.jpeg)
US aid shutdown: Refugee camps in Thailand running out of supplies
Al Jazeera English
Feb 6, 2025
In Asia, seven refugee camps on the Thailand-Myanmar border, mostly funded by the US, are running out of food and essential supplies.
The suspension of funding has left many people who have been cleared for resettlement, with little hope of ever making it to the US.
Al Jazeera’s Tony Cheng reports from Mae La, on the Thai-Myanmar border.
https://www.youtube.com/watch?v=iGDAF1-8hkM
Don Plooksawasdi
11 hours ago
·
การปิด USAID เพราะอ้างว่า ไม่ได้ผล, ไม่มีใครเห็นบุญคุณก็มีส่วนจริงอยู่บ้าง แต่ก็เป็นการมองโลกแคบๆ ของคนทำและคนเชียร์
.
มีคนไทยเยอะเลยเชื่อว่า USAID ถูกเอาไปสนับสนุนโจรใต้,สามกีบ, ฟักกิ้งเอมมิแกร้น! (สำเนียง MAGA) ,พรรคส้ม บลาๆ ทั้งๆ ที่ถ้าไปดูงบ USAID ที่อยู่ในรายงานต่อ Congress แล้วส่วนใหญ่ก็ลงให้ภาครัฐบาลนั่นแหละจ้า
.
รายงาน USAID ที่ตอนนี้ดูไม่ได้แล้วเพราะคนขี้ยาชื่อมัสก์มันลบไปแล้วระบุว่า ปีที่ผ่านๆ มาไทยรับงบ USAID ไปดังนี้
.
ปี 2021 28 ล้านเหรียญ (941 ล้านบาท)
ปี 2022 40 ล้านเหรียญ (1,345 ล้านบาท)
ปี 2023 30 ล้านเหรียญ (1,009 ล้านบาท)
.
ส่วนปี 2025 ทาง USAID เขียนของบไว้ 17.5 ล้านเหรียญ ซึ่งตอนนี้ละลายไปแล้ว คงต้องดูว่าจะจัดสรรใหม่อย่างไร,หรือไม่
.
เงิน 1,000 ล้าน ($30M) นี้เอาไปให้ใครบ้าง มาดูจากปึ 2023 กัน
.
DA หรือ Development Assistance เงินช่วยเหลือการพัฒนา (7 ล้านเหรียญ) ให้ไทยโดยมีเป้าหมายคือช่วยแก้ปัญหาเรื่องการค้ามนุษย์รวมถึงการใช้แรงงานทาส โดยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างตำรวจไทย,NGO,สื่อ และสถาบันการศึกษา และยังเป็นเงินลงทุนให้กับรัฐบาลไทยในการระบุบุคคลที่เป็นเหยื่อค้ามนุษย์และสนับสนุนผู้ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มค้ามนุษย์ด้วย
.
ESG หรือ Economic Support Fund เงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ (7 ล้านเหรียญ) ซึ่งสหรัฐกำหนดเป้าหมายของงบนี้ว่าเพื่อให้สหรัฐถูกชาติอาเซียนมองว่าตนเองเป็นพันธมิตรที่น่าร่วมมือมากกว่าจีน
.
รายงานแจ้งจุดประสงค์นี้ตรงๆ เลย
.
"The ability of the United States to advance itself as the preferred partner among Indo-Pacific regional institutions and their member states/economies, as well as to strategically compete with the People's Republic of China (PRC)."
.
งบนี้เอาไว้สนับสนุนเรื่อง Digital Economy, Cyber Security, Smart City,พลังงานทดแทน และการวางมาตรฐานรถยนต์ไฟฟ้าร่วมกันใน ASEAN
.
GHP หรือ Global Health Program (11.2 ล้านเหรียญ) เป็นงบที่เอาไว้เพิ่มความสามารถในการตรวจจับและป้องกันโรคอุบัติใหม่ รวมถึงสนับสนุนการดูแลรักษาโรคที่ช่วยเหลือมาแต่เดิมเช่นเอดส์
.
เพราะ COVID เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความมั่นคงจากโรคระบาดเป็นความมั่นคงของทั้งโลก งบนี้ลงให้เเล็บต่างๆ ในไทยเพิ่มความสามารถตรวจจับอันตรายจากโรคระบาดต่างๆ รวมถึงแจ้งต่อหน่วยงานระดับโลกได้ดีขึ้น
.
งบก้อนนี้แหละที่พวกคลั่งเอาไปปั่นว่า หมอเฟาชี่สร้าง Covid รวมถึงโยงว่าให้ยูเครนสร้างไวรัสฆ่าคนสลาฟ ทั้งๆ ที่จริงๆ งบมันให้ทั่วโลกรวมทั้งแล็บในไทยด้วย
.
IMET หรือ INTERNATIONAL MILITARY EDUCATION AND TRAINING กองทุนนานาชาติสำหรับฝึกและให้การศึกษาสำหรับทหาร (2.3 ล้านเหรียญ) ก้อนนี้งบใช้ส่งทหารไปเรียนวิธีการดูแลรักษาอาวุธสหรัฐต่างๆ รวมถึงเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างทหารสองประเทศ นั่นรวมถึงส่งทหารไทยไปเรียนในโรงเรียนทหารสหรัฐด้วย อ้าว ไหนว่า USAID เป็นท่อน้ำเลี้ยงสามกีบไง? ทำไมของจริงมีงบให้ทหารดูงาน? 5555
.
INCLE หรือ Inclusiveness And Equality อ้าว! ไม่ใช่แต่เป็น International Narcotics Control and Law Enforcement ยาเสพติดและรักษากฎหมาย (2.5 ล้านเหรียญ)
.
IMET ตะกี้เป็นงบทหาร INCLE อันนี้งบตำรวจ สหรัฐเป็นพ่อของโครงการสู้ยาเสพติดในไทยมาแต่สมัยสงครามเย็น นี่จึงเป็นการทำแล้ว,ทำอยู่,ทำต่อ เพราะไทยเป็นทางผ่านของกลุ่มอาชญากรรมต่างๆ, จีนเทา,ค้ายาสามเหลี่ยมทองคำ บลาๆ งบนี้จะถูกใช้เพื่อเพิ่มความสามารถให้ตำรวจไทย ทั้งในการฝึกฝน,อุปกรณ์สำหรับต่อสู้กับปัญหา ค้ายา,ค้าคน,หลอกลวง,คอรรัปชั่น รวมทั้งช่วยเหลือโยงคดีที่เกิดในไทยโดยกลุ่มอาชญากรข้ามชาติให้สามารถดำเนินคดีในระดับโลกต่อไป
.
สรุปคร่าวๆ คือ USAID ให้งบสำหรับไทยด้าน ศก และการพัฒนา 14 ล้านเหรียญ อีก 16 ล้านเป็นของทหาร,ตำรวจ,สาธารณสุข
.
เอาจริงแล้วไม่เยอะเลยเมื่อเทียบกับเพื่อนบ้าน เวียดนาม,อินโด,ฟิลิปินส์ ต่างได้ได้รับเป็นถุงเป็นถังคือ 206,151,169 ล้านเหรียญตามลำดับ แต่ขณะเดียวกันงบมันก็ลงไปในสิ่งที่มีความสำคัญกับความมั่นคงของไทยตรงๆ และบางอย่างก็ช่วยแบ่งเบาภาระของรัฐบาลได้บ้าง ยิ่งข้าวของบางอย่างที่สหรัฐสามารถขนมาให้ทหาร,ตำรวจได้เลย ไม่ต้องใช้ผ่านขั้นต่อสั่งซื้อยุ่งยาก การฝึกร่วมให้เราได้ใช้เครื่องไม้เครื่องมือที่ดี
.
อเมริกาทำสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพราะใจดี แต่เพื่อจะได้มี place at the table คือถือว่ามีส่วนร่วมไว้ก่อน เวลาจะขอความร่วมมือ, ขอข้อมูลหรืออยากให้คำแนะนำเพื่อเป็นผลประโยชน์ตัวเองจะได้ไม่ขัดเขิน
.
แล้วเงินสนับสนุนสามกีบหรือนโยบาย Woke ที่บางคนกลัวถึงขั้นสติแตกล่ะอยู่ไหน?
.
ก็คิดว่ามี ที่ให้เดาคืออยู่ใน ESF หรือ DA ที่มีหัวข้อ Democracy, Human Rights and Governance นั่นแหละ แต่งบพวกนี้ส่วนใหญ่ลงไปกับภาคธุรกิจ (ก็อย่างที่บอกคือสร้างภาพสหรัฐให้เป็น "พันธมิตรที่น่าร่วมมือมากกว่าจีน") ที่เหลือตกมาเป็น Woke จริงๆ มันจะเป็นก้อนเล็กก้อนน้อยให้โครงการหัวก้าวหน้าที่คนในประเทศไม่อยากจะสนับสนุนอยู่แล้ว เช่นจ้างงานคนพิการ,ด้อยโอกาส
.
กระทั่งงบ "สามกีบ" ที่เขาเรียกกัน มันก็คือให้เงินสนับสนุนนักข่าวสำนักอิสระขนาดเล็กๆ ที่ทำประเด็นไม่มีใครเหลียวแล หรือสืบสาว Corruption ที่ไม่มีมหาเศรษฐีหน้าไหนอยากสปอนเซอร์แน่ๆ
.
ยกตัวอย่างยูเครนก็ได้ พองบ USAID ถูกตัด กลุ่มที่เจอปัญหาทันทีไม่ใช่ทหาร แต่เป็นสื่อเล็กๆ เช่น CUKR.CITY ที่ทำข่าวเกี่ยวกับการซ่อมแซมเมือง SUMY หลังถูกบุก, Gwara ใน Kharkiv ที่ทำงานทั้ง fact check, บันทึกอาชญากรรมสงครามของรัสเซีย
.
ของไทย ผมคิดว่าถ้ามีก็คงลงไปกับทีมข่าวท้องถิ่นเหมือนกันนั่นแหละ ซึ่งงบพวกนี้ให้ที่ละนิดละหน่อยก็หมดแล้ว
.
เงิน 50-100 ล้านนี่ต่อให้ลงทั้งก้อนกับสามกีบก็ไม่พอจะทำลายประเทศไทยหรอก เพราะมันเท่าๆ กับแค่งบโฆษณาบริษัทรถอย่างนิสสัน,อิซูซุต่อเดือนเท่านั้นเอง นี่ไม่ต้องพูดถึงว่างบรัฐ propaganda เรื่องต่างๆ ปีละมากกว่านี้เป็นร้อยเท่าอ่ะนะ
.
แล้วก็ ถ้าจะให้งบล้มรัฐบาล มันจะทำผ่าน USAID ที่ต้องรายงานต่อ Congress ทำไม? จ่ายผ่าน CIA ไม่ง่ายกว่าเรอะ หืมม?
.
ส่วนกรณีชายแดนพม่า ที่ดูคนไทยสะใจกับการตัดงบเพราะพม่ามันเผาพระเอาทองไปแล้วคนงานมันก็มาแย่งงานคนไทย (They are bringing crimes, they are bringing drugs เสียงทรัมป์) งบ USAID ที่ลงไปส่วนใหญ่คือความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและสุขภาพ แค่สุขภาพรวมกันเกือบก็มากกว่างบ USAID ทั้งก้อนให้ไทยแล้ว โดย 12 ล้านเหรียญลงกับวัณโรค, 10 ล้านเหรียญมาลาเรีย, 4.5 ล้านเหรียญเรื่องเเม่และเด็ก
.
ส่วนงบช่วยเหลือผู้ลี้ภัยพม่านั้นจะเป็นคนละก้อนกับที่ให้ไทย แต่จ่ายลงมาไทยแทน 38 ล้านเหรียญ บังคลาเทศหนักกว่าคือ 146 ล้านเหรียญเพราะรับชาวโรฮีนจาไปเยอะ
.
ถามว่าพอไม่มีงบ USAID แล้ว เป็นหน้าที่ไทยต้องแบกแทนเหรอ? คำตอบคือไม่ใช่ แต่ขณะเดียวกันมาลาเรีย,วัณโรคมันก็ไม่ได้เลือกอยู่ดีว่าเหยื่อเป็นคนเชื้อชาติไหน หรือจะระบาดแค่แนวชายแดนเท่านั้น งบเพื่อความปลอดภัยชายแดน ถ้าอยู่ๆต้องหามาสักพัน-สองพันล้านไม่ใช่เรื่องง่าย
.
การทำลาย USAID ของทรัมป์และมัสก์จะเกิดผลอะไรบ้างในอนาคต? อันนี้ยังตอบไม่ได้ แต่เท่าที่คิดได้เร็วๆ คือ
.
1. มีผลกับรัฐไทยโดยตรงทันทีไหม คงไม่ เผลอๆ จะดีสำหรับผู้มีอำนาจเสียอีก เพราะ civil society อย่างสื่อหรือองค์กรเล็กๆ พวกนี้เอาจริงทำอะไรรัฐไม่ได้อยู่แล้ว ถ้าหายไปก็จะมีแต่ข้าราชการ,ผู้มีอิทธิพลระดับท้องถิ่นที่สบายขึ้น และไม่ต้องห่วงว่าจีนหรือเจ้าสัวที่ไหนจะมาให้งบแทนแน่นอน 555
.
2. เรื่องโรคระบาด อันนี้ถ้าซวยก็ลงนรกไปด้วยกันหมดทั้งโลก แต่ถึงขนาดรัฐบาลทร์มป์เอา Anti-Vaxx ตัวพ่อมานั่ง สธ ก็คงไม่ต้องพูดอะไร การรับรู้โรคระบาดใหม่ๆ จะช้าลงแน่นอน พอเกิดแล้ว RFK JR มันอาจจะบอกให้ชาวอเมริกันดื่มน้ำมะนาวรักษาก็ได้ การเอาเงินลงวัคซีนเยอะๆ จนได้วัคซีน mRNA มาอย่างทรัมป์ 1.0 คงไม่มีแล้ว
.
3. การตัดงบที่ให้ทหาร,ตำรวจ สุดท้ายผลเสียก็ตกกับสหรัฐนั่นแหละเพราะสายนี้มีคนพร้อมเสียบแทนอยู่แล้ว ทหารเขารู้จักกันเป็นรุ่นๆ อนาคตเกิดอยากสนิทอีกทีก็ต้องรอล็อตใหม่ไปเลย นายทหารยุคเก่าๆ ชอบซื้ออาวุธสหรัฐเพราะเคยไปเรียน ไปใช้แล้วชอบด้วย มันไม่ใช่เขามาบังคับซื้ออย่างเดียว
.
ยิ่งเรื่องอาชญากรรมต่างๆ สุดท้ายมันเป็นองค์ข้ามชาติทั้งนั้น (จีนเทากับยา Fentanyl ก็เป็นอีกอย่างที่ถ้ามีเวลาว่างจะเอามาเขียน) อย่าคิดว่าสร้างกำแพงแล้วจะกันทุกอย่างออกไปได้
.
4. งบชายแดนที่จริงๆ เป็นของพม่าแต่จ่ายผ่านไทย จะเห็นว่าจริงๆ แล้วสหรัฐช่วยแบกปัญหาให้เราอยู่เยอะเหมือนกัน คงต้องลุ้นกันต่อไปว่าจะเกิดเหตุ Outbreak หรือโรคระบาดอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบถึงไทยไหม เพราะคนพวกนี้ถ้าป่วย ยังไงเขาก็หาทางข้ามชายแดนมาได้อยู่ดี คิดภาพเราเองช่วง COVID หาเตียงหายาไมได้ ก็ดันทุรังกันจนหยดสุดท้าย
.
5. งบที่เคยเป็น USAID คิดว่าสุดท้ายจะกลับมาไหม ก็คงกลับมาแหละ แต่ระหว่างนี้คนที่รอไม่ได้ก็ต้องทุกข์ทรมานโดยไม่จำเป็น, ความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์บางอย่างอาจหายไปตลอดกาล (คิดว่าถ้าเป็นมืออาชีพกว่านี้ มันจะไล่หาเฉพาะที่เป็น WOKE, DEI แล้วตัดก็ได้ ไม่โดนคนด่าแบบนี้) และพอกลับมาแล้ว มันก็คงมาสั่งว่าใครช่วยได้หรือไม่ได้ตามแนวความคิดอนุรักษ์บ๊องๆ ของ MAGA อาจจะเป็นชื่อใหม่ว่า TRUMP AID ก็ได้ ฮาๆ
.
ยิ่งไทยเองโดนเขาเล็งอยู่ด้านดุลการค้า คิดว่าคงโดนบีบเยอะเหมือนกันกว่าจะไขก๊อกงบพวกนี้ใหม่
.
เราคงต้องวางแผนดีกว่านี้ ไม่ใช่ "The way the policy that Trump like think or it's one thing so but it's not going to be our problem" เพราะที่ผ่านมาตาทรัมป์ชอบสร้าง Drama โวยวายให้เห็นว่าตัวเองได้ Best Deal เรียกคนมาอวย ทั้งๆ ส่วนใหญ่มันก็ดีลเดิมๆ นั่นแหละ (แคนาดา,เมกซิโก ล่าสุดเป็นตัวอย่าง) และการระงับ USAID น่าจะเป็นกระสุนนัดแรกก่อนจะโวยวายในโซเชียลว่าอยากได้อะไร
.
ซึ่งในแง่หนึ่งเขาก็มีเหตุผลแหละ เพราะที่ผ่านมาให้งบ USAID ก็ไม่มีใครขอบคุณ เอาไปโดนเคลมบ้าง โดนเอาไปปั่นมั่วซั่วว่าเป็นงบนั้นนี้บ้าง แถมอีคนรับก็อวยจีน
.
แต่ในอีกแง่ ถ้าผู้รับปรับตัวให้อยู่กับการไม่มีความช่วยเหลือได้ เช่นไปพึ่งจีนมากขึ้นด้านการทหาร,ตำรวจ ปล่อยให้งานส่งเสริมจุดเปราะบาง,ประชาธิปไตย, Civil Society ต่างๆ ในสังคมที่เคยเป็นที่มาของ Soft Power สหรัฐเฉาตายไป เพราะไม่ใช่ปัญหาของผู้มีอำนาจอยู่แล้ว และคนไม่รู้สึกว่าสหรัฐเป็นที่พึ่งด้านเหล่านี้ได้
.
What's the price of the place at the table? That's an intangible real estate moguls don't necessarily understand
.
จากการเป็นชาติที่ขาดไม่ได้ (Indispensable Nation) ในวันนี้ ก็สามารถกลายเป็นชาติที่ขาดได้ในวันพรุ่งนี้เหมือนกัน
https://www.facebook.com/don.plooksawasdi/posts/10231936255122893
https://www.facebook.com/pipob.udomittipong/posts/10162145734126649
https://www.youtube.com/watch?v=iGDAF1-8hkM
.....
Pipob Udomittipong
9 hours ago
·
จากมิตรที่ทำงานด้านเอชไอวี/เอดส์ “ในประเทศไทย ได้เงินช่วยเหลือจาก USAID เพื่อสนับสนุนช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม รวมทั้งงานด้านเอชไอวีและการจัดการโรคระบาด ผ่านกองทุนประธานาธิบดีสหรัฐ(PEPFAR) สนับสนุนเงินทั้งภาครัฐ(โดยTUC) และภาคประชาสังคม (โดยFHI360)
ที่ผ่านมา งานด้านเอชไอวี ต้องใช้เงินนี้สนับสนุนยาต้านไวรัสทั้งที่เป็นยารักษา(ARV) และยาป้องกัน(PrEP) ชุดตรวจเอชไอวีด้วยตนเอง น้ำยาตรวจ(ไวรัสตับอักเสบซี ซิฟิลิส เอชไอวี) รวมทั้งการทำงานเพื่อลดผลกระทบทางสังคมเช่น การลดการตีตราเลือกปฏิบัติ และการปกป้องคุ้มครองสิทธิ และค่าจ้างคนทำงานให้บริการ ทั้งในฝั่งภาครัฐและภาคประชาสังคมเอนจีโอ เพื่อให้ประเทศไทยบรรลุเป้าหมายยุติเอดส์ให้ได้ภายในปี 2573
เมื่อเงินก้อนนี้หายไป การทำงานทั้งในส่วนภาครัฐและภาคประชาสังคมหลายส่วนต้องหยุดชะงัก/หรือลดขนาดลง ส่งผลต่อการจัดบริการเพื่อส่งเสริมให้คนเข้ามารับการตรวจ รักษาและป้องกัน ในขณะที่ประเทศ ไม่มีแผนฉุกเฉินรองรับใดๆ ในนามรัฐบาล หรือกระทรวงต่างๆที่เกี่ยวข้อง ในระดับผู้ปฏิบัติงานหน่วยงานต่างก็ประเมินว่า หากไม่มีการดำเนินการใดๆ สถานการณ์ก็จะยิ่งแย่ลงกว่าเดิม”
สำหรับท่านที่ด้อยค่าว่า USAID เป็นองค์กร CIA หรืออะไรก็แล้วแต่ ขอให้ท่านทราบด้วยว่า มีคนกำลังจะตายจำนวนมาก เพราะการตัดเงินช่วยเหลือกะทันหันแบบนี้ ผู้ลี้ภัยพม่าแสนคนจะกลายเป็นภาระใหญ่ของสังคมไทย ละวางความคิดสุดโต่งและความฉลาดรอบรู้ของท่านลงบ้างครับ
