สารปลุกใจถึงชาวอิหร่านเพื่อนร่วมชาติ โดย อดีตเจ้าฟ้าชายเรซา ปาห์ลาวี มกุฎราชกุมารแห่งอิหร่าน

My compatriots,

Ali Khamenei, the Zahhak of our time — the demon who, only weeks ago, issued the order for the massacre of tens of thousands of Iran’s finest sons and daughters — is gone.

With his disgraceful death, and that of many of his appointees and affiliates, the Islamic… https://t.co/dFxweIJIjF pic.twitter.com/IzGDbIs6Jt

— Reza Pahlavi (@PahlaviReza) March 1, 2026

https://x.com/PahlaviReza/status/2028098123281633488


เพื่อนร่วมชาติของข้าพเจ้า

อาลี คาเมเนอี ผู้เปรียบเสมือนซาฮักแห่งยุคสมัยของเรา ปีศาจผู้ซึ่งเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนได้ออกคำสั่งสังหารหมู่ลูกหลานชาวอิหร่านผู้ประเสริฐที่สุดหลายหมื่นคน ได้จากไปแล้ว

ด้วยการตายอันน่าอับอายของเขา และผู้ได้รับการแต่งตั้งและผู้เกี่ยวข้องอีกมากมาย สาธารณรัฐอิสลามกำลังจะสิ้นลมหายใจ ด้วยความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของพวกท่าน มันจะถูกโยนทิ้งลงถังขยะแห่งประวัติศาสตร์ในไม่ช้า ชาติอิหร่านอันยิ่งใหญ่ปรารถนาให้สาธารณรัฐอิสลามล่มสลายอย่างสมบูรณ์ และเราจะโค่นล้มระบอบปีศาจนี้

สารของข้าพเจ้าถึงเจ้าหน้าที่ที่เหลืออยู่ของสาธารณรัฐแห่งความหวาดกลัวนี้คือ จงยอมจำนนต่อชาติอิหร่าน จงประกาศความจงรักภักดีต่อแผนการของข้าพเจ้าและกรอบการเปลี่ยนผ่านของเรา และส่งมอบอำนาจโดยปราศจากการนองเลือดอีกต่อไป

ความพยายามใดๆ ของกลุ่มที่เหลืออยู่ของระบอบการปกครองที่จะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคาเมเนอี ย่อมต้องล้มเหลวตั้งแต่ต้น ไม่ว่าใครจะขึ้นมาแทนที่เขา ผู้นั้นจะไม่เพียงแต่ขาดความชอบธรรม แต่ยังจะเป็นผู้ร่วมกระทำความผิดในระบอบนี้ด้วย

ข้าพเจ้าขอพูดกับกองทัพ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และกองกำลังรักษาความปลอดภัยว่า อาวุธของพวกท่านต้องถูกใช้เพื่อปกป้องประเทศชาติอันยิ่งใหญ่ของอิหร่าน ไม่ใช่สาธารณรัฐแห่งอาชญากรรม ความโหดร้าย และอาชญากรต่อต้านอิหร่าน จงเข้าร่วมกับประชาชนชาวอิหร่านและการปฏิวัติสิงห์และดวงอาทิตย์ จงใช้อาวุธของพวกท่านปกป้องชาวอิหร่านจากทหารรับจ้างของสาธารณรัฐอิสลาม เพื่อให้ฝันร้าย 47 ปีนี้จบลงได้เร็วขึ้น

การตายของอาชญากรคาเมเนอี แม้ว่าจะไม่สามารถชดเชยเลือดที่หลั่งไหลไปได้ แต่ก็สามารถปลอบประโลมหัวใจที่บอบช้ำของพ่อแม่ คู่สมรสและลูกๆ พี่น้อง และเป็นสิ่งปลอบใจเล็กน้อยสำหรับครอบครัวผู้ภาคภูมิใจของวีรชนแห่งการปฏิวัติสิงห์และดวงอาทิตย์ของอิหร่าน

ประชาชนผู้ทรงเกียรติและกล้าหาญแห่งอิหร่าน

การตายของทรราชแห่งยุคสมัยของเรา แม้ว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองระดับชาติอันยิ่งใหญ่ของเรา แต่ก็ไม่ใช่จุดจบของเส้นทาง จงระมัดระวังอยู่เสมอ จงเตรียมพร้อม เวลาสำหรับการแสดงออกอย่างกว้างขวางและเด็ดขาดบนท้องถนนใกล้เข้ามาแล้ว

ผมขอให้ท่านทั้งหลาย ในขณะที่รักษาความปลอดภัยของตนเอง จงแสดงออกถึงความพึงพอใจและการสนับสนุนต่อการโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลามผ่านการตะโกนคำขวัญในยามค่ำคืน และตะโกนเรียกร้องอนาคตของอิหร่าน พลังของผมมาจากพลังและการสนับสนุนของท่าน

ผมขอให้ชาวอิหร่านในต่างแดน — ผู้ซึ่งทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและไม่ย่อท้อมาหลายสัปดาห์ในฐานะกระบอกเสียงอันทรงพลังของเพื่อนร่วมชาติของเราภายในอิหร่าน — จงเพิ่มความพยายามของท่าน บังคับให้โลกได้ยินเสียงสนับสนุนของประชาชนอิหร่านต่อการแทรกแซงทางมนุษยธรรมครั้งนี้ และข้อเรียกร้องของเราให้ระบอบการปกครองล่มสลายอย่างสมบูรณ์

วันข้างหน้าเป็นวันสำคัญ เราจะร่วมกันเดินบนเส้นทางแห่งชัยชนะ และเราจะโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลาม


อิหร่านจงเจริญ

เรซา ปาห์ลาวี

(Google Translate)

โบราณนานมา
15 hours ago
·
[ “อิหร่าน” ก่อนการปฏิวัติ เมื่อ ๔๐ ปีก่อน ]
.
ก่อนการปฏิวัติ สตรีอิหร่านหลายคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบชาวตะวันตก เช่น กางเกงรัดรูป มินิสเกิร์ต และเสื้อแขนสั้น
.
ชีวิตประจำวันของชาวอิหร่านช่วงก่อนการปฏิวัติ เราพบว่าประเทศของพวกเขาเต็มไปด้วยสีสัน ดูสนุกสนาน มีอิสรภาพ และรุ่มรวยในงานวัฒนธรรม ผู้หญิงและผู้ชายจากยุค ๖๐ และ ๗๐ แต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบตะวันตกสีสันสดใส แม้กระทั่งมินิสเกิร์ตโชว์เรียวขาของพวกเธอ เครื่องแต่งหน้าและเครื่องประดับจัดเต็ม ผู้ชายเองก็แต่งตัวตามสมัยนิยม เสื้อยืดพอดีตัวกับกางเกงขาบาน ไว้ผมทรงมุลเลต ทุกคนสามารถร้องรำทำเพลงไปกับแนวดนตรีต่าง ๆ ได้อย่างเท่าเทียมซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยในปัจจุบัน
.
นับตั้งแต่การปฏิวัติอิหร่านในปี ๒๕๒๒ รัฐบาลสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านได้กำหนดให้ผู้หญิงจะต้องสวมใส่เสื้อผ้าที่หลวมไม่รัดรูปเช่นเดียวกับการต้องคลุมฮิญาบที่ปกปิดเส้นผมตามหลักศาสนบัญญัติอิสลาม


https://www.facebook.com/boraan.th/posts/1233713755612941