Another incident of violent Thai royalist intolerance, this time in Chonburi today. A Thai man has been attacked and forced to prostrate to a picture of Bhumibol after royalists objected to a Facebook post he had shared.
Andrew MacGregor Marshall
ooo
ประชาทัณฑ์คนงานวัยรุ่นชลบุรี ถูกกล่าวหาโพสต์หมิ่นฯ
Tue, 2016-10-18 20:06
ที่มา ประชาไท
หนุ่มโรงงานวัย 19 ปีถูกประชาชนบุกจับกุมตัวจากห้องพัก ทำร้ายร่างกาย สอบสวน และให้กราบขอขมาพระบรมฉายาลักษณ์ ผู้จัดการฝ่ายบุคคลแจงไล่ออกทันที่ที่รู้เรื่อง ให้ที่อยู่หลังถูกมวลชนบีบ ไม่คิดว่าจะไปรุมทำร้าย ตร.เร่งสอบสวนคาดขอหมายจับพรุ่งนี้
หนุ่มโรงงานวัย 19 ปีถูกประชาชนบุกจับกุมตัวจากห้องพัก ทำร้ายร่างกาย สอบสวน และให้กราบขอขมาพระบรมฉายาลักษณ์ ผู้จัดการฝ่ายบุคคลแจงไล่ออกทันที่ที่รู้เรื่อง ให้ที่อยู่หลังถูกมวลชนบีบ ไม่คิดว่าจะไปรุมทำร้าย ตร.เร่งสอบสวนคาดขอหมายจับพรุ่งนี้
ภาพ ขณะขอขมา ขณะที่มีผู้ใช้เท้ากดหัว (ที่มา เฟซบุ๊กแฟนเพจ 'คนข่าวบางปะกง' )
18 ต.ค. 2559 เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. เฟซบุ๊กแฟนเพจ 'คนข่าวบางปะกง' ได้เผยแพร่ภาพประชาชนบุกจับกุมตัวชายวัยรุ่นจากห้องพักแห่งหนึ่งแล้วนำตัวมากราบขอขมาต่อหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ ระหว่างนั้นมีการทำร้ายร่างกายชายคนดังกล่าวด้วย เพจดังกล่าวมีข้อความบรรยายภาพว่า "โพสต์หมิ่นเบื้องสูง ชาวบ้านเค้ารับไม่ได้ เลยช่วยกันตามล่าตัวจนเจอ และนำมากราบขอขมาต่อหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ จะด้วยความคึกคะนองหรือมึนเมาแอดไม่ทราบนะครับ แต่ที่ทราบคือสังคมได้ลงโทษเค้าแล้ว แถมโดนไล่ออกจากงานเป็นที่เรียบร้อยแล้ว คิดต่าง เห็นต่างได้ แต่อย่าลืม ว่าเรามีพ่อคนเดียวกัน"
ผู้สื่อข่าวรายงานด้วยว่า ขณะประชาชนจับกุมตัวชายคนดังกล่าวจากห้องพักได้มีการถ่ายทอดสดผ่านเฟซบุ๊กด้วย ซึ่งปรากฏมีการทำร้ายร่างกายด่าทอข่มขู่ชายคนดังกล่าวตลอด ส่งผลให้บริเวณใบหน้าชายคนดังกล่าวมีรอยแดงช้ำ อย่างไรก็ตามมีผู้พยายามห้ามปรามการทำร้ายร่างกายอยู่เป็นระยะเช่นกันโดยระบุว่าควรรอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจมาดำเนินการต่อ ทั้งนี้ คลิปจากเฟซบุ๊กต้นทางถูกลบออกในเวลาไม่นาน แต่มีผู้นำไปเผยแพร่ต่อในยูทูบ
อย่างไรก็ตามระหว่างการขอขมาต่อหน้าพระบรมฉาลักษณ์ มีชายสวมเสื้อดำใช้เท้ากดศรีษะ ใช้มือตบศรีศษะชายคนดังกล่าว และทำการสอบสวนถึงสาเหตุของการโพสต์ข้อความที่ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นเบื้องสูง ระหว่างนั้นมีผู้พยายามห้ามปรามไม่ให้ทำร้ายร่างกายอยู่ตลอดเช่นกัน
เว็บไซต์ข่าวสดอิงลิชรายงานว่า ในวิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ที่มวลชนชุลมุนนำตัวชายคนดังกล่าวมานั้น มีผู้มาคอมเม้นต์ระบุว่าเขาทำงานที่บริษัท Thai Steel Cable PCL ในจังหวัดชลบุรี เมื่อมีการโทรศัพท์สอบถามไปยังผู้จัดการฝ่ายบุคคลได้ความว่า ชายคนดังกล่าวอายุ 19 ปีเคยทำงานที่บริษัทจริง และเมื่อบริษัททราบว่าเขาโพสต์ข้อความเข้าข่ายหมิ่นฯ เมื่อคืนวันจันทร์ (17 ต.ค.) เมื่อบริษัททราบเรื่องในตอนเช้าวันอังคารก็ได้ไล่ชายคนดังกล่าวออกทันที
“เราเรียกญาติของเขามาที่บริษัทก่อนเกิดการทำร้ายดังกล่าว และบอกให้ญาติสั่งให้เขาเอาชื่อบริษัทออกจากประวัติในเฟซบุ๊ก” ผู้จัดการฝ่ายบุคคลกล่าว
ข่าวสดอิงลิชยังระบุด้วยว่า ผู้จัดการฝ่ายบุคคลเปิดเผยว่าเป็นผู้อนุญาตให้ให้ที่อยู่ของชายคนดังกล่าวกับมวลชนซึ่งมาล้อมบริษัทและต้องการพบชายคนนี้ โดยเขาไม่คิดว่าเขาจะถูกลงโทษโดยพลการเช่นนี้
“ผมให้ข้อมูลเขาไปเพื่อแสดงว่าเราไม่ได้จะซ่อนอะไร แต่มวลชนควรจะให้ตำรวจเป็นผู้จัดการกรณีนี้ พวกเขาไม่ควรจะประชาทัณฑ์ชายคนนั้นแบบนั้น” ผู้จัดการฝ่ายบุคคลกล่าว
ผู้สื่อข่าวสอบถามไปยัง ร.ต.อ.สมศักดิ์ ใจแล พนักงานสอบสวน สภ.พานทอง จ.ชลบุรี กล่าวว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนชายคนดังกล่าว เพื่อพิจารณาขอศาลออกหมายจับในวันพรุ่งนี้ (19 ต.ค.)
เรื่องที่เกี่ยวข้อง:
ตร.ยันป้าถูกกล่าวหาว่าหมิ่นฯบนรถเมล์ มีบัตรผู้ป่วยจริง หลายคนยันพูดถึงเจ้าเมืองบาดาล
ประยุทธ์กวดขันการส่งต่อโพสต์หมิ่นฯ ย้ำมีกฏหมาย แนะใช้ความเข้าใจ พร้อมแจงปมสืบสันตติวงศ์
คสช. สั่งจนท.ป้องกันความรุนแรง ดำเนินการตามกรอบกฎหมายปมโพสต์หมิ่นฯ
ทหาร-ตำรวจอุบลตรวจค้นร้านติดเครื่องเสียงหลังถูกร้องเรียนโพสต์เฟซบุ๊กหมิ่นสถาบัน
สมุยจับ 1 ราย ถูกกล่าวหาว่าโพสต์หมิ่น-นำไปขอขมาพระบรมฉายาลักษณ์ ก่อนส่งดำเนินคดี
ฝูงชนพังงาปิดล้อมร้านโรตีไล่ล่าผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าโพสต์หมิ่น
ตร.ภูเก็ต ตามรวบชายถูกกล่าวหาว่าโพสต์หมิ่นสถาบัน
คนภูเก็ตรวมตัวกลางดึกหน้าร้านน้ำเต้าหู้ ไม่พอใจโพสต์เฟซบุ๊ก สลายตัวหลังแจ้งความคดี 112
ooo
CHONBURI MAN BEATEN BY MOB OVER ROYAL DEFAMATION
Jirawat Pathumthong is kicked to the ground before a portrait of His Majesty the Late King on Tuesday in Chonburi province.
Source: Khaosod English
By Teeranai Charuvastra, Staff Reporter - October 18, 2016
CHONBURI — A man was hauled out of his bedroom by a mob Tuesday, beaten and forced to apologize to a portrait of His Majesty the Late King for allegedly posting content defaming the monarchy on social media.
It was a scene that has played out in the past week in several provinces, where vigilantes have assaulted or harassed individuals accused of insulting King Bhumibol, the widely revered monarch who died at 88 on Thursday. Many of the incidents were filmed and spread on social media, drawing further condemnation of the victims.
The latest of such incidents was livestreamed over Facebook. In the footage, a man with a bloodied face is seen bleeding from a wound to his head as he is beaten and chastised before being forced to kneel in apology to King Bhumibol’s portrait. One man kicks his head as he is bowing to the ground.
“You remember, that wound of your face is from a Phetchabun native! You insulted my royal father,” someone in the crowd shouted.
Others threatened his life.
“Do you want to die here? Apologize to him now!” another man is heard calling.
Comments left on the video indicated the man worked for Thai Steel Cable PCL in Chonburi province.
Chotipat Hancharoen-asawasuk, the company’s human resources manager, said the man in the video was 19-year-old Jirawat Pathumthong and admitted giving out his home address to an angry mob.
Jirawat, who works a night-shift, posted an offensive message about the monarchy Monday night, Chotipat said, despite the company’s guidelines forbidding social media posts that could be interpreted as insulting to the monarchy.
Company management learned about the post Tuesday morning and immediately fired him, Chotipat said.
“We summoned his relatives to the company even before the beatings,” Chotipat said by telephone. “We told them to order him to remove our company’s name from his Facebook bio section, and we fired him.”
About 10 minutes later a large crowd gathered in front of the company and demanded to see Jirawat, according to Chotipat. He told the mob Jirawat no longer worked there and gave them his home address. He said that he didn’t expect the vigilantes to take matters into their own hands.
“I gave away the information to show we weren’t hiding anything, but they should have let the police handle it,” Chotipat said. “They shouldn’t assault him like that. I mean, you and me, we would want to beat the crap out of him, too, right? But it’s not a right thing to do.”
A photo later circulated on social media showed Jirawat in the back of a police vehicle, but the officer in charge of the case would not discuss the case other than to say police are investigating it.
“We don’t know details for sure yet. The matter is still under investigation,” Capt. Somsak Jailae of Phan Thong Police Station said. He referred the reporter to his supervisor, station chief Preecha Somsathan. Preecha said he was in a meeting and could not comment on the case.
Screencaps posted in discussions of Jirawat’s offense showed he made comments in a Facebook group used by antique sellers. When someone chided him for making an apparent joke during national mourning period, Jirawat quipped back with a negative reference to the monarchy.
Due to strict lese majeste laws, which have become broadly applied to include most discussion of the Royal Family, Khaosod English is withholding the message’s contents.
Tuesday’s mob justice in Chonburi came one day after a woman was forced from a bus and slapped in Bangkok for allegedly insulting the monarchy, and two days after a large crowd on Koh Samui forced a woman accused of royal defamation to kneel in penance before King Bhumibol’s portrait. Police later charged the woman with lese majeste, partly to placate the mob.
None of the vigilantes involved in these incidents is known to be under criminal investigation for any crimes.
Related stories:
Woman Forced Off Bangkok Bus, Slapped for Allegedly Insulting Late King
Mob Demands Woman Accused of Royal Defamation Kneel Before Portrait
Another Man Arrested for Lese Majeste in Phuket
