أنا اسمي زهران ممدان وعم رشّح حالي لأكون العمدة الجديد في مدينة نيويورك pic.twitter.com/ptfVdpansX
— Zohran Kwame Mamdani (@ZohranKMamdani) November 1, 2025
এই বছরে ভোট দেওয়ার নিয়মটা একটু আলাদা — আপনি একজনকে না, বরং পাঁচজনকে র্যাঙ্ক করতে পারেন!
— Zohran Kwame Mamdani (@ZohranKMamdani) June 22, 2025
This year, voting is a little different — you don’t just pick one person, rather you can rank up to five!
আপনার পছন্দের প্রার্থীকে #1 অবস্থান দিন (জোহরান মামদানি), তারপর বাকি ব্যালটটা… pic.twitter.com/nlvAcZtOyS
— Zohran Kwame Mamdani (@ZohranKMamdani) November 2, 2025
https://x.com/ZohranKMamdani/status/1984715511486431735
Pipob Udomittipong
·
วันก่อนเห็นเขาพูดสเปนในแคมเปญแอด ยังคิดในใจว่าใช้ AI ทำหรือเปล่า ล่าสุด เขาพูดอาหรับในแอดล่าสุด สองวันก่อนเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก จึงทราบว่า Zohran Mamdani ซึ่งเกิดในยูกันดา (ฝ่ายพ่อ) เติบโตทั้งในอินเดีย (ฝ่ายแม่) และนิวยอร์ก น่าจะเป็นนักการเมืองที่พูดได้หลายภาษาจริง และพยายามเรียนรู้อย่างจริงจัง
ข้อมูลในเน็ตบอกว่า โซห์ราน มัมดานี พูดได้อย่างน้อย 6 ภาษา ทั้งอังกฤษ ฮินดี อูรดู เบงกาลี สเปน และจีน (แต่ผมยังไม่เคยเห็นคลิปที่เขาพูดจีน)
ตามข้อมูลของรัฐนิวยอร์ก คาดว่าชาวนิวยอร์กพูดได้มากกว่า 800 ภาษา และประชากรมากถึง 2.5 ล้านคนที่ประสบปัญหาในการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ
การหาเสียงของมัมดานีด้วยการผลิตสื่อทั้งสิ่งพิมพ์และวิดีโอเป็นภาษาต่าง ๆ จึงเป็นการหาเสียงที่ชาญฉลาดมาก เพราะเข้าถึงคนได้กว้างขวาง และก็แสดงถึงความสามารถส่วนตัวของเขาในด้านภาษาด้วย เพราะไม่ใช่ว่าใคร ๆ จะสามารถเรียนรู้ภาษาอื่น นอกจากภาษาแม่ของตัวเองได้ดีในเวลาอันสั้น
ภาษาอังกฤษ เขาต้องพูดได้แน่ เพราะเกิดที่ยูกันดาและโตในนิวยอร์ก แต่ภาษาสเปนน่าจะเรียนเพิ่มเติมในอเมริกา
ส่วนภาษาเอเชียใต้ ทั้งฮินดี อูรดู และเบงกาลี มีคนเมนต์ในโพสต์หนึ่งว่า เพราะ “แม่ (Mira Nair ผกก.หนังดัง) ของเขาเกิด และเติบโตที่รัฐโอริสสาในช่วงประถมศึกษา น่าจะสามารถพูดภาษาโอเดีย ซึ่งคล้ายคลึงกับภาษาเบงกาลี/เบงกอลมาก และการที่เขารู้ภาษาฮินดี (ก็น่าจะมาจากแม่) ช่วยให้เขาเข้าใจคำศัพท์ และฝึกการออกเสียงภาษาเบงกาลี/เบงกอลได้ดี
ส่วนภาษาอาหรับ เขาน่าจะเรียนทีหลัง มีคนเมนต์ว่า ภาษาอาหรับที่เขาพูดในวิดีโอเป็นศัพท์ระดับชาวบ้านทั่วไป (ซึ่งในวิดีโอเขาก็ยอมรับว่ายังต้องฝึกอีกมาก)
โซห์ราน มัมดานีแสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะด้านภาษา เพื่อใช้ภาษาเหล่านี้ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งนายกเทศมนตรี และเชื่อมโยงกับชุมชนที่หลากหลายของนิวยอร์ก เป็นนักการเมืองที่น่าสนใจมาก
คลิปภาษาอาหรับ https://x.com/i/status/1984715511486431735
คลิปภาษาเบงกาลี https://x.com/i/status/1936813166048292908
https://www.facebook.com/photo?fbid=10163286587216649&set=a.10150096728651649
......
บีบีซีไทย - BBC Thai
9 hours ago
·
จากนักดนตรีฮิปฮอปสู่จุดสูงสุดของการบริหารนครนิวยอร์ก โซห์ราน มัมดานี จะเอาชนะใจชาวนิวยอร์กได้อย่างไรในการเลือกตั้งในวันอังคารที่ 4 พ.ย. นี้ ? อ่านเพิ่มเติมได้ที่: https://bbc.in/47zvtRj
บีบีซีไทย - BBC Thai
9 hours ago
·
จากนักดนตรีฮิปฮอปสู่จุดสูงสุดของการบริหารนครนิวยอร์ก โซห์ราน มัมดานี จะเอาชนะใจชาวนิวยอร์กได้อย่างไรในการเลือกตั้งในวันอังคารที่ 4 พ.ย. นี้ ? อ่านเพิ่มเติมได้ที่: https://bbc.in/47zvtRj
