มาเลเซียนประท้วง พล.อ.ประยุทธ์ ประกาศ "ที่นี่ไม่ต้อนรับเผด็จการ และคืนประชาธิปไตยให้ประเทศไทยทันที"

ที่มา FB Junya Yimprasert

มาเลเซียนประกาศ "ที่นี่ไม่ต้อนรับเผด็จการ และคืนประชาธิปไตยให้ประเทศไทยทันที"

วันนี้เวลา 11.00 น. (1 ธค. 2557)
นักกิจกรรมที่มาเลเซีย ประท้วงการเดินทางไปมาเลเซียของพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา

ผู้ร่วมประท้วงมีทั้ง
ตัวแทนจากพรรคสังคมนิยมมาเลเซีย
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เทียน ชัว
รวมทั้งตัวแทน NGOs (ที่ไม่โง่) จำนวนหลายคน
ได้ไปร่วมกันประท้วงและพูดปราศรัยถึงสถานการณ์ในประเทศไทย
มีการถือป้าย "ที่นี่ไม่ต้อนรับเผด็จการ"
"ยกเลิกกฎอัยการศึก"
"คืนประชาธิปไตยทันที"
และป้ายบอกเล่าเรื่องราวความอยุติธรรมของสหายสมยศ ที่ต้องติดคุกมา 3 ปีแล้ว เพราะมาตรา 112

ทั้งนี้มีการยื่นจดหมายประท้วงให้ทูตไทยประจำกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประกาศว่า "ไม่ต้อนรับเผด็จการ" "คืนประชาธิปไตยให้ประเทศไทยทันที" โดยมีการลงชื่อโดยองค์กรที่มีชื่อเสียงในมาเลเซีย 18 องค์กร และร่วมลงชื่อโดยสส. มาเลเซียคนสำคัญถึง 4 คน
...

แถลงการณ์ต้านประยุทธ์จากมาเลเซีย ภาคภาษาไทย

แถลงการณ์ร่วม: ประชาธิปไตยเพื่อประเทศไทย! เผด็จการจงออกไป!

พวกเรา ผู้มีรายชื่อข้างต้น ขอประณามรัฐบาลนายนาจิบ ที่กำลังจะต้อนรับการมาเยือนของผู้นำการรัฐประหารของประเทศไทย ประยุทธ จันทรโอชา การต้อนรับประยุทธในครั้งนี้เป็นการให้การรับรองและสร้างความชอบธรรมให้กับรัฐบาลที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายในประเทศไทย ที่ได้แย่งชิงอำนาจมาด้วยการรัฐประหารและทำลายประชาธิปไตยตั้งแต่เดือนพฤษภาคม

ประยุทธ จันทรโอชา ก้าวขึ้นมามีอำนาจในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาภายหลังจากการยึดอำนาจรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย ได้มีการประกาศกฎอัยการศึกและทำให้นักกิจกรรมและผู้ที่ไม่เห็นด้วยถูกคุกคามและจับกุม รัฐธรรมนูญชั่วคราวที่ไม่เป็นประชาธิปไตยถูกสร้างขึ้น และประยุทธก็ได้ตั้งตัวเองเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยโดยที่ไม่ได้ผ่านการเลือกตั้งโดยประชาชนตามระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพถูกริดรอนโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช) ที่นำโดยประยุทธ

การรัฐประหารครั้งนี้ไม่ได้เสร้างประชาธิปไตยและความยุติธรรมในสังคมไทยเลย ทว่ามันกลับเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับระบบเผด็จการในการทำลายสถาบันประชาธิปไตยที่มีอยู่ การรัฐประหารครั้งนี้นั้นกระทำเพียงเพื่อที่จะปกป้องกลุ่มผลประโยชน์ของชนชั้นนำไทยที่ต้องการลดพื้นที่ของประชาธิปไตยลงและแผ่ขยายรวมอำนาจของพวกตัวเอง รัฐบาลทหารของไทยไม่ได้ให้ความสนใจในการมีการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรมเพื่อแก้ปัญหาการเมืองไทยหรือการปกป้องเสรีภาพในการแสดงออกแต่อย่างใด ทว่ากลับเห็นเป็นมันภัยเสียด้วยต่างหาก

การทำลายขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยอย่างโหดเหี้ยมนั้นเป็นที่เลื่องลือของกองทัพไทย รัฐบาลทหารของประยุทธในปัจจุบันนั้นต้องการที่จะได้รับการยอมรับจากประชาคมโลกเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับระบอบเผด็จการอันโหดร้ายในไทย และการตอบรับและต้อนรับการมาเยือนของประยุทธนั้นเท่ากับว่ารัฐบาลมาเลเซียกำลังจะสนับสนุนรัฐบาลเผด็จการทหารและตอกย้ำรอยแผลให้กับประชาชนและประชาธิปไตยในไทย

พวกเราขอเรียกร้องให้รัฐบาลมาเลเซียปฎิเสธการยอมรับรัฐบาลประยุทธจนกว่าเงื่อนไขต่อไปนี้จะได้รับการเติมเต็ม

- ยกเลิกกฎอัยการศึกในทันที
- หยุดการทำลายและจับกุมผู้ที่มีความเห็นต่างทางการเมืองในประเทศไทยและปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมด
- มีการเลือกตั้งและให้ประชาชนไทยเลือกตั้งรัฐบาลของพวกเขาได้อย่างเสรีตามระบอบประชาธิปไตย

ประเทศมาเลเซียกำลังจะได้นั่งเก้าอี้ประธานอาเซียนในปีหน้า และมันเป็นเรื่องสำคัญมากที่รัฐบาลมาเลเซียจะต้องนำรัฐบาลประเทศอื่นๆในอาเซียนเพื่อร่วมกันประณามและกดดันให้ประเทศไทยกลับสู่ประชาธิปไตยโดยเร็ว

พวกเราขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในประเทศไทยในการต่อสู้กับรัฐบาลเผด็จการทหาร เพื่อให้ประเทศไทยกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์

Signed by:

1. Parti Sosialis Malaysia (PSM)
2. Malaysia Support Group for Democracy in Thailand
3. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
4. Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT)
5. Persatuan Sahabat Wanita Selangor
6. Committee for Asian Women (CAW)
7. Asia Floor Wage Alliance (AFWA)
8. KOMAS
9. Persatuan Kesedaran Komuniti Selangor (EMPOWER)
10. Selangor and KL Hokkien Association Youth Section
11. Persatuan Komuniti Prihatin Selangor dan KL (PRIHATIN)
12. Jihad for Justice
13. National Interlok Action Team (NIAT)
14. School of Acting Justly, Loving Tenderly, Treading Humbly (SALT)
15. Pax Romana ICMICA
16. Association of Human Rights Defenders and Promoters- HRDP in Burma
17. Free Trade Union, Sri Lanka
18．Globalisation Monitor, Hong Kong

Members of Parliament:
1. Chua Tian Chang, MP Batu
2. Charles Santiago, MP Klang
3. Jeyakumar Devaraj, MP Sungai Siput
4. Chang Lih Kang, ADUN Teja

รายละเอียดจดหมายภาษาอังกฤษ

Joint Statement:

Dictator is NOT welcome!

Democracy NOW for Thailand!

1 Dec 2014

We, the undersigned organisations, condemn the Najib-led Malaysian Government for receiving the official visit of military coup leader from Thailand, Prayuth Chan-ocha. The reception for Prayuth is an act that recognises and lends legitimacy to the illegal government in Thailand which grabbed power through a military coup and suppression of democracy since May this year.

Prayuth Chan-ocha came into power last May, when he staged a military coup against a democratically elected government. Martial law was declared, activists and dissidents were arrested and harassed by coup apparatus, an undemocratic interim constitution was introduced, and Prayuth appointed himself as the Prime Minister of Thailand without popular approval through democratic elections. Freedom of expression has been suppressed by the repressive National Council for Peace and Order (NCPO) led by Prayuth.

The current coup has nothing to do with enhancing democracy and social justice in Thailand. Instead it only tightened the grip of dictatorial rule and has attempt to crush any democratic institution that exists. The coup is set to protect the interests of a section of the Thai ruling class who want to reduce the democratic space in order to consolidate their power. The military junta in Thailand has no interest in bringing about free and fair elections to solve the political crisis, and certainly will not protect freedom of expression which it sees as a threat to its rule.

Thai military has been notorious for ruthless crackdowns on democratic movements. The current military-installed government led by Prayuth is desperately seeking recognition and support from the international community to justify its ruthless dictatorship in Thailand. Accepting and receiving the visit of Prayuth means that the government of Malaysia is blindly expressing support for a military dictatorship and rubbing salt into the wounds of the people and democracy in Thailand.

We call upon the Malaysian government to stop recognizing the administration of Prayuth before the following condition is fulfilled:

- Immediate repeal of martial law in Thailand;

- Stop the crackdown and arrest of political dissidents in Thailand and free all the political prisoners;

- Restoration of the election process to let the people of Thailand choose their future overnment democratically;

Malaysia will be holding the chairmanship of ASEAN next year, and there is a need for the government of Malaysia to take the lead to get other governments of ASEAN together to condemn and assert pressure to bring back democracy in Thailand.

We also extend our solidarity with the pro-democracy movement in Thailand to fight against the military dictatorship and for the restoration of democracy in Thailand.

Signed by:
(Please see the list of name above)
For enquiries, please contact Chon Kai 019-5669518 or e-mail: int.psm@gmail.com
...

นักแรงงานอาวุโส Irene Xavier ปราศรัยถึงการประท้วงต้านประยุทธ์วันนี้

Post by Lee Siew Hwa.

Malaysian activists shout, Prayuth Go back. Long Live to the People. Democracy now! นักกิจกรรมมาเลเซียตะโกนไล่ประยุทธ์ บอก "กลับบ้านไป" "ประชาชนจงเจริญ" "คืนประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้"

Post by Lee Siew Hwa.

ฟัง สส. มาเลเซียพูดถึงการต้านประยุทธ์

Post by Lee Siew Hwa.