@USEmbassyBKK
·15h
แถลงการณ์กรณีการจับกุม พอล แชมเบอร์ส โดยทางการไทย
แทมมี่ บรูซ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ
8 เมษายน 2568
สหรัฐอเมริการู้สึกตกใจต่อการจับกุม นายพอล แชมเบอร์ส พลเมืองอเมริกัน ในประเทศไทย ด้วยข้อหาความผิดทางอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ และพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และเรากำลังติดตามสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือพลเมืองอเมริกันในต่างประเทศอย่างจริงจัง และเรากำลังติดต่อกับทางการไทยเกี่ยวกับกรณีนี้
กรณีนี้ตอกย้ำถึงความกังวลที่มีมาอย่างยาวนานของเราต่อการใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในประเทศไทย เราขอเรียกร้องให้ทางการไทยเคารพเสรีภาพในการแสดงออก และให้แน่ใจว่ากฎหมายจะไม่ถูกใช้เพื่อปิดกั้นการแสดงออกที่ได้รับอนุญาต ในฐานะพันธมิตรของประเทศไทยตามสนธิสัญญา เราจะติดตามประเด็นนี้อย่างใกล้ชิดและสนับสนุนการปฏิบัติที่เป็นธรรมต่อนายพอล แชมเบอร์ส
เจ้าหน้าที่กงสุลของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ กำลังให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลที่เหมาะสมทั้งหมดแก่นายพอล แชมเบอร์ส เราได้ร้องขอให้สามารถเข้าพบนายพอล แชมเบอร์สเพื่อให้แน่ใจว่าเขามีความเป็นอยู่ที่ดีและเพื่อให้การสนับสนุนที่จำเป็น
https://th.usembassy.gov/th/on-the-thai-authorities-arrest-of-paul-chambers-th/…
---------
On the Thai Authorities’ Arrest of Paul Chambers
Press Statement
Tammy Bruce, Department Spokesperson
April 8, 2025
The United States is alarmed by the arrest of U.S. citizen Paul Chambers in Thailand on lèse majesté charges and the Computer Crimes Act, and we are closely monitoring the situation. The U.S. Department of State takes its responsibility to assist U.S. citizens abroad seriously, and we are in communication with Thai authorities regarding this case.
This case reinforces our longstanding concerns about the use of lèse majesté laws in Thailand. We continue to urge Thai authorities to respect freedom of expression and to ensure that laws are not used to stifle permitted expression. As a treaty ally of Thailand, we will closely monitor this issue and advocate for the fair treatment of Paul Chambers.
Consular officers from the U.S. Embassy in Bangkok are providing all appropriate consular assistance to Mr. Chambers. We have requested access to him to ensure his well-being and to provide any necessary support.
https://th.usembassy.gov/on-the-thai-authorities-arrest-of-paul-chambers/
https://x.com/USEmbassyBKK/status/1909814634087137416/
