วันอังคาร, กุมภาพันธ์ 04, 2568

ทรัมป์กำลังทำลายอำนาจโน้มนำ (soft power) ที่อเมริกาสั่งสมมาเนิ่นนาน - จนท.รัฐสังกัด USAID โดนสั่งไม่ต้องมาทำงานหลังข่าว 'ทรัมป์' ไฟเขียวสั่งปิด


อาคารสำนักงาน USAID ที่กรุงวอชิงตัน

จนท.รัฐสังกัด USAID โดนสั่งไม่ต้องมาทำงานหลังข่าว 'ทรัมป์' ไฟเขียวสั่งปิด

กุมภาพันธ์ 03, 2025
VOA Thai

เจ้าหน้าที่องค์กรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ​ หรือ USAID (U.S. Agency for International Development) ถูกสั่งว่าไม่ต้องเข้าตึกทำงานในวันจันทร์ ที่สำนักงานใหญ่กรุงวอชิงตัน

สำนักข่าวเอพีรายงานข่าวนี้โดยอ้างเอกสารเเจ้งต่อเจ้าหน้าที่ USAID หลังจากที่มหาเศรษฐีอิลอน มัสก์ ที่ทำงานให้กับรัฐบาลในโครงการประหยัดงบประมาณกล่าวว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ตกลงกับเขาว่าสามารถปิดองค์กรดังกล่าวได้

USAID พบว่า พนักงานกว่า 600 คนระบุว่าไม่สามารถเข้าระบบคอมพิวเตอร์ขององค์กรได้ตั้งแต่ช่วงข้ามคืน

ส่วนผู้ที่สามารถเข้าระบบได้ กล่าวว่ามีอีเมลที่ส่งถึงพวกตนที่ระบุว่า "ตามเเนวทางของผู้นำองค์กร" ตึกสำนักงานใหญ่จะถูกปิดลงในวันที่ 3 กุมภาพันธ์

ข่าวนี้เกิดขึ้นหลังจากที่มัสก์ กล่าวเช้าวันจันทร์ว่า เขาได้คุยกับประธานาธิบดีทรัมป์แล้ว และว่าผู้นำสหรัฐฯ "ตกลงว่าเราสามารถปิดมันลงได้" โดย USAID เป็นองค์กรอายุ 60 ปีที่ทำงานด้านความช่วยเหลือและการพัฒนา

มัสก์กล่าวผ่านแพลตฟอร์ม X ว่า “เป็นที่เห็นได้ว่า มันไม่ใช้แอปเปิลที่มีหนอนหนึ่งตัวอยู่ข้างใน…ที่เรามีอยู่ตอนนี้มันคือหนอนทั้งลูกเลย คุณจึงต้องกำจัดทั้งหมดไป มันเกินกว่าที่จะแก้ไขได้”

“เรากำลังปิดมันลง” มัสก์กล่าว

USAID เป็นที่หมายตาของผู้ที่ต้องการตัดลดงบประมาณมาระยะหนึ่งเเล้ว องค์กรนี้ดูเเลเรื่องโครงการพัฒนา งานด้านความมั่นคง และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ในประเทศต่าง ๆ รวมแล้ว 120 ประเทศ

ประธานาธิบดีทรัมป์ อิลอน มัสก์ ตลอดจนนักการเมืองจากพรรครีพับลิกันในสภา ยังได้เคยวิจารณ์ USAID ว่าส่งเสริมงานที่มีเเนวคิดเสรีนิยม

สำนักข่าวเอพีอ้างแหล่งข่าวที่เป็นอดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายหนึ่งและเจ้าหน้าที่ปัจจุบันอีกรายหนึ่ง ซึ่งบอกว่าในช่วงสุดสัปดาห์ รัฐบาลทรัมป์สั่งพักงานเจ้าหน้าที่สูงสุดด้านความปลอดภัยของ USAID สองราย หลังจากที่พวกเขาไม่ส่งมอบข้อมูลชั้นความลับในพื้นที่หวงห้าม ให้กับคณะทำงานตรวจสอบรัฐบาลของมัสก์

ทั้งนี้ เว็บไซต์ของ USAID หายไปจากอินเทอร์เน็ตในวันเสาร์โดยไม่มีคำอธิบาย

ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวคืนวันอาทิตย์ว่าองค์กรดังกล่าวบริหารงานโดย “คนบ้าหัวรุนเเรง” และว่า “เราจะเอาพวกเขาออกไป”

รัฐบาลอเมริกันภายใต้ทรัมป์ ได้ใช้มาตรการระงับความช่วยเหลือต่างชาติครั้งใหญ่ และปิดโครงการจำนวนมากของ USAID ส่งผลให้หน่วยงานที่ทำงานรูปแบบเดียวกันต้องปลดคนออกจากงาน หรือพักงานจำนวนมาก

ในวันอาทิตย์ สว. เอลิซาเบธ​ วอร์เรน จากพรรคเดโมเเครตโพสต์ข้อความ ที่กล่าวว่า ทรัมป์ได้อนุญาตให้มัสก์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่นและให้หยุดส่งเงินงบประมาณรัฐ

เธอกล่าวว่า “เราต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อต่อต้าน และปกป้องคนจากอันตราย"

ขณะเดียวกัน มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ บอกกับผู้สื่อข่าวในวันจันทร์ ว่า ในเวลานี้ ตนดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการ USAID แล้วและได้จ่ายหน้าที่ความรับผิดชอบของหน่วยงานนี้ให้กับเจ้าหน้าที่บางรายด้วย พร้อมย้ำว่า เป้าหมายของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้คือการดำเนินแผนงานการส่งความช่วยเหลือไปยังต่างประเทศของสหรัฐฯ ให้เป็นไปในทิศทางเดียวกับผลประโยชน์ของประเทศที่มา: เอพีและวีโอเอ
.....



Pipob Udomittipong
January 31
·

ข่าวลือตลอดทั้งวันศุกร์ว่า โดนัลด์ ทรัมป์จะเดินหน้าออกคำสั่งยุบ #USAID องค์กรให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมใหญ่สุดในโลก โดยจะลดทอนขนาดจากองค์กรอิสระ ให้กลายเป็นเพียงหน่วยงานภายใต้ก.ต่างประเทศ โดยก่อนหน้านี้เขาได้ออกคำสั่งระงับการส่งเงินช่วยเหลือต่างประเทศไปแล้ว ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คนที่ยากไร้มากมายรวมทั้งในไทย

ในปีงบประมาณ 2023 สหรัฐฯ จัดสรรงบช่วยเหลือทั่วโลก 72 พันล้านเหรียญ ไม่ถึง 1% ของงบประมาณกลาง ตั้งแต่สุขภาพสตรีในเขตสงคราม ไปจนถึงการเข้าถึงน้ำสะอาด การรักษา HIV/AIDS ความมั่นคงด้านพลังงาน การปราบปรามการทุจริต ตามการคาดการณ์ของ UN ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของสหรัฐฯ คิดเป็น 42% ของความช่วยเหลือทั้งหมดในโลกในปี 2024

คำสั่งระงับการส่งเงินช่วยเหลือ กำลังส่งผลกระทบอย่างกว้างขวาง ในซูดานที่ประสบภาวะอดอยาก โรงครัวที่ทำอาหารเลี้ยงพลเรือนหลายแสนคนในเขตสงครามต้องปิดตัวลง ในไทย โรงพยาบาลสนามในค่ายผู้ลี้ภัยปฏิเสธการรักษาผู้ลี้ภัยจากสงครามที่ป่วยด้วยโรคร้ายแรง ในยูเครน ประชาชนที่อยู่แนวหน้าของสงครามกับรัสเซีย อาจต้องดำรงชีพโดยไม่มีฟืนเพื่อทำความร้อนท่ามกลางฤดูหนาว

โครงการที่สำคัญอย่างหนึ่งในไทย ที่ดำเนินงานผ่าน USAID คือ แผนการฉุกเฉินของประธานาธิบดีเพื่อบรรเทาปัญหาเอดส์ #PEPFAR ซึ่งตั้งขึ้นมาในปี 2003 สมัยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เพื่อต่อสู้กับเอชไอวีทั่วโลก ได้ช่วยชีวิตผู้คนไปแล้วประมาณ 26 ล้านคน ในช่วง 22 ปีที่ผ่านมา #PEPFAR ช่วยจัดหายาเอชไอวีให้กับ 20 ล้านคน และให้ทุนสนับสนุนการตรวจหาเชื้อเอชไอวี และการจ้างงานบุคลากรทางการแพทย์

สิ่งที่ทรัมป์ทำเป็นการสนองตัณหาของผู้สนับสนุนเขาตาม นโยบาย "อเมริกาต้องมาก่อน" ความจริงในสมัย ทรัมป์ 1 เขาเคยพยายามลดงบประมาณความช่วยเหลือต่างประเทศมาแล้ว แต่ไม่สำเร็จมากนัก เพราะตอนนั้นเขายังไม่มีอิทธิพลต่อสมาชิกรัฐสภาฝ่ายรีพับลิกันมากเท่าปัจจุบัน

USAID ก่อตั้งขึ้นมาสมัยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ในปี 1961 เพื่อช่วยเหลือประเทศในโลกที่กำลังพัฒนา เพื่อสนับสนุนพลเมืองในประเทศที่มีระบอบเผด็จการ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่สหรัฐอเมริกาเห็นว่าชัยชนะของระบอบประชาธิปไตย จะช่วยส่งเสริมความมั่นคงของอเมริกา หรือเพื่อผลประโยชน์ทางการทูตของสหรัฐฯ เอง
https://www.nytimes.com/.../asia/trump-usaid-freeze.html
...

Puangthong Pawakapan
February 1
·
ทรัมป์กำลังทำลายอำนาจโน้มนำ (soft power) ที่อเมริกาสั่งสมมาเนิ่นนาน
จริงๆ อำนาจโน้มนำของสหรัฐฯ มีขึ้น-ลง หลังสงครามต่อต้านก่อการร้ายข้ามชาติ การบุกอิรัค การหลับตาสนับสนุนอิสราเอล อำนาจโน้มนำของสหรัฐฯ ในหลายประเทศถดถอยลงมาก
แต่ทรัมป์กำลังทำให้มันพังทลายลงอย่างรวดเร็ว