.jpeg)
Everyday is October 6: The 50th Anniversary of Thailand's Thammasat University Massacre #6ตุลา
Asia Political Review
Oct 5, 2026
ในรายการ Asia Political Review ฉบับพิเศษนี้ ดร. เดวิด สเตร็คฟัสส์ นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิด้านการเมืองไทยและคดีหมิ่นพระบรมราชานุภาพ จะมาพูดคุยเกี่ยวกับสารคดีเรื่องใหม่ล่าสุดของ Isaan Record เรื่อง "That Wednesday Morning" ซึ่งนำเสนอโดย ThaiPBS เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี เหตุการณ์สังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2519 ดร. สเตร็คฟัสส์ จะกล่าวถึงเหตุการณ์ 6 ตุลาคม ในบริบทของปัญหาการลอยนวลพ้นผิดในวงกว้าง รวมถึงความรุนแรงในภาคใต้ของประเทศไทย และพิจารณาถึงข้อจำกัดของการปรองดองหากปราศจากความจริง ความรับผิดชอบ และความชอบธรรมของสถาบัน การสนทนายังกล่าวถึงวิธีการที่คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมกับบาดแผลทางประวัติศาสตร์ การเคลื่อนไหวทางการเมือง และความปรารถนาในระบอบประชาธิปไตย โดยเน้นย้ำว่าการระลึกถึงเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองที่มีความหมายในประเทศไทยในปัจจุบัน
.....
ในรายการ Asia Political Review ฉบับพิเศษนี้ ดร. เดวิด สเตร็คฟัสส์ นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิด้านการเมืองไทยและคดีหมิ่นพระบรมราชานุภาพ จะมาพูดคุยเกี่ยวกับสารคดีเรื่องใหม่ล่าสุดของ Isaan Record เรื่อง "That Wednesday Morning" ซึ่งนำเสนอโดย ThaiPBS เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี เหตุการณ์สังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2519 ดร. สเตร็คฟัสส์ จะกล่าวถึงเหตุการณ์ 6 ตุลาคม ในบริบทของปัญหาการลอยนวลพ้นผิดในวงกว้าง รวมถึงความรุนแรงในภาคใต้ของประเทศไทย และพิจารณาถึงข้อจำกัดของการปรองดองหากปราศจากความจริง ความรับผิดชอบ และความชอบธรรมของสถาบัน การสนทนายังกล่าวถึงวิธีการที่คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมกับบาดแผลทางประวัติศาสตร์ การเคลื่อนไหวทางการเมือง และความปรารถนาในระบอบประชาธิปไตย โดยเน้นย้ำว่าการระลึกถึงเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองที่มีความหมายในประเทศไทยในปัจจุบัน
.....
On this very special edition of the Asia Political Review, Dr. David Streckfuss, a well-regarded scholar on Thai politics and lèse-majesté discusses a brand new Isaan Record documentary, "That Wednesday Morning", presented by ThaiPBS, on the 50th anniversary of the October 6, 1976 Thammasat University Massacre. Dr. Streckfuss places October 6 within broader patterns of impunity, including violence in Thailand’s Deep South, and considers the limits of reconciliation without truth, accountability, and institutional legitimacy. The conversation also addresses how younger generations engage with historical trauma, political activism, and democratic aspirations, emphasizing remembrance as a condition for meaningful social and political transformation in Thailand today.
_____________
00:00 - 50th Anniversary Overview
00:35 - Introducing Dr. David Streckfuss
01:34 - That Wednesday Morning Documentary Trailer
04:01 - Welcome & Background of October 6, 1976
05:11 - Thai Political History & Coups (1932–1973)
08:12 - The 1973–1976 Democratic Period & Rising Polarization
10:48 - Labor Activist Murders & The Spark at Thammasat
12:42 - Cold War Fears & Communist Paranoia
17:31 - The Thammasat Crackdown & Active "Acts of Forgetting"
19:40 - "Every Day is October 6": The Culture of Impunity
22:24 - Parallels Across Decades: The Tak Bai Incident
24:37 - Truth, Reconciliation & Transitional Justice
27:56 - Lessons & Relevance for the Modern Youth Movement
31:31 - The 2020 Protests vs. The October Generation
36:02 - Closing Reflections & Acknowledgments
00:35 - Introducing Dr. David Streckfuss
01:34 - That Wednesday Morning Documentary Trailer
04:01 - Welcome & Background of October 6, 1976
05:11 - Thai Political History & Coups (1932–1973)
08:12 - The 1973–1976 Democratic Period & Rising Polarization
10:48 - Labor Activist Murders & The Spark at Thammasat
12:42 - Cold War Fears & Communist Paranoia
17:31 - The Thammasat Crackdown & Active "Acts of Forgetting"
19:40 - "Every Day is October 6": The Culture of Impunity
22:24 - Parallels Across Decades: The Tak Bai Incident
24:37 - Truth, Reconciliation & Transitional Justice
27:56 - Lessons & Relevance for the Modern Youth Movement
31:31 - The 2020 Protests vs. The October Generation
36:02 - Closing Reflections & Acknowledgments
https://www.youtube.com/watch?v=yP2Z-EaHF6c
