วันพุธ, ตุลาคม 19, 2559

แม้แต่นักข่าวต่างประเทศยังโดน 'ล่าแม่มด' BLOGGER CALLS FOR HARASSMENT OF BBC CORRESPONDENT

Photo of BBC correspondent Jonathan Head posted to Facebook by Anthony Cartalucci


By Teeranai Charuvastra, Staff Reporter - October 18, 2016
Khaosod English

BANGKOK — A blogger known for promulgating anti-Western conspiracy theories urged people Friday to protest at the BBC’s bureau in Bangkok and personally harass its correspondent for allegedly defaming His Majesty the Late King.

In a Facebook post, a blogger writing under the name Anthony Cartalucci directed his anger at BBC correspondent Jonathan Head and encouraged people to assemble and harass him in person.

“Groups able to organize and peacefully control a crowd could also follow him around and make his life as difficult as a liar’s life should be,” Cartalucci wrote. “Heckle him, make him uncomfortable, make him look bad, but don’t be “’red shirts’” and resort to violence.”

Head has been covering the King’s funerary rites, and some criticized the British broadcaster’s coverage as insensitive or inaccurate. It’s broadcasts have been interrupted by censors at the channel’s Thai broadcaster.

The call for action by Cartalucci coincides with recent cases of mob violence around the country in the aftermath of King Bhumibol’s death Thursday. A number of people have been harassed online and assaulted by crowds of vigilantes for allegedly insulting the late King, who’s widely revered in Thailand.

“In case you are interested in protesting or lodging a complaint with Mr. Head or the BBC in Thailand, you can find them right off the BTS at Chitlom Station. There, you will find all the other paid liars of the Western media too – their offices are there as well,” he added.

Head said he’s been targeted by Cartalucci before, but it’s the first time the blogger encouraged other people to harass him physically.

“In the current emotional climate that is worrying,” Head wrote in reply to inquiries. “Some of the people commenting on his FB page are making threats of violence, and some talking about my children. Normally I don’t worry about these kinds of online attacks – I’ve had plenty over the years. But these are not normal times, and it is dangerous for anyone to use social media to encourage mob action against journalists.”

He added that the BBC is aware of the issue and would take action if needed.

Cartalucci stressed in a comment on the thread that violence is to be avoided.

“Hey folks, if you decide to meet Jonathan Head – be peaceful. You can yell at him, follow him around, make him uncomfortable – but as ironic and deserving as he is of such treatment – DON’T BE RED SHIRTS,” it read.

Yet among comments written by others in reply to his message were questions about where Head resided.

For years Cartalucci has maintained a blog called Land Destroyer, where he regularly vilifies former Prime Minister Thaksin Shinawatra, his political clan and his Redshirt supporters. His writing began as reports claiming Thai political unrest was engineered by the United States and has grown to include all manner of anti-Western conspiracy theories.

Cartalucci lists no contact information. Someone responding to inquiries sent to his Facebook page declined to respond.

The BBC has offices in the Maneeya Building in downtown Bangkok. It’s on the same floor as the Foreign Correspondent’s Club of Thailand, or FCCT, and other foreign media bureaus such as Australian Broadcasting Corp. and Al Jazeera.

FCCT president Dominic Faulder described Cartalucci as a troll who only wants to make trouble and draw attention to himself. He also said the overwhelming majority of foreign media coverage about His Majesty the Late King has been respectful.

Head, a longtime resident of Thailand, covers a wide range of topics in Southeast Asia for the BBC including Thai politics, the monarchy and lese majeste.

His news coverage has offended hardline conservatives in the past. In December 2008, several conservative activists filed lese majeste complaints against Head for his reports about the monarchy, though the cases appear to have been quietly dropped later on.

Clarification: A description of Head’s coverage in the region has been expanded to reflect the range of topics he has reported on.

Correction: An earlier version of this story incorrectly stated that the message was posted on Tuesday. In fact, it was posted Friday.



Thailand: Thais Should Consider the Source
ประเทศไทย : คนไทยควรพิจารณา “ที่มาของข่าว/คนทำข่าว" ว่ามีความน่าเชื่อถือเพียงใด

หลายวันมานี้ ขณะที่คนไทยกำลังโศกเศร้า สื่อตะวันตกได้ใช้สรรพกำลังทุกอย่างเพื่อที่จะบ่อนทำลายประเทศไทย แทนที่จะเสนอข่าวช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่คนไทยทั้งประเทศรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกันแสดงความเคารพรักต่อพระมหากษัตริย์ของพวกเขามากมายซึ่งหาไม่ได้จากที่อื่นในโลก แต่สื่อตะวันตกกลับไม่เสนอเรื่องราวเหล่านี้ กลับโจมตีด้วยประเด็นอื่นๆที่ไม่มีมูลความจริง

สื่อเหล่านี้ รวมถึง BBC, CNN, Guardian, ABC Australia, Reuters, AP, AFP, หรือแม้แต่ ข่าวสดอิงลิช ที่หวังว่าสักวันตัวเองเป็นสื่อตะวันตกด้วย
But you have to remember who these people are. Take just the BBC for example:

แต่พวกคุณต้องรู้ว่า คนเหล่านี้เป็นใคร ยกตัวอย่างเฉพาะ BBC

1. ลูกจ้างของ BBC Jimmy Savile ซึ้งเป็นที่รู้กันว่าเป็น อาชญากรข่มขืนเด็กนับไม่ถ้วน แทนที่สำนักข่าว BBC จะช่วยกันแฉและส่งตัวให้ตำรวจ แต่กลับรู้เห็นช่วยกันปกปิดเป็นเวลานานนับสิบปี

2. BBC ตั้งใจโกหก เรื่อง อาวุธทำลายล้างขนาดใหญ่ในอิรัก(WMD-"weapons of mass destruction”) เพื่อสร้างความชอบธรรมให้สหรัฐและพันธมิตร ในการทำสงครามอิรัก ส่งผลให้ประชาชนอิรักบาดเจ็บล้มตายเป็นล้านคน รวมถึงทหารของที่ไปรบก็ตายไปหลายหมื่นคน คำโกหกของ BBC นำมาซึ่งความรุนแรงและความเสียหายขนาดใหญ่ล่วงเลยมาถึงทุกวันนี้ก็ยังมีการฆ่ากันทุกวัน รวมถึงการโกหกเกี่ยวกับ เยเมน ลิเบีย และ ซีเรีย ด้วย

3. BBC ถูกจับได้ว่ารับเงินในการทำสารคดี เป็นผีโม่แป้งเหมือนลอบบี้ยิสต์ ไม่ใช่สำนักข่าวที่ต้องเน้นเสนอความจริงและเป็นกลาง

ไม่ใช่สำนักข่าวอย่างที่ควรจะเสนอความจริง ไม่ใช่รับเงินมาทำข่าวแบบนี้

และยังมีอื่นๆอีกมากมาย แต่ด้วยตัวอย่างเพียงแค่นี้ BBC และ สำนักข่าวจากตะวันตกอื่นๆ ก็ไ่ม่มีความชอบธรรมที่จะเป็น “สำนักข่าว/สื่อมวลชน” และไม่ควรได้รับการ ให้เครดิต/ให้สิทธิพิเศษ กับสำนักข่าวลวงโลกพวกนี้อีกต่อไป

เพราะฉะนั้น เมื่อพวกเขาเสนอข่าวที่แย่ๆ เกี่ยวกับประเทศไทย เราต้องพิจารณาถึงภูมิหลังของคนเหล่านี้ ดูว่าเขาเป็นใครกันบ้าง เช่น ฆาตกรตุ๋ยเด็ก/โกหกลวงโลก สนับสนุนพวกกระหายสงคราม เพราะฉะนั้น ถ้าพวกเขาพูดแย่ๆเกี่ยวกับคุณ ก็แปลว่าพวกคุณกำลังทำในสิ่งที่ถูกต้อง (เพราะเบื้องหลังของสื่อเหล่านี้ คือ เลว)


Thailand: Thais Should Consider the Source

The Western media has spent the last several days trying to undermine Thai unity instead of accurately capturing the historical unity, love, and respect Thais are displaying on a scale you will not see anywhere else in the world.

They include the BBC, CNN, Guardian, ABC Australia, Reuters, AP, AFP, and even Thai sites like Khoasod English who wishes it was a Western news agency...

But you have to remember who these people are. Take just the BBC for example:

1. They employed Jimmy Savile, a man they knew was raping children, and instead of exposing him and handing him over to the police, they covered up for him for DECADES!


2. They intentionally and repeatedly lied about "weapons of mass destruction" in Iraq, justifying a war that killed over a million Iraqis and thousands of Western troops. Their lies have left violence and destruction still killing people there to this day. They likewise lied about Yemen, Libya, and Syria.

3. They were caught taking cash to do "documentaries," exposing them as a lobbying front for special interests, not a news organization in any sense of the word.


And the list goes on. For these reasons alone, the BBC and other Western networks like it are not legitimate journalist organizations and should not be granted the credentials and privileges associated with such organizations.

When they tell nasty lies about Thailand, consider their background. Look at who they are (child rapists and liars) and who they support (warmongers and mass murderers). If they are saying something bad about you, you must be doing something right.