
āļāļĄāđāļ็āļāļāļāļี่āļุ่āļāļี่
āļāļēāļĻัāļĒāļāļĒู่āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļูāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļĒāļ§่āļē āļāļĄāđāļĄ่āđāļāļĒāđāļŦ็āļāđāļĢืāļāļĨāļģāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĄāđāļ้āļึāļāļāļāļēāļāļี้āļĄāļēāļ่āļāļ āļั้āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ่āļēāļāļēāļĄāļāļāļāļŦัāļ§āđāļĢืāļāļĢูāļāļŦāļāļŠ์ āļāļēāļāđāļāļ°āļŠāļĨัāļāļิāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļัāļāļāļĢāļ°āļีāļāļุāļāļŠ่āļ§āļ āļĒิ่āļāđāļ้āļĢู้āļ§่āļēāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļāļāļāđāļĢืāļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āļŠืāļāļĒ้āļāļāđāļāļึāļāļŠāļĄัāļĒāļāļĢุāļāļĻāļĢีāļāļĒุāļāļĒāļēāđāļĄื่āļ āļ.āļĻ. 2091 āļŠ่āļ§āļāđāļĢืāļāļĨāļģāļัāļāļุāļัāļāļŠāļĢ้āļēāļāđāļŠāļĢ็āļāđāļ āļ.āļĻ. 2454 āļ็āļĒิ่āļāļĢู้āļŠึāļāļึ่āļ āđāļĄ้āđāļ่āļู่āļŠีāļāļēāļ§āļี่āļŦ้āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļŦāļāļŠ์āļ็āļāļģāļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļĢี āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļĄ āļี่āđāļĄ่āđāļ่āđāļ่āđāļĢืāļ āđāļ่āļืāļāļāļĨāļāļēāļāļĻิāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ§ัāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļัāļāļĨ้āļģāļ่āļēāļāļāļāđāļāļĒ āļāļĄāļื่āļāļāļĄāļāļāđāļāļĒāļี่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļĢัāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļี้āđāļ§้āđāļŦ้āļāļāļĢุ่āļāļŦāļĨัāļāđāļ้āđāļŦ็āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ§ัāļāļ§่āļēāļŠัāļāļ§ัāļāļŦāļึ่āļāļāļ°āđāļ้āļāļĄāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āļ้āļ§āļĒāļāļēāļัāļ§āđāļāļāļāļĢิāļ āđ
āđāļāļĢāļิāļāļ āļēāļ : āļāļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļืāļ āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļĨ
.....
āđāļāļāļีāļāļĄีāļāļēāļ§āļ่āļēāļāļāļēāļิāļŦāļĨāļēāļĒāļ่āļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļี่āđāļāļĒāļัāļāļึāļāđāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļึāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĒุāļŦāļĒāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļĨāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļ§้āļāļĒ่āļēāļāļ่āļēāļึ่āļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĒุāļāļāļĢุāļāļĻāļĢีāļāļĒุāļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļĢุāļāļĢัāļāļāđāļāļŠิāļāļāļĢ์āļāļāļāļ้āļ āļึ่āļāļัāļāļึāļāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđāļ็āļāļŦāļĨัāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļี่āļāļĢāļāļุāļāļ่āļēāļĄāļēāļ
āļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāļัāļāļึāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļ่āļēāļāļāļēāļิāļี่āļŠāļģāļัāļ āđāļ่āļ:
1. āļĨāļēāļĨูāđāļāļĢ์ (Simon de La LoubÃĻre) - āļĢāļēāļāļูāļāļāļĢั่āļāđāļĻāļŠ (āļŠāļĄัāļĒāļŠāļĄāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļēāļĒāļ์āļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ)
āđāļāļŠāļĄัāļĒāļāļĒุāļāļĒāļē āļāļĢั่āļāđāļĻāļŠāđāļ้āļŠ่āļāļĢāļēāļāļูāļāļื่āļ āļĨāļēāļĨูāđāļāļĢ์ āđāļ้āļēāļĄāļēāđāļāļĢิāļāļŠัāļĄāļัāļāļāđāļĄāļāļĢี āđāļāļēāđāļ้āļัāļāļึāļāđāļĢื่āļāļāļĢāļēāļ§āđāļี่āļĒāļ§āļัāļāļĢāļēāļāļŠāļģāļัāļāļŠāļĒāļēāļĄāđāļ§้āļāļĒ่āļēāļāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāđāļāļŦāļัāļāļŠืāļāļิāļĄāļ์āļื่āļāļัāļ Du Royaume de Siam (āļĢāļēāļ quáŧc āļŠāļĒāļēāļĄ)
āļŠิ่āļāļี่āđāļāļēāļัāļāļึāļāđāļ§้: āļĨāļēāļĨูāđāļāļĢ์āđāļ้āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļึāļāļāļ§āļēāļĄāļĒิ่āļāđāļŦāļ่āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļีāļĒāļāļ§ิāļāļĒāļēāļāļŦāļēāļĢāđāļĢืāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĒุāļŦāļĒāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļĨāļĄāļēāļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļึāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļีāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĢืāļāļŦāļĨāļ§āļāļี่āļĄีāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨัāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļĢัāļāļิāļāļāļāļāļāļĒ่āļēāļāļ§ิāļิāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļē āļึ่āļāļŠāļĢ้āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļื่āļāļāļēāļื่āļāđāļāđāļŦ้āļัāļāļāļēāļ§āļāļ°āļ§ัāļāļāļāđāļāļĒุāļāļั้āļāđāļ็āļāļāļĒ่āļēāļāļĄāļēāļ āđāļื่āļāļāļāļēāļāđāļāļĒุāđāļĢāļāđāļĄ่āļĄีāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļĢืāļāļี่āļัāļāđāļŠāļāļāđāļŠāļāļĒāļēāļุāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĄีāļāļ§āļēāļĄāđāļ็āļāļĢāļ°āđāļีāļĒāļāđāļĢีāļĒāļāļĢ้āļāļĒāđāļāđāļĄ่āļ้āļģāļāļ§้āļēāļāđāļŦāļ่āļāļāļēāļāļี้
2. āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāđāļāđāļāļ āļāļēāđāļāļē (Father Joseph Fascio) āđāļĨāļ°āļัāļāļึāļāļāļāļāļ่āļāļ้āļēāļāļēāļ§āļāļ°āļ§ัāļāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļĨāļēāļĨูāđāļāļĢ์āđāļĨ้āļ§ āļĒัāļāļĄีāļ่āļāļ้āļē āļāļĨāļēāđāļŦāļĄ āļŦāļĢืāļāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļēāļ§āļĒุāđāļĢāļāļีāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ่āļēāļāļี่āđāļิāļāļāļēāļāļĄāļēāļ้āļēāļāļēāļĒāļŦāļĢืāļāđāļāļĒāđāļ่āļĻāļēāļŠāļāļēāđāļāļāļĒุāļāļĒāļē āļ่āļēāļāļ็āļāļēāļัāļāđāļีāļĒāļāļัāļāļึāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§ัāļ (Diaries) āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļุāđāļĨ่āļēāļึāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ่āļ่āļēāļāļāļāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļ āđāļāļĒāļĄัāļāļāļ°āđāļāļĢีāļĒāļāđāļีāļĒāļāļ§่āļēāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļāļāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĄีāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļีāļāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļ§āļัāļāļāļēāļāļĻิāļĨāļāļ°āļĨāļāļĒāļ้āļģāļี่āļŦāļēāļāļĄāđāļĄ่āđāļ้āļāļēāļāļี่āļื่āļāđāļāđāļĨāļ
3. āđāļāļāļ้āļēāļāđāļāļāđāļĄืāļāļāđāļĨāļ°āļัāļāļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļāļĒุāļāļŦāļĨัāļ (āļĢัāļāļāđāļāļŠิāļāļāļĢ์)
āđāļĄื่āļāđāļ้āļēāļŠู่āļĒุāļāļāļĢุāļāļĢัāļāļāđāļāļŠิāļāļāļĢ์ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļุāļĨāļāļāļĄāđāļāļĨ้āļēāđāļ้āļēāļāļĒู่āļŦัāļ§ (āļĢัāļāļāļēāļĨāļี่ 5) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļ็āļāļāļĢāļ°āļĄāļāļุāļāđāļāļĨ้āļēāđāļ้āļēāļāļĒู่āļŦัāļ§ (āļĢัāļāļāļēāļĨāļี่ 6 - āļĒุāļāļี่āļŠāļĢ้āļēāļāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āļĨāļģāļัāļāļุāļัāļāđāļŠāļĢ็āļāļŠāļĄāļูāļĢāļ์) āđāļ้āļĄีāļāļēāļ§āļ่āļēāļāļāļēāļิ āļั้āļāļูāļāļēāļุāļูāļ āļู้āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ์ āđāļĨāļ°āļัāļāđāļีāļĒāļāļāļēāļ§āļ่āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļิāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļ้āļēāļŊ āđāļĨāļ°āļĄีāđāļāļāļēāļŠāđāļ้āđāļŦ็āļāļāļāļ§āļāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļ
āļāļēāļĢāļัāļāļึāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļĢื่āļāļāļĢāļēāļ§: āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļ้āđāļีāļĒāļāļĨāļāđāļāļŦāļัāļāļŠืāļāļิāļĄāļ์āļ่āļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļัāļāļึāļāļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāļŠ่āļ§āļāļัāļ§ (Travel Memoirs) āļŦāļĢืāļāļ่āļēāļĒāļ āļēāļāđāļ็āļāđāļ§้ āļāļĢ้āļāļĄāļัāļāļื่āļāļāļĄāļ§่āļē āđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์ (āļึ่āļāļĄีāļŦัāļ§āđāļĢืāļāđāļ็āļāļĢูāļāļŦāļāļŠ์āļāļāļāļāļģāđāļĨāļ°āļู่āļāļāļāļēāļĄāļĢีāđāļ้) āļืāļāļŦāļึ่āļāđāļāļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ§ัāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļี่āđāļāļĨāļāļāļē āļŠāļ่āļēāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢัāļāļĐāļēāļĢูāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļีāđāļāļĢāļēāļāđāļāļēāđāļ§้āđāļ้āļāļĒ่āļēāļāļŠāļĄāļูāļĢāļ์āļี่āļŠุāļāđāļŦ่āļāļŦāļึ่āļāļāļāļāđāļĨāļ
ðĄ āđāļāļĢ็āļāļ่āļēāļĢู้: āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļัāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļ่āļēāļāļāļēāļิāļั้āļāđāļ่āļāļีāļāļāļāļึāļāļัāļāļุāļัāļ āļāļģāđāļŦ้āđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āđāļĄ่āđāļีāļĒāļāđāļ่āđāļ็āļāđāļĢืāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐัāļāļĢิāļĒ์āđāļāļĒāđāļ่āļēāļั้āļ āđāļ่āļĒัāļāđāļāļĒāđāļ้āļĢัāļāļĢāļēāļāļ§ัāļĨāļĒāļāļĒ่āļāļāļāļēāļāļāļāļ์āļāļĢāļĢāļ°āļัāļāđāļĨāļāļāļĒ่āļēāļ āļāļāļ์āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢิāđāļāļĄ์āđāļĨāļ (IMO) āļี่āļĄāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļีāļĒāļĢāļิāļุāļāđāļŦ้āđāļ็āļ āļĄāļĢāļāļāđāļĢืāļāđāļāļĒ (Maritime Heritage Award) āđāļāļāļēāļāļ°āđāļĢืāļāđāļāļĢāļēāļāļี่āđāļ้āļĢัāļāļāļēāļĢāļāļุāļĢัāļāļĐ์āđāļ§้āļāļĒ่āļēāļāļĒāļāļāđāļĒี่āļĒāļĄāļีāļāļ้āļ§āļĒ
āļŠāļģāļŦāļĢัāļ āđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์ āļี่āļูāļāļ้āļāļāļāļēāļĄāļ้āļāļĄูāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļāļāļัāļāđāļĢืāļ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļัāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§ัāļ āļĄีāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļāļģāļĨัāļāļāļĨāļัāļāļี้:
āļāļģāļāļ§āļāļีāļāļēāļĒ: 50 āļāļ
āļāļģāļĨัāļāļāļĨāļĢāļ§āļĄāļั้āļāļŦāļĄāļ: 75 - 82 āļāļēāļĒ (āļึ้āļāļāļĒู่āļัāļāļāļēāļĢāļัāļāļāļģāļĨัāļāļāļĨāđāļĨāļ°āđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āđāļāđāļ่āļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļิāļี)
āđāļŦāļĨ่āļāļ้āļāļĄูāļĨāļ้āļēāļāļิāļāļŦāļĨัāļ (Source)
āļāļāļāļัāļāđāļĢืāļ āđāļĨāļ° āļ้āļāļĄูāļĨāļāļēāļāļŠāļģāļัāļāļ่āļēāļ§ Thai PBS / PPTVHD36:
āļัāļāļึāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์ āđāļ้āļāļģāļĨัāļāļāļĨāļĢāļ§āļĄ 82 āļāļēāļĒ āđāļĒāļāđāļ็āļāļāļģāļĨัāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļģāđāļĢืāļ 75 āļāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļāļ้āļ§āļĒ āļāļēāļĒāđāļĢืāļ 2 āļāļēāļĒ, āļāļēāļĒāļ้āļēāļĒ 2 āļāļēāļĒ, āļีāļāļēāļĒ 50 āļāļēāļĒ, āļāļāļืāļāļāļāļ้āļēāļĒ 1 āļāļēāļĒ, āļāļĨāļŠัāļāļāļēāļ 1 āļāļēāļĒ, āļāļāļืāļāļัāļāļĢ 7 āļāļēāļĒ, āļāļāļāļēāļāļĒāļēāļ§ 1 āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ้āļēāļŦāļ้āļēāļี่āļŠāļģāļัāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§ัāļ 7 āļāļēāļĒ
āļŠāļēāļĢāļēāļุāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ้āļāļĄูāļĨāļŠāļāļēāļัāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļĻāļēāļŠāļāļĢ์ (āđāļ่āļ āļ§ิāļิāļีāđāļีāļĒ āđāļĨāļ°āļิāļิāļāļ ัāļāļ์āđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļิāļี):
āļĢāļ°āļุāļāļģāļāļ§āļāļāļģāļĨัāļāļāļĨāļŦāļĨัāļāļāļāļāđāļĢืāļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āļ§่āļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļ้āļ§āļĒ āļีāļāļēāļĒ 50 āļāļ, āļāļēāļĒāđāļĢืāļ 2 āļāļ, āļāļēāļĒāļ้āļēāļĒ 2 āļāļ, āļāļāļืāļāļāļ 1 āļāļ, āļāļĨāļŠัāļāļāļēāļ 1 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļĒāļēāļ§/āļāļāđāļŦ่āđāļĢืāļ 1 āļāļ
āļāļĄāđāļ็āļāļāļāļี่āļุ่āļāļี่āļāļēāļĻัāļĒāļāļĒู่āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļูāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļĒāļ§่āļē āļāļĄāđāļĄ่āđāļāļĒāđāļŦ็āļāđāļĢืāļāļĨāļģāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĄāđāļ้āļึāļāļāļāļēāļāļี้āļĄāļēāļ่āļāļ āļั้āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ่āļēāļāļēāļĄāļāļāļāļŦัāļ§āđāļĢืāļāļĢูāļāļŦāļāļŠ์ āļāļēāļāđāļāļ°āļŠāļĨัāļāļิāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļีāļĒāļāļัāļāļāļĢāļ°āļีāļāļุāļāļŠ่āļ§āļ āļĒิ่āļāđāļ้āļĢู้āļ§่āļēāļāļĢāļ°āļ§ัāļิāļāļāļāđāļĢืāļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āļŠืāļāļĒ้āļāļāđāļāļึāļāļŠāļĄัāļĒāļāļĢุāļāļĻāļĢีāļāļĒุāļāļĒāļēāđāļĄื่āļ āļ.āļĻ. 2091 āļŠ่āļ§āļāđāļĢืāļāļĨāļģāļัāļāļุāļัāļāļŠāļĢ้āļēāļāđāļŠāļĢ็āļāđāļ āļ.āļĻ. 2454 āļ็āļĒิ่āļāļĢู้āļŠึāļāļึ่āļ āđāļĄ้āđāļ่āļู่āļŠีāļāļēāļ§āļี่āļŦ้āļāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļŦāļāļŠ์āļ็āļāļģāļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāļĢี āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļāļĄ āļี่āđāļĄ่āđāļ่āđāļ่āđāļĢืāļ āđāļ่āļืāļāļāļĨāļāļēāļāļĻิāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļāļāļāļēāļāļ§ัāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļัāļāļĨ้āļģāļ่āļēāļāļāļāđāļāļĒ āļāļĄāļื่āļāļāļĄāļāļāđāļāļĒāļี่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļāļĢัāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļĄāļี้āđāļ§้āđāļŦ้āļāļāļĢุ่āļāļŦāļĨัāļāđāļ้āđāļŦ็āļ āđāļĨāļ°āļŦāļ§ัāļāļ§่āļēāļŠัāļāļ§ัāļāļŦāļึ่āļāļāļ°āđāļ้āļāļĄāđāļĢืāļāļāļĢāļ°āļี่āļั่āļāļŠุāļāļĢāļĢāļāļŦāļāļŠ์āļ้āļ§āļĒāļāļēāļัāļ§āđāļāļāļāļĢิāļ āđ āđāļāļĢāļิāļāļ āļēāļ : āļāļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļืāļ āļāļēāļĢāđāļิāļāļāļēāļāđāļāļĨ
— Yu (@yuuuuuu_1123) November 6, 2026
https://x.com/yuuuuuu_1123/status/2118582445822132352


