How might the Iran War Reshape World Order. My take:
— Amitav Acharya (@AmitavAcharya) March 23, 2026
The war proves once again that the US remains the world’s preeminent military power, especially when it comes to inflicting massive damage on a distant adversary. At the same time, the war has demonstrated that America’s…
https://x.com/AmitavAcharya/status/2035880699043926273
สงครามอิหร่านอาจเปลี่ยนแปลงระเบียบโลกได้อย่างไร มุมมองของผม:
สงครามพิสูจน์อีกครั้งว่าสหรัฐฯ ยังคงเป็นมหาอำนาจทางทหารที่เหนือกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างความเสียหายอย่างมหาศาลต่อศัตรูที่อยู่ห่างไกล ในขณะเดียวกัน สงครามได้แสดงให้เห็นว่าความเหนือกว่าทางทหารโดยรวมของอเมริกาในระดับโลกไม่ได้เป็นหลักประกันความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายทางการเมืองในความขัดแย้งระดับภูมิภาคที่ซับซ้อนกับประเทศขนาดใหญ่ที่มีรัฐบาลที่มั่นคง—ไม่ว่าจะเป็นเผด็จการหรือไม่—ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมการณ์ที่แข็งแกร่ง
สงครามนี้ขาดความชอบธรรมโดยสิ้นเชิงภายใต้บรรทัดฐานและกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่สามารถให้เหตุผลทางกฎหมายได้ว่าเป็น “สงครามชิงลงมือ” เนื่องจากไม่มีภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือของการโจมตีที่ใกล้เข้ามาจากอิหร่านต่อสหรัฐฯ หรือพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซีย
และไม่สามารถยอมรับได้ว่าเป็น “สงครามป้องกัน” เนื่องจากอิหร่านได้แสดงให้เห็นแล้วว่าได้จำกัดโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมที่จำเป็นต่อการเป็นรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์แล้ว
แม้ว่าทรัมป์จะประกาศชัยชนะเพื่อยุติสงคราม แต่ก็จะเป็นชัยชนะที่ไร้ค่าสำหรับสหรัฐฯ (หมายถึงความสำเร็จที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผู้ชนะ—มักจะเป็นชีวิต ทรัพยากร หรือชื่อเสียง—จนเทียบเท่ากับความพ่ายแพ้)
สงครามนี้มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในวอชิงตันมากกว่าในเตหะราน ต่างจากชัยชนะที่นำโดยสหรัฐฯ ในอิรักเมื่อปี 1991 ซึ่งก่อให้เกิด “ช่วงเวลาแห่งขั้วอำนาจเดียว” สงครามครั้งนี้ในระยะสั้นจะนำมาซึ่งสิ่งที่ผมเรียกว่า “ช่วงเวลาแห่งโลกที่ขาดหายไปหนึ่งประเทศ” ในบทความหน้าปกของ Foreign Policy ฉบับเดือนมกราคม 2026 หรือการโดดเดี่ยวสหรัฐฯ บนเวทีโลกอย่างเกือบสมบูรณ์
สิ่งนี้ได้แสดงให้เห็นแล้วจากปฏิกิริยาเชิงลบของนานาชาติต่อการเรียกร้องของทรัมป์ให้มีการปฏิบัติการทางเรือร่วมกันเพื่อเคลียร์ช่องแคบฮอร์มุซ สงครามยังแสดงให้เห็นอีกว่า การเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ เป็นสิ่งล่อใจที่ร้ายแรงสำหรับประเทศต่างๆ ที่เคยพึ่งพาการคุ้มครองทางทหารและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากสหรัฐฯ แม้แต่พันธมิตรหรือหุ้นส่วนที่ได้รับการรับรองของสหรัฐฯ เช่น แคนาดาและประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตก ก็ยังถูกรังแก ถูกเรียกเก็บภาษี และทำให้รู้สึกไม่มั่นคงอย่างมาก
สงครามนี้เป็นประโยชน์ต่อศัตรูของอเมริกาอย่างรัสเซียและจีน และทำให้ประเทศในซีกโลกใต้ที่อยู่ในสถานะเป็นกลางหรือระมัดระวังต่อการแข่งขันระหว่างสหรัฐฯ-จีน หรือสหรัฐฯ-รัสเซีย ต้องห่างเหินออกไปอย่างมาก
ในระยะยาว หากสหรัฐฯ ไม่ปรับเปลี่ยนทิศทางที่กำหนดไว้โดยอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ สงครามครั้งนี้จะยิ่งเร่งให้ระเบียบโลกที่สหรัฐฯ เป็นผู้ครอบงำนั้นถึงจุดสิ้นสุดเร็วขึ้น และช่วยปูทางไปสู่การถือกำเนิดของ “โลกแบบพหุศูนย์” (Multiplex World) ซึ่งอำนาจครอบงำของสหรัฐฯ จะต้องหลีกทางให้กับโครงสร้างอันซับซ้อนรูปแบบใหม่ ที่ไม่เพียงแต่ชาติมหาอำนาจอื่นๆ เท่านั้น แต่รวมถึงชาติมหาอำนาจระดับกลาง ชาติมหาอำนาจระดับภูมิภาค และกลุ่มประเทศซีกโลกใต้ ต่างจะมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้น
แม้จะเปี่ยมล้นไปด้วยแสนยานุภาพทางทหารอันมหาศาลเพียงใดก็ตาม สหรัฐอเมริกาจะกลับกลายเป็นชาติที่ไม่ได้รับความไว้วางใจ และจำต้องยอมรับบทบาทในเวทีการเมือง เศรษฐกิจ และการทูตระดับโลกที่ลดความโดดเด่นลง เมื่อเทียบกับสถานะที่เคยดำรงมานับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
- Amitav Acharya ผู้เขียนหนังสือเล่มล่าสุดเรื่อง *The Once and Future World Order* (2025)
(Google Translate)
แม้จะเปี่ยมล้นไปด้วยแสนยานุภาพทางทหารอันมหาศาลเพียงใดก็ตาม สหรัฐอเมริกาจะกลับกลายเป็นชาติที่ไม่ได้รับความไว้วางใจ และจำต้องยอมรับบทบาทในเวทีการเมือง เศรษฐกิจ และการทูตระดับโลกที่ลดความโดดเด่นลง เมื่อเทียบกับสถานะที่เคยดำรงมานับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
- Amitav Acharya ผู้เขียนหนังสือเล่มล่าสุดเรื่อง *The Once and Future World Order* (2025)
(Google Translate)