ทำไมไทยถึงกลายเป็น 'คนป่วยแห่งเอเชีย' - Financial Time

Financial Times
14 hours ago

·
Once a regional tiger economy, the country has been stuck at about 2% growth for the past five years, with its pivotal drivers of consumption, manufacturing and tourism all in decline. https://ft.trib.al/x0YUtR0

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1299415782231796&set=a.630280789145302
.....

Google AI Summary:

Executive Summary: The Stagnation of a Tiger

Thailand earned the "sick man of Asia" label due to a structural slowdown that has replaced its former double-digit growth. The crisis is driven by three failing pillars:

Manufacturing Malaise: Once a hub for electronics and autos, Thailand is struggling to compete with neighbors like Vietnam and is failing to pivot quickly enough to high-tech industries (like EVs).

Household Debt & Consumption: Domestic spending is paralyzed. High levels of household debt mean consumers are tightening their belts rather than fueling the economy.

Tourism Shifts: While numbers are recovering, the spending per head hasn't returned to pre-pandemic peaks, and the sector faces stiff regional competition.

Aging Demographics: Thailand is getting old before it gets rich, creating a shrinking workforce and increasing social costs.

Thai Translation | สรุปประเด็น: ทำไมไทยถึงกลายเป็น 'คนป่วยแห่งเอเชีย'

จากที่เคยเป็น "เสือเศรษฐกิจ" ของภูมิภาคที่มีการเติบโตด้วยตัวเลขสองหลัก วันนี้ไทยกำลังเผชิญกับภาวะชะงักงันอย่างหนัก โดยมีสาเหตุหลักดังนี้:

1. ภาคการผลิตที่ถดถอย
ไทยกำลังสูญเสียความสามารถในการแข่งขันให้กับประเทศเพื่อนบ้าน (เช่น เวียดนาม) โรงงานหลายแห่งยังยึดติดกับเทคโนโลยีเก่าและปรับตัวสูุ่ตสาหกรรมสมัยใหม่ (เช่น รถยนต์ไฟฟ้าหรือชิปขั้นสูง) ได้ช้ากว่าที่ควร

2. หนี้ครัวเรือนและการบริโภคที่ซบเซา
การบริโภคภายในประเทศพุ่งชนเพดาน เนื่องจากคนไทยมีภาระหนี้ครัวเรือนในระดับที่สูงมาก ทำให้กำลังซื้อหดตัวและเศรษฐกิจไม่หมุนเวียน

3. การท่องเที่ยวที่ไม่เหมือนเดิม
แม้จำนวนนักท่องเที่ยวจะเริ่มกลับมา แต่การใช้จ่ายต่อหัวยังไม่สูงเท่าเดิม และโครงสร้างการท่องเที่ยวไทยยังเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากประเทศอื่นในเอเชีย

4. สังคมสูงวัย
ประเทศไทยกำลังเผชิญกับภาวะ "แก่ก่อนรวย" ซึ่งหมายถึงจำนวนแรงงานที่ลดลง ในขณะที่ภาระค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการและการรักษาพยาบาลเพิ่มสูงขึ้น
.....

https://www.facebook.com/todaybizview/posts/1212557754341999

TODAY Bizview
18 hours ago
·
ตลอด 28 ปีที่ผ่านมา ภายใต้ 12 นายกรัฐมนตรี เศรษฐกิจไทยมีทั้งช่วงที่ GDP ขยายตัวแรงกว่า 6% ต่อปี และช่วงที่หดตัวลึกมากกว่า -7% ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนความผันผวนของเศรษฐกิจไทยในแต่ละช่วงเวลาอย่างชัดเจน
.
เมื่อมองย้อนตามลำดับปี จะเห็นว่าอัตราการเติบโตของ GDP เปลี่ยนแปลงไปตามบริบทที่แตกต่างกัน ทั้งสภาพเศรษฐกิจโลก เหตุการณ์สำคัญในประเทศ และปัจจัยภายนอกที่ส่งผลต่อระบบเศรษฐกิจโดยรวม
.
TODAY Bizview รวบรวมข้อมูลการเติบโตของ GDP ไทยในแต่ละยุค เพื่อให้เห็นภาพแนวโน้มในระยะยาวว่า เศรษฐกิจไทยเคยผ่านช่วงใดมาบ้าง และการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเกิดขึ้นภายใต้บริบทแบบใดในแต่ละช่วงเวลา