ่านร้านสงเคราะห์ในเรือนจำแล้ว ได้ของใช้และเสื้อผ้าชุดใหม่ คนละ 2 ชุด อาหารแห้งและของใช้จำนวนหนึ่งได้ถูกแบ่งปันให้เพื่อนนักโทษที่ไม่มีญาติ
การใช้ชีวิตในนี้ ทำให้กระผมเห็นปัญหาของกระบวนการยุติธรรมไทยแต่ในอีกด้าน ก็ได้เห็นน้ำใจไมตรีของผู้คุมและเพื่อนนักโทษด้วยกันที่ส่งต่อให้เรา…นักโทษการเมือง ทำให้พวกเราไม่รู้สึกแปลกแยกจากนักโทษทั่วไป
.
ความโหดร้ายที่สุดในคุกสำหรับกระผม นอกจากคิดถึงบ้าน ครอบครัวและเพื่อนแล้ว ก็เห็นจะมีการอาบน้ำเย็นๆในหน้าหนาว กระผมต้องทำใจนานกว่าจะราดมันลงผิวกายได้ พวกเราต้องอาบน้ำเช้าเย็นเพื่อชำระล้างร่างกาย ในคุกนั้นเป็นที่รู้กันว่าต้องใช้ชีวิตร่วมกับคนหมู่มาก สถานที่และของบางอย่างต้องใช้ร่วมกัน พวกเราทุกคนพยายามตัดผมให้สั้นเพื่อไม่ให้ฝุ่นหรือเชื้อโรคมาอาศัย ยังดีที่มีเสื้แขาสตราห่านคู่ที่ญาติซื้อเข้ามา พอใส่เปลี่ยนกับชุดหลวงได้
.
กระผมไม่แน่ใจว่าช่วงหยุดยาวปีใหม่ ท่านได้กลับเยอรมันหรือไม่ กระผมเข้าใจว่าช่วงนี้ที่นั่นคงอากาศดี เย็นสบายและคงมีกิจกรรมช่วงหน้าหนาวให้ทำหลายอย่าง ความจริงเมืองไทยเองก็มีที่ที่น่าเที่ยวในหน้าหนาวมิใช่น้อย ถ้าผมอยู่ข้างนอก คงเก็บเสื้อผ้าไปรับลมหนาว จิบเบียร์กับมิตรสหายที่เชียงใหม่และเชียงรายแล้ว หากช่วงนี้ท่านพอมีเวลา อยากชวนท่านไปเที่ยวที่นั่นและฝากความคิดถึงของกระผมไปถึงมิตรสหายที่นั่นด้วย หวังว่าทุกคนคงสบายดี ฝากท่านทูตไปจิบเบียร์เย็นๆที่สุดสะแนนแทนผมด้วย
.
ฝากบอกทุกคนด้วยว่าผมได้รับจดหมายและได้รับรู้เรื่องการต่อสู้ของทุกคนในทุกกิจกรรมที่เกิดขึ้นเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยเพื่อนเรา ฝากขอบคุณทุกคน ขอให้รักษาสุขภาพให้แข็งแรง ผมจะรักษาสุขภาพเช่นกัน นาฬิกาก้าวสู่วันใหม่แล้ว ขอบคุณท่านทูตที่สละเวลาอ่านจดหมายผม
4 ม.ค. 65
อานนท์ นำภา
ห้อง 5 แดน 4
อานนท์ นำภา
12h ·
จดหมายเปิดผนึก ถึงท่านเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำประเทศไทย ฉบับที่2
.
ในค่ำคืนที่มิอาจมองเห็นแสงดาว ม่านสีดำสยายปีกปกคลุมด้านนอกห้องขังที่ 5 แดน 4 ระหว่างลูกกรงเหล็กมีมุ้งลวดที่ฝุ่นเกาะขาวโพลนพอได้กันแมลง แสงนีออนที่ไม่เคยหลับยังคงแยงตา เป็นอุปสรรคต่อการนอนเช่นเดิม เสียงพัดลมเพดานที่หมุนวนโดยไร้วันหยุดยังคงทำหน้าที่ของมันอย่างไม่ลดละ พัดไล่ความร้อนของแผ่นกายผู้ต้องขังที่นอนเรียงรายในห้อง ให้พอได้หลับลง
.
ตกดึกลมเย็นเริ่มพัดมา หลังปีใหม่ของกระผมและเพื่อนๆนักโทษการเมืองก็ผ่านไป กระผมได้กิน “อาหารพิเศษ” ที่พี่น้องร่วมกันบริจาคเข้ามาโดยซื้อผ่านร้านสงเคราะห์ในเรือนจำแล้ว ได้ของใช้และเสื้อผ้าชุดใหม่ คนละ 2 ชุด อาหารแห้งและของใช้จำนวนหนึ่งได้ถูกแบ่งปันให้เพื่อนนักโทษที่ไม่มีญาติ
การใช้ชีวิตในนี้ ทำให้กระผมเห็นปัญหาของกระบวนการยุติธรรมไทยแต่ในอีกด้าน ก็ได้เห็นน้ำใจไมตรีของผู้คุมและเพื่อนนักโทษด้วยกันที่ส่งต่อให้เรา…นักโทษการเมือง ทำให้พวกเราไม่รู้สึกแปลกแยกจากนักโทษทั่วไป
.
ความโหดร้ายที่สุดในคุกสำหรับกระผม นอกจากคิดถึงบ้าน ครอบครัวและเพื่อนแล้ว ก็เห็นจะมีการอาบน้ำเย็นๆในหน้าหนาว กระผมต้องทำใจนานกว่าจะราดมันลงผิวกายได้ พวกเราต้องอาบน้ำเช้าเย็นเพื่อชำระล้างร่างกาย ในคุกนั้นเป็นที่รู้กันว่าต้องใช้ชีวิตร่วมกับคนหมู่มาก สถานที่และของบางอย่างต้องใช้ร่วมกัน พวกเราทุกคนพยายามตัดผมให้สั้นเพื่อไม่ให้ฝุ่นหรือเชื้อโรคมาอาศัย ยังดีที่มีเสื้แขาสตราห่านคู่ที่ญาติซื้อเข้ามา พอใส่เปลี่ยนกับชุดหลวงได้
.
กระผมไม่แน่ใจว่าช่วงหยุดยาวปีใหม่ ท่านได้กลับเยอรมันหรือไม่ กระผมเข้าใจว่าช่วงนี้ที่นั่นคงอากาศดี เย็นสบายและคงมีกิจกรรมช่วงหน้าหนาวให้ทำหลายอย่าง ความจริงเมืองไทยเองก็มีที่ที่น่าเที่ยวในหน้าหนาวมิใช่น้อย ถ้าผมอยู่ข้างนอก คงเก็บเสื้อผ้าไปรับลมหนาว จิบเบียร์กับมิตรสหายที่เชียงใหม่และเชียงรายแล้ว หากช่วงนี้ท่านพอมีเวลา อยากชวนท่านไปเที่ยวที่นั่นและฝากความคิดถึงของกระผมไปถึงมิตรสหายที่นั่นด้วย หวังว่าทุกคนคงสบายดี ฝากท่านทูตไปจิบเบียร์เย็นๆที่สุดสะแนนแทนผมด้วย
.
ฝากบอกทุกคนด้วยว่าผมได้รับจดหมายและได้รับรู้เรื่องการต่อสู้ของทุกคนในทุกกิจกรรมที่เกิดขึ้นเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยเพื่อนเรา ฝากขอบคุณทุกคน ขอให้รักษาสุขภาพให้แข็งแรง ผมจะรักษาสุขภาพเช่นกัน นาฬิกาก้าวสู่วันใหม่แล้ว ขอบคุณท่านทูตที่สละเวลาอ่านจดหมายผม
4 ม.ค. 65
อานนท์ นำภา
ห้อง 5 แดน 4
