ย้อนดูหนังสือต้องห้ามเล่มอื่น ๆ

RAMA X: The Thai Monarchy under King Vajiralongkorn
Edited by Pavin Chachavalpongpun

เป็นหนังสือรวมบทความที่เรียบเรียงโดยนักวิชาการและนักวิเคราะห์การเมือง ปาวิน ชัชวาลพงศ์พันธุ์
หนังสือเล่มนี้นำเสนอการวิเคราะห์เชิงวิชาการอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสถาบัน การเมือง กฎหมาย และสังคมที่เกิดขึ้นในประเทศไทยภายหลังการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ 9) ในปี 2016 และการขึ้นครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์ (รัชกาลที่ 10)

หัวข้อหลัก
จาก "ระบอบกษัตริย์แบบเครือข่าย" สู่อำนาจโดยตรง: ประเด็นวิเคราะห์หลักที่ดำเนินไปตลอดทั้งเล่มคือการเปรียบเทียบรัชสมัยของรัชกาลที่ 10 กับแบบจำลอง "ระบอบกษัตริย์แบบเครือข่าย" (แนวคิดที่ดันแคน แมคคาร์โกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลทรงแผ่อิทธิพลทางอ้อมผ่านตัวแทนที่จงรักภักดีอย่างไร) ผู้เขียนบทความต่างเห็นพ้องต้องกันว่า พระบาทสมเด็จพระวชิราลงกรณ์ทรงเปลี่ยนจากกรอบการปกครองแบบทางอ้อมไปสู่การรวมอำนาจของพระมหากษัตริย์ที่เป็นศูนย์กลาง มีความเป็นส่วนตัว และโดยตรงมากขึ้น

การเปลี่ยนแปลงทางสถาบันและกฎหมาย: หนังสือเล่มนี้ประเมินว่ากฎเกณฑ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการที่ควบคุมสถาบันพระมหากษัตริย์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ซึ่งรวมถึงการพิจารณาการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย การบริหารจัดการและการปรับโครงสร้างของสำนักทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง และพลวัตที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างพระราชวัง กองทัพ และศาลยุติธรรม

การปกครองเชิงอารมณ์และความทรงจำสาธารณะ: หลายบทสำรวจกลไกของการควบคุมทางสังคม พิธีกรรมสาธารณะ และการจัดการทางจิตวิทยา ตั้งแต่การที่รัฐจัดการกับความวิตกกังวลเกี่ยวกับการสืราชสมบัติและความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพของภูมิทัศน์เมืองกรุงเทพฯ เพื่อสะท้อนถึงการจัดระเบียบอำนาจรูปแบบใหม่

มิติข้ามชาติ: หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงลักษณะเฉพาะของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระวชิราลงกรณ์นอกประเทศไทย โดยพิจารณาถึงช่วงเวลาที่พระองค์ทรงประทับในต่างประเทศและผลกระทบของการปกครองสถาบันพระมหากษัตริย์สมัยใหม่จากมุมมองข้ามชาติ

.....

ข้อเขียนข้างล่างจาก บทความจาก บีบีซีไทย
ตำรวจสั่งแบนหนังสือที่มี 'ปวิน' เป็นบรรณาธิการ มีเนื้อหาอะไรที่ทำให้ถูกแบน

https://www.bbc.com/thai/articles/c6dxw082ne0qo



ย้อนดูหนังสือต้องห้ามเล่มอื่น ๆ

ปัจจุบัน พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์ พ.ศ. 2550 มีบทบัญญัติในมาตรา 10 ที่ระบุว่าให้ ผบ.ตร. มีอำนาจออกคำสั่งโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษาห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้ามาเพื่อเผยแพร่ในราชอาณาจักร ซึ่งสิ่งพิมพ์ใด ๆ ที่เป็นการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรืออาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือกระทบต่อความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร ศีลธรรมอันดีของประชาชน

กฎหมายฉบับดังกล่าว ยังรวมถึงห้ามมิให้นำข้อความที่มีลักษณะหมิ่นประมาท ดูหมิ่นหรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือข้อความที่กระทบต่อความสงบเรียบร้อย ความมั่นคง และศีลธรรมอันดีของประชาชนด้วย

อย่างไรก็ดี การสั่งห้ามหนังสือในประวัติศาสตร์ไทยนั้นสืบย้อนไปได้ถึงรัชกาลที่ 3 จากบทความของ ศ.ดร.นครินทร์ เมฆไตรรัตน์ ที่เผยแพร่ในฐานข้อมูลของสถาบันพระปกเกล้า

บีบีซีไทยรวบรวมหนังสือต้องห้ามที่ถูกห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้ามาเผยแพร่ในราชอาณาจักร ตามมาตรา 10 ของ พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์ พ.ศ. 2550 ตามที่ประกาศไว้ในราชกิจจานุเบกษา นับตั้งแต่ปี 2554 ถึงปัจจุบัน

• หนังสือ THAILAND'S CRISIS & the Fight for Democracy

หนังสือ THAILAND'S CRISIS & the Fight for Democracy (อาจแปลไทยได้ว่า วิกฤตของไทยและการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย) เป็นบทวิเคราะห์การเมืองที่เขียนโดย รศ.ใจลส์ ใจ อึ๊งภากรณ์ และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในอังกฤษ ผู้เขียนเคยเป็นอาจารย์คณะรัฐศาสตร์ จุฬาฯ ปัจจุบันอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเพื่อลี้ภัยทางการเมืองจากคดี ม.112

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองไทยหลังการรัฐประหารปี 2549 ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งระหว่าง "กลุ่มคนเสื้อแดง" และ "กลุ่มคนเสื้อเหลือง" บทบาทของสถาบันพระมหากษัตริย์ ขบวนการเคลื่อนไหวภาคประชาสังคม ไปจนถึงปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนใต้

คำสั่งสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่ประกาศลงราชกิจจานุเบกษาในวันที่ 18 ม.ค. 2554 ระบุว่า หนังสือเล่มนี้มีข้อความที่มีลักษณะหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี และรัชทายาท จึงอาศัยอำนาจตามมาตรา 10 แห่ง พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์ฯ ห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้าเพื่อเผยแพร่ในราชอาณาจักร รวมทั้งให้ริบและทำลายสิ่งพิมพ์ดังกล่าวข้างต้น โดยมี พล.ต.อ.วิเชียร พจน์โพธิ์ศรี ผบ.ตร. ในขณะนั้นเป็นผู้ออกคำสั่ง


แอนดรู แมกเกรเกอร์ มาร์แชล ผู้เขียนหนังสือ A Kingdom in Crisis

• หนังสือ A Kingdom in Crisis

หนังสือ A Kingdom in Crisis: Thailand's Struggle for Democracy in the Twenty-first Century (อาจแปลไทยได้ว่า ราชอาณาจักรในวิกฤต: การต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของไทยในศตวรรษที่ 21) เขียนโดยนายแอนดรูว์ แม็คเกรเกอร์ มาร์แชล ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสืบราชสมบัติ และการต่อสู้ประชาธิปไตยในไทย

นักเขียนชาวอังกฤษผู้นี้ตกเป็นผู้ต้องหาคดี ม.112 ด้วย

วันที่ 12 พ.ย. 2557 ราชกิจจานุเบกษาประกาศคำสั่งสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้าหนังสือ A Kingdom in Crisis เพื่อเผยแพร่ในราชอาณาจักร รวมทั้งให้ริบและทำลายสิ่งพิมพ์ดังกล่าว

คำสั่งที่ลงนามโดย พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผบ.ตร. ในขณะนั้น ระบุว่าบทวิจารณ์หนังสือ A Kingdom in Crisis จำนวน 2 บทความที่เผยแพร่ผ่านทางหนังสือพิมพ์ออนไลน์เซาท์ไชนา มอนิง โพสต์ (South China Morning Post) และดิ อินดีเพนเดนท์ (The Independent) เป็นข้อเท็จจริงที่รับฟังได้ว่าหนังสือดังกล่าวเป็นสิ่งพิมพ์ที่หมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาทหรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือจะกระทบต่อความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร หรือความสงบเรียบร้อย หรือศีลธรรมอันดีของประชาชน

• นิตยสารแมรี แคลร์ ฉบับภาษาฝรั่งเศส เดือน พ.ย. 2558

ราชกิจจานุเบกษาลงประกาศคำสั่งสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้านิตยสารแมรี แคลร์ (Marie Clare) ฉบับภาษาฝรั่งเศส เดือน พ.ย. 2558 โดยให้เหตุผลว่ามีบทความที่มีลักษณะเป็นการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้าย พระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือจะกระทบต่อความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร หรือความสงบเรียบร้อย หรือศีลธรรมอันดีของประชาชน

คำสั่งดังกล่าวประกาศในราชกิจจานุเบกษาวันที่ 8 เม.ย. 2559 โดย พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผบ.ตร. ในขณะนั้น

• บทความ Thailand: Colossally Popular

ราชกิจจานุเบกษาประกาศวันที่ 22 เม.ย. 2559 ระบุว่าจากคำสั่งสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่ 196/2559 ห้ามสั่งเข้าหรือนำเข้า รวมทั้งให้ริบหรือทำลาย บทความเรื่อง Thailand: Colossally Popular (อาจแปลไทยได้ว่า ประเทศไทย: ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม) จากหนังสือชื่อว่า The New Age of the Kings: Modern Monarchies in Malaysia and the World (อาจแปลไทยได้ว่า ยุคใหม่แห่งองค์ราชา: สถาบันพระมหากษัตริย์ยุคใหม่ในมาเลเซียและทั่วโลก)

คำสั่งดังกล่าวระบุว่าบทความดังกล่าวมีลักษณะหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้าย พระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือจะกระทบต่อความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร หรือความสงบเรียบร้อย หรือศีลธรรมอันดีของประชาชน

คำสั่งดังกล่าวประกาศในราชกิจจานุเบกษาวันที่ 22 เม.ย. 2559 โดย พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผบ.ตร. ในขณะนั้น

หนังสือต้องห้ามอื่น ๆ ในรอบกว่า 20 ปีที่ผ่านมา

ในปี 2566 บีบีซีไทยมีรายงานเกี่ยวกับหนังสือต้องห้ามในไทย โดยพบว่าในห้วงเวลานั้นมีหนังสือต้องห้ามอย่างน้อย 7 เล่มด้วยกัน บางเล่มเป็นสิ่งพิมพ์ที่เข้าข่ายมาตรา 10 ของ พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์ฯ ดังที่นำเสนอไปแล้ว และต่อไปนี้คือส่วนหนึ่งของหนังสือต้องห้ามเล่มอื่น ๆ ที่บีบีซีไทยเคยรวบรวมไว้

• 2544 - The Revolutionary King (อาจแปลไทยได้ว่า กษัตริย์นักปฏิบัติ)

หนังสือเล่มนี้เขียนโดย นายวิลเลียม สตีเวนสัน นักเขียนชาวแคนาดา หนังสือเล่มนี้ไม่ผ่านการตรวจพิจารณาให้เผยแพร่ในประเทศไทยในปี 2544

• 2549 - The King Never Smiles (อาจแปลไทยได้ว่า กษัตริย์ผู้ไม่เคยแย้มพระสรวล)

หนังสือเล่มนี้เขียนโดย นายพอล แฮนด์ลีย์ นักเขียนชาวอเมริกัน หนังสือว่าด้วยพระราชประวัติอย่างไม่เป็นทางการของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และราชวงศ์จักรี หนังสือเล่มนี้ถูกทางการไทยจัดให้เป็น หนังสือต้องห้ามอย่างไม่เป็นทางการ ตั้งแต่ก่อนตีพิมพ์ โดยมิได้มีการประกาศลงในราชกิจจานุเบกษาตามหลักเกณฑ์และวิธีการในกฎหมายว่าด้วยการจดแจ้งการพิมพ์

อย่างไรก็ดี หนังสือกองบัญชาการตำรวจนครบาล ที่ ตช 0016.146/289 ลงวันที่ 18 ม.ค. 2551 อ้างว่าหนังสือเล่มนี้เป็น "หนังสือต้องห้ามนำเข้ามาในราชอาณาจักร" นอกจากนี้ ย้อนไปในเดือน ม.ค. 2549 ทางการไทยยังได้ปิดกั้นเว็บไซต์ที่โฆษณาหรือให้บริการสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้ด้วย


ที่มาของภาพ,ฟ้าเดียวกัน

• 2549 -วารสารฟ้าเดียวกันฉบับ "สถาบันกษัตริย์กับสังคมไทย"

วารสารฉบับนี้ถูกเจ้าพนักงานการพิมพ์สำหรับกรุงเทพมหานคร ลงนาม โดย พล.ต.อ.โกวิท วัฒนะ ผบ.ตร. ในขณะนั้น ห้ามการขายหรือจ่ายแจกและให้ยึดสิ่งพิมพ์ดังกล่าว โดยอาศัยอำนาจตามมาตรา 9 แห่ง พ.ร.บ.การพิมพ์ 2484 ด้วยสาเหตุว่าได้ลงโฆษณาอันอาจจะขัดต่อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน ประกาศในราชกิจจานุเบกษา วันที่ 12 เม.ย. 2549 ซึ่งในเวลาต่อมา ร้านนายอินทร์ก็เก็บวารสารฟ้าเดียวกันออกจากทุกสาขา

• 2549 - หนังสือ "กงจักรปีศาจ" หรือ The Devil's Discus

หนังสือเล่มนี้เขียนโดยเรย์น ครูเกอร์ นักเขียนชาวอังกฤษ-แอฟริกาใต้ แปลโดยเรือเอกชลิต ชัยสิทธิเวช ถูกสั่งห้ามขาย จ่ายแจก ตามคำสั่งเจ้าพนักงานการพิมพ์ที่ 3/2549 ลงนามโดย พล.ต.อ.โกวิท วัฒนะ ผบ.ตร. ในฐานะเจ้าพนักงานการพิมพ์สำหรับกรุงเทพมหานคร ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 27 มิ.ย. 2549

คำสั่งระบุว่า สิ่งพิมพ์ "กงจักรปีศาจ" ได้ลงโฆษณาข้อความอันอาจจะขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน" จึงอาศัยอำนาจตามมาตรา 9 แห่ง พ.ร.บ.การพิมพ์ พ.ศ. 2484 ห้ามการขาย หรือแจกจ่ายและให้ยึดสิ่งพิมพ์ ดังกล่าวข้างต้น

• 2551 - A Coup for the Rich (อาจแปลไทยได้ว่า การรัฐประหารสำหรับผู้ร่ำรวย)

หนังสือเล่มนี้เขียนโดย รศ.ใจ อึ๊งภากรณ์ เป็นหนังสือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการรัฐประหารในปี 2549 หนังสือเล่มนี้ถูกระงับการขายที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ โดยอ้างว่าเนื่องจากหนังสือมีการอ้างอิงงานเขียนของพอล แฮนด์ลีย์ ซึ่งเป็นหนังสือที่ถูกห้ามเผยแพร่ในประเทศไทย