วันอังคาร, ตุลาคม 11, 2565

การประท้วงที่อิหร่านเป็นการโต้ปฏิวัติครั้งแรกที่นำโดยผู้หญิง


Daily Comment

Women are still defying and dying in an uprising that is historically unique for being centered on women’s freedom.

By Robin Wright
October 9, 2022
The New Yorker

For weeks, women in Iran have bravely protested in the streets under the slogan “Woman Life Freedom.”Illustration by Roshi Rouzbehani

The girls and women of Iran are just bitchin’ brave, flipping the bird at its Supreme Leader in a challenge to one of the most significant revolutions in modern history. Day after dangerous day, on open streets and in gated schools, in a flood of tweets and brazen videos, they have ridiculed a theocracy that deems itself the government of God. The average age of the protesters who have been arrested is just fifteen, the Revolutionary Guard’s deputy commander claimed last week. In the process, they have captured the world’s imagination; sympathy rallies have been held from London to Los Angeles, Sydney to Seoul, and Tokyo to Tunis.

Iran’s protests may well be the first time in history that women have been both the spark and engine for an attempted counter-revolution. “The role played by Iranian women right now seems very unprecedented,” Daniel Edelstein, a political scientist at Stanford and an expert on revolutions, told me. One of the few possible parallels was the role of Parisian female poissonières, or market workers, who stormed Versailles to prevent the king from turning against the National Assembly and crushing the nascent French Revolution, he said. In that case, however, “the women were seeking to prevent counter-revolution, not contributing to it.” During the Russian Revolution, bread riots led by women in Petrograd played a pivotal role in the tsarist empire’s collapse, Anne O’Donnell, a Russia historian at New York University, told me. But Iran’s protests have been unique because, she said, “this is not just an upheaval involving women, it is an upheaval about women and women’s freedom, and that makes it very special.”