วันศุกร์, ธันวาคม 02, 2565

ศูนย์ทนายความฯ ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 3 ผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลฮิวแมนไรท์ส ทิวลิป ประจำปี 2565 ที่กระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์จัดทำขึ้นทุกปี เพื่อมอบให้แก่นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนหรือองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนเพื่อสนับสนุนงานที่พวกเขาทำ



Embassy of the Netherlands in Thailand
18h

Thai Human Rights Organization among top 3 to win Human Rights Tulip

Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) is among the top 3 candidates for the Human Rights Tulip 2022. TLHR was established in 2014 by a group of human rights lawyers and social activists, two days after the military coup in Thailand. The lawyers offer pro bono legal assistance to people who suffer arbitrary treatment or are put on trial for exercising their civil and political rights. The organisation also works to raise awareness among the Thai public, working closely with other human rights organisations and the UN.
The Human Rights Tulip is a prize that the Dutch Ministry of Foreign Affairs awards each year to a human rights defender or human rights organization to support their important work. The winner receives a bronze tulip and €100,000. This money and the international visibility the prize creates help the winner continue and expand their human rights efforts.
The winner will be announced on 8 December 2022.
To read more about the Human Rights Tulip, go to: https://shorturl.at/aDQRS
---
ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน เป็นหนึ่งในสามผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลฮิวแมนไรท์ส ทิวลิป ประจำปี 2565 ศูนย์ทนายฯเป็นการรวมตัวของกลุ่มทนายความ นักกฎหมายสิทธิมนุษยชนและนักกิจกรรมทางสังคม เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2557 ซึ่งเป็นเวลา 2 วันหลังการรัฐประหารโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ทางศูนย์ฯได้ดำเนินการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ได้รับผลกระทบจากการกระทำอันไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือถูกดำเนินคดี
จากการที่บุคคลใช้สิทธิเสรีภาพทางการเมืองและพลเมือง ทางศูนย์ฯยังทำกิจกรรมเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในสังคมไทย อีกทั้งยังทำงานใกล้ชิดกับองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนอื่นๆและสหประชาชาติอีกด้วย
อนึ่ง รางวัลฮิวแมนไรท์ส ทิวลิป เป็นรางวัลที่กระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์จัดทำขึ้นทุกปี เพื่อมอบให้แก่นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนหรือองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนเพื่อสนับสนุนงานที่พวกเขาทำ ผู้ชนะจะได้รับรูปทิวลิปสำริดและเงิน 100,000 ยูโร โดยที่เงินรางวัลและชื่อเสียงที่เป็นที่รู้จักในเวทีสากลจะช่วยให้ผู้ชนะสามารถทำงานด้านสิทธิมนุษยชนได้ต่อไป สำหรับรายชื่อผู้ชนะรางวัลนั้นจะประกาศในวันที่ 8 ธันวาคมนี้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลฮิวแมนไรท์ส ทิวลิป สามารถอ่านได้ที่ https://shorturl.at/aDQRS
---
Thaise mensenrechtenorganisatie 'Thai Lawyers for Human Rights (TLHR)' behoort tot de Top 3 kandidaten voor de Mensenrechtentulp 2022.
De Mensenrechtentulp is een prijs die het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken jaarlijks toekent aan een mensenrechtenverdediger of mensenrechtenorganisatie ter ondersteuning van hun belangrijke werk. De winnaar ontvangt een bronzen tulp en 100.000 euro. Dit geld en de internationale zichtbaarheid die de prijs oplevert, helpen de winnaar om zijn inspanningen op het gebied van mensenrechten voort te zetten en uit te breiden.
De winnaar wordt bekendgemaakt op 8 december 2022.
Om meer te lezen over de Mensenrechtentulp, ga naar: https://shorturl.at/aDQRS
.....

What you (probably) didn’t know yet about the Human Rights Tulip

Blog post | 01-12-2021 | Ministry of Foreign Affairs

The Human Rights Tulip is awarded every year by the Ministry of Foreign Affairs to support the work of human rights defenders worldwide. Who are these human rights defenders? And why is the prize so important? Eduard Nazarski, chair of this year’s jury, explains.

First, a little background. Human rights are for everyone. Or at least, they should be. Every person wants to be accepted, wants to be able to move freely without fearing for their safety, wants to be able to go to work or school. But these rights cannot be taken for granted everywhere. That’s why the Ministry of Foreign Affairs promotes human rights worldwide. And the work of human rights defenders plays a key role in this effort.

Global human rights defenders

‘Human rights defenders are people who stand up against injustice, often in their immediate surroundings,’ Eduard explains. The former director of Amnesty International is chair of the jury that chooses the winner of the Human Rights Tulip. ‘Human rights defenders are often on the front lines. They are at risk of being threatened, imprisoned or assaulted, by their own government or by others who don’t agree with them.’

‘We’re talking about incredibly courageous people who deserve our support. The Human Rights Tulip is one way in which the Dutch government expresses this support.’

‘How hopeless and cruel would the world be without human rights? Without agreements between both states and people about how we treat each other?’

€100,000 prize for the Human Rights Tulip winner

The winner of the Human Rights Tulip receives a bronze tulip sculpture and €100,000 –money that the winner can use to expand their human rights work in order to reach more people, in more places. Last year’s winner, Lilit Martirosyan, used the prize money to open a community centre for transgender people and sex workers.

‘A person or organisation can make a big difference with this money,’ Eduard says. ‘But publicity is important too, for all the candidates. This is one way the Dutch government shows it sets store by human rights, at home and abroad. I hope the ministry will stay in touch with these human rights defenders through the embassies, and continue to support them in every way possible.’