จีนา ฮิโนโฮซา (Gina Hinojosa) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐและผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต กำลังกล่าวกับผู้สนับสนุนในงานติดตามผลการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัส (ภาพโดย Joel Angel Juarez/Getty Images)
ชัยชนะของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัสเผยให้เห็นความไม่สบายใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับศูนย์ข้อมูล และส่งสัญญาณถึงอุปสรรคใหม่สำหรับอุตสาหกรรมนี้
การแสดงผลงานที่แข็งแกร่งของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัสส่งผลให้จีนา ฮิโนโฮซาขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐคนแรกของพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่ปี 1990 ในการเลือกตั้งที่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่จับตามองอย่างใกล้ชิด
รัฐเท็กซัสถือเป็นตัวชี้วัดสำคัญสำหรับข้อจำกัดของรัฐบาลต่อศูนย์ข้อมูล AI และเป็นเพียงหนึ่งในสถานที่ที่แสดงให้เห็นถึงความไม่สบายใจอย่างลึกซึ้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับการสร้างศูนย์ข้อมูล ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศได้ผ่านร่างกฎหมายระดับท้องถิ่นหลายฉบับที่มุ่งเป้าไปที่การจำกัดการก่อสร้างในอีกหลายปีข้างหน้า
ฮิโนโฮซา ผู้ว่าการรัฐหญิงเชื้อสายลาตินคนแรกของรัฐเท็กซัส ได้ให้คำมั่นว่าจะระงับการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลในรัฐเท็กซัส ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 25% ของกำลังการผลิตที่วางแผนไว้ของสหรัฐฯ ภายในปี 2030
"ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับผู้มีอำนาจที่รู้สึกสบายใจมากกับการบริหารรัฐนี้" เธอกล่าวกับผู้สนับสนุนในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะของเธอ “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้มอบอำนาจให้เกิดการเปลี่ยนแปลง และพวกเขาจะได้รับการเปลี่ยนแปลงนั้น”
ชัยชนะของเธอเป็นหนึ่งในชัยชนะหลายครั้งของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัส พรรคยังอยู่ในเส้นทางที่จะควบคุมสภาผู้แทนราษฎรของรัฐเท็กซัส ซึ่งจะทำให้ฮิโนโฮซามีอำนาจมากขึ้นในการบังคับใช้ข้อจำกัดต่างๆ แม้ว่าวุฒิสภาของรัฐดูเหมือนจะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันก็ตาม
“เรามองว่าการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับขั้นตอนต่อไปของการค้า AI” เอ็ด มิลส์ จากเรย์มอนด์ เจมส์ เขียนไว้ในบันทึกก่อนการเลือกตั้ง โดยกล่าวว่าการแสดงผลงานที่ดีของพรรคเดโมแครตที่นั่น “อาจเป็นสัญญาณของกระแสการเลือกตั้งที่กว้างขึ้น ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการระงับศูนย์ข้อมูลและกฎระเบียบ AI ที่เข้มงวดมากขึ้นในการพัฒนาศูนย์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ”
ธนาคารแห่งอเมริกาเรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า “หนึ่งในการเลือกตั้งที่มีผลกระทบสูงที่สุดสำหรับภาคส่วนสาธารณูปโภคทั้งหมด”
การเลือกตั้งที่ 'อาจสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง'
ฮิโนโฮซาใช้การต่อต้านการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลเป็นประเด็นหลักในการหาเสียง โดยกล่าวหาในโฆษณาชิ้นหนึ่งว่า ผู้ว่าการรัฐเกร็ก แอ็บบอตต์ "ทำงานให้" อีลอน มัสก์
เธอวางแผนที่จะระงับการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลใหม่ ออกกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้น้ำและไฟฟ้า และยกเลิกการลดหย่อนภาษี
แอ็บบอตต์ (Abbott) ซึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐสมัยที่สี่ เคยกล่าวไว้เมื่อปีที่แล้วว่าเขาต้องการให้รัฐเท็กซัสกลายเป็น "ศูนย์กลางของการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI)"
ต่อมา เขาได้ประกาศให้มีการระงับโครงการชั่วคราวด้วยตนเอง พร้อมระบุว่าจะสนับสนุนการกำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดขึ้นสำหรับการใช้พลังงานและน้ำ ฮิโนโฮซา (Hinojosa) ได้โต้กลับทันทีว่าข้อเสนอใหม่ของแอ็บบอตต์เป็นเพียง "การหยุดชั่วคราวในช่วงปีที่มีการเลือกตั้ง" เท่านั้น
โทบิน มาร์คัส (Tobin Marcus) จาก Wolfe Research กล่าวว่า รัฐเท็กซัส "เป็นรัฐที่มีขนาดใหญ่พอและมีความแตกต่างระหว่างผู้สมัครแต่ละคนอย่างชัดเจน จนอาจส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงได้"
เกร็ก แอบบอตต์ (Greg Abbott) ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส กล่าวกับสื่อมวลชนหลังจากใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ที่เมืองเดล วัลเล (Del Valle) รัฐเท็กซัส (Sergio Flores/Getty Images) · Sergio Flores ผ่าน Getty Images
ผู้ลงคะแนนเสียงที่มองว่า 'AI จะสร้างผลเสียต่อสังคมมากกว่าผลดี'
การแข่งขันครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงกระแสความรู้สึกของคนในระดับประเทศ ซึ่งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาได้เปลี่ยนไปในทางต่อต้านศูนย์ข้อมูล (Data Center) อย่างชัดเจน
ผลสำรวจหน้าคูหาเลือกตั้ง (Exit Poll) ของ NBC เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเผยให้เห็นว่า ผู้ลงคะแนนเสียง 57% มองว่า "AI จะสร้างผลเสียต่อสังคมมากกว่า" ในขณะที่มีเพียง 24% เท่านั้นที่มองว่ามันจะเป็นประโยชน์
นอกจากนี้ ผลสำรวจจาก UMass Amherst ในเดือนกันยายนยังพบว่า ชาวอเมริกันเกือบสองในสามคัดค้านการก่อสร้างศูนย์ข้อมูล AI ในชุมชนของตน โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงเพียง 11% เท่านั้นที่เห็นด้วย
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้ลงคะแนนเสียงได้ร่วมตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ข้อมูลในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นใน 13 รัฐ ตั้งแต่รัฐอาร์คันซอไปจนถึงรัฐวิสคอนซิน
ข้อมูลจากการติดตามระบุว่า มีมาตรการจำกัดศูนย์ข้อมูลรวม 28 รายการที่ถูกนำเสนอต่อผู้ลงคะแนนเสียง และเมื่อถึงเช้าวันพุธ ในขณะที่การนับคะแนนยังคงดำเนินอยู่ มาตรการเกือบทั้งหมดก็มีแนวโน้มที่จะผ่านความเห็นชอบ โดยเฉพาะในรัฐโอไฮโอ ซึ่งผู้ลงคะแนนเสียงในเขตเทศบาลอย่างน้อย 14 แห่งได้ลงมติเห็นชอบให้มีการห้ามหรือกำหนดข้อจำกัดอื่นๆ ต่อศูนย์ข้อมูลเหล่านี้
เชอร์รอด บราวน์ อดีตวุฒิสมาชิกและผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตในรัฐโอไฮโอ กล่าวระหว่างงานติดตามผลการเลือกตั้งกลางเทอมที่เมืองโคลัมบัส เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน (ภาพโดย Michael M. Santiago/Getty Images) · Michael M. Santiago ผ่าน Getty Images
ชัยชนะของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัสเผยให้เห็นความไม่สบายใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับศูนย์ข้อมูล และส่งสัญญาณถึงอุปสรรคใหม่สำหรับอุตสาหกรรมนี้
การแสดงผลงานที่แข็งแกร่งของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัสส่งผลให้จีนา ฮิโนโฮซาขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐคนแรกของพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่ปี 1990 ในการเลือกตั้งที่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่จับตามองอย่างใกล้ชิด
รัฐเท็กซัสถือเป็นตัวชี้วัดสำคัญสำหรับข้อจำกัดของรัฐบาลต่อศูนย์ข้อมูล AI และเป็นเพียงหนึ่งในสถานที่ที่แสดงให้เห็นถึงความไม่สบายใจอย่างลึกซึ้งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับการสร้างศูนย์ข้อมูล ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศได้ผ่านร่างกฎหมายระดับท้องถิ่นหลายฉบับที่มุ่งเป้าไปที่การจำกัดการก่อสร้างในอีกหลายปีข้างหน้า
ฮิโนโฮซา ผู้ว่าการรัฐหญิงเชื้อสายลาตินคนแรกของรัฐเท็กซัส ได้ให้คำมั่นว่าจะระงับการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลในรัฐเท็กซัส ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 25% ของกำลังการผลิตที่วางแผนไว้ของสหรัฐฯ ภายในปี 2030
"ฉันอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับผู้มีอำนาจที่รู้สึกสบายใจมากกับการบริหารรัฐนี้" เธอกล่าวกับผู้สนับสนุนในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะของเธอ “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้มอบอำนาจให้เกิดการเปลี่ยนแปลง และพวกเขาจะได้รับการเปลี่ยนแปลงนั้น”
ชัยชนะของเธอเป็นหนึ่งในชัยชนะหลายครั้งของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัส พรรคยังอยู่ในเส้นทางที่จะควบคุมสภาผู้แทนราษฎรของรัฐเท็กซัส ซึ่งจะทำให้ฮิโนโฮซามีอำนาจมากขึ้นในการบังคับใช้ข้อจำกัดต่างๆ แม้ว่าวุฒิสภาของรัฐดูเหมือนจะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันก็ตาม
“เรามองว่าการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับขั้นตอนต่อไปของการค้า AI” เอ็ด มิลส์ จากเรย์มอนด์ เจมส์ เขียนไว้ในบันทึกก่อนการเลือกตั้ง โดยกล่าวว่าการแสดงผลงานที่ดีของพรรคเดโมแครตที่นั่น “อาจเป็นสัญญาณของกระแสการเลือกตั้งที่กว้างขึ้น ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการระงับศูนย์ข้อมูลและกฎระเบียบ AI ที่เข้มงวดมากขึ้นในการพัฒนาศูนย์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ”
ธนาคารแห่งอเมริกาเรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า “หนึ่งในการเลือกตั้งที่มีผลกระทบสูงที่สุดสำหรับภาคส่วนสาธารณูปโภคทั้งหมด”
การเลือกตั้งที่ 'อาจสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง'
ฮิโนโฮซาใช้การต่อต้านการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลเป็นประเด็นหลักในการหาเสียง โดยกล่าวหาในโฆษณาชิ้นหนึ่งว่า ผู้ว่าการรัฐเกร็ก แอ็บบอตต์ "ทำงานให้" อีลอน มัสก์
เธอวางแผนที่จะระงับการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลใหม่ ออกกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้น้ำและไฟฟ้า และยกเลิกการลดหย่อนภาษี
แอ็บบอตต์ (Abbott) ซึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐสมัยที่สี่ เคยกล่าวไว้เมื่อปีที่แล้วว่าเขาต้องการให้รัฐเท็กซัสกลายเป็น "ศูนย์กลางของการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ (AI)"
ต่อมา เขาได้ประกาศให้มีการระงับโครงการชั่วคราวด้วยตนเอง พร้อมระบุว่าจะสนับสนุนการกำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดขึ้นสำหรับการใช้พลังงานและน้ำ ฮิโนโฮซา (Hinojosa) ได้โต้กลับทันทีว่าข้อเสนอใหม่ของแอ็บบอตต์เป็นเพียง "การหยุดชั่วคราวในช่วงปีที่มีการเลือกตั้ง" เท่านั้น
โทบิน มาร์คัส (Tobin Marcus) จาก Wolfe Research กล่าวว่า รัฐเท็กซัส "เป็นรัฐที่มีขนาดใหญ่พอและมีความแตกต่างระหว่างผู้สมัครแต่ละคนอย่างชัดเจน จนอาจส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงได้"
เกร็ก แอบบอตต์ (Greg Abbott) ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส กล่าวกับสื่อมวลชนหลังจากใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ที่เมืองเดล วัลเล (Del Valle) รัฐเท็กซัส (Sergio Flores/Getty Images) · Sergio Flores ผ่าน Getty Images
ผู้ลงคะแนนเสียงที่มองว่า 'AI จะสร้างผลเสียต่อสังคมมากกว่าผลดี'
การแข่งขันครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงกระแสความรู้สึกของคนในระดับประเทศ ซึ่งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาได้เปลี่ยนไปในทางต่อต้านศูนย์ข้อมูล (Data Center) อย่างชัดเจน
ผลสำรวจหน้าคูหาเลือกตั้ง (Exit Poll) ของ NBC เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเผยให้เห็นว่า ผู้ลงคะแนนเสียง 57% มองว่า "AI จะสร้างผลเสียต่อสังคมมากกว่า" ในขณะที่มีเพียง 24% เท่านั้นที่มองว่ามันจะเป็นประโยชน์
นอกจากนี้ ผลสำรวจจาก UMass Amherst ในเดือนกันยายนยังพบว่า ชาวอเมริกันเกือบสองในสามคัดค้านการก่อสร้างศูนย์ข้อมูล AI ในชุมชนของตน โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงเพียง 11% เท่านั้นที่เห็นด้วย
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้ลงคะแนนเสียงได้ร่วมตัดสินใจเกี่ยวกับมาตรการที่เกี่ยวข้องกับศูนย์ข้อมูลในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นใน 13 รัฐ ตั้งแต่รัฐอาร์คันซอไปจนถึงรัฐวิสคอนซิน
ข้อมูลจากการติดตามระบุว่า มีมาตรการจำกัดศูนย์ข้อมูลรวม 28 รายการที่ถูกนำเสนอต่อผู้ลงคะแนนเสียง และเมื่อถึงเช้าวันพุธ ในขณะที่การนับคะแนนยังคงดำเนินอยู่ มาตรการเกือบทั้งหมดก็มีแนวโน้มที่จะผ่านความเห็นชอบ โดยเฉพาะในรัฐโอไฮโอ ซึ่งผู้ลงคะแนนเสียงในเขตเทศบาลอย่างน้อย 14 แห่งได้ลงมติเห็นชอบให้มีการห้ามหรือกำหนดข้อจำกัดอื่นๆ ต่อศูนย์ข้อมูลเหล่านี้
เชอร์รอด บราวน์ อดีตวุฒิสมาชิกและผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตในรัฐโอไฮโอ กล่าวระหว่างงานติดตามผลการเลือกตั้งกลางเทอมที่เมืองโคลัมบัส เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน (ภาพโดย Michael M. Santiago/Getty Images) · Michael M. Santiago ผ่าน Getty Images
ในการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาของรัฐโอไฮโอ ผู้ลงคะแนนเสียงได้เลือก เชอร์รอด บราวน์ (Sherrod Brown) จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเช่นเดียวกับฮิโนโฮซา เขาได้ใช้ประเด็นการคัดค้านการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลเป็นหัวใจสำคัญในการรณรงค์หาเสียง
"ผมไม่ได้ทำงานให้บริษัทสาธารณูปโภค และผมก็ไม่ได้ทำงานให้ศูนย์ข้อมูลต่างๆ" บราวน์กล่าวขณะประกาศชัยชนะเมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา
แม้แต่อีลอน มัสก์ (Elon Musk) ก็ดูจะรับรู้ถึงกระแสความไม่พอใจของสาธารณชนที่มีต่อศูนย์ข้อมูล โดยเขาได้โพสต์ข้อความในช่วงเช้าวันพุธเมื่อผลการเลือกตั้งเริ่มชัดเจนขึ้นว่า "ตอนนี้ศูนย์ข้อมูลบนอวกาศดูจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อยเลย"
ที่มา Yahoo Finance
Democrats' victories in Texas laid bare voter unease over data centers — and signal new hurdles for the industry
https://finance.yahoo.com/economy/article/democrats-victories-in-texas-laid-bare-voter-unease-over-data-centers--and-signal-new-hurdles-for-the-industry-142918051.html
November 4, 2026
"ผมไม่ได้ทำงานให้บริษัทสาธารณูปโภค และผมก็ไม่ได้ทำงานให้ศูนย์ข้อมูลต่างๆ" บราวน์กล่าวขณะประกาศชัยชนะเมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา
แม้แต่อีลอน มัสก์ (Elon Musk) ก็ดูจะรับรู้ถึงกระแสความไม่พอใจของสาธารณชนที่มีต่อศูนย์ข้อมูล โดยเขาได้โพสต์ข้อความในช่วงเช้าวันพุธเมื่อผลการเลือกตั้งเริ่มชัดเจนขึ้นว่า "ตอนนี้ศูนย์ข้อมูลบนอวกาศดูจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อยเลย"
ที่มา Yahoo Finance
Democrats' victories in Texas laid bare voter unease over data centers — and signal new hurdles for the industry
https://finance.yahoo.com/economy/article/democrats-victories-in-texas-laid-bare-voter-unease-over-data-centers--and-signal-new-hurdles-for-the-industry-142918051.html
November 4, 2026
