In awarding this year’s #NobelPeacePrize, the Norwegian Nobel Committee wants to remind the world that the rule of law – national and international – underpins the system we have set up to ensure peace and resolve conflicts non-violently. Peace requires justice. History has shown that a world operating without the rule of law is unjust, unwise and inhumane. The judges – those who guard the thin red line between order and chaos – are therefore highly deserving of our praise. But today, as these same judges are sanctioned, and their institutions are attacked, we need people of courage, vision and determination – qualities that 2026 peace laureate Navi Pillay demonstrates in her work on the bench. #NobelPrize
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 9, 2026
https://x.com/NobelPrize/status/2108483162795811087
.....
รางวัลโนเบล
@NobelPrize
ในการมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปีนี้ คณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ต้องการย้ำเตือนให้โลกรู้ว่าหลักนิติธรรม – ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ – เป็นรากฐานของระบบที่เราได้จัดตั้งขึ้นเพื่อให้เกิดสันติภาพและแก้ไขความขัดแย้งโดยปราศจากความรุนแรง สันติภาพต้องอาศัยความยุติธรรม
ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าโลกที่ดำเนินไปโดยปราศจากหลักนิติธรรมนั้นไม่ยุติธรรม ไม่ฉลาด และไร้มนุษยธรรม ดังนั้นผู้พิพากษา – ผู้ที่คอยปกป้องเส้นแบ่งบางๆ ระหว่างความสงบเรียบร้อยและความวุ่นวาย – จึงสมควรได้รับการยกย่องอย่างยิ่ง แต่ในปัจจุบัน เมื่อผู้พิพากษาเหล่านี้ถูกลงโทษ และสถาบันของพวกเขากำลังถูกโจมตี เราจึงต้องการผู้ที่มีความกล้าหาญ วิสัยทัศน์ และความมุ่งมั่น – คุณสมบัติที่นาวี พิลเลย์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2026 แสดงให้เห็นในการทำงานของเธอในฐานะผู้พิพากษา
#NobelPrize
