Video: FOX23 Investigates: OU graduate arrested in Thailand finally leaving country and heading home
Fox News Tulsa
Jun 12, 2025
A University of Oklahoma graduate who was arrested and charged for insulting the Thai monarchy had his charge dropped and is coming back home after he was finally allowed to leave the country.
https://www.youtube.com/watch?v=Jye7V-_GoNA
Pipob Udomittipong
15 hours ago
·
อ. Paul Chambers คงจะแฉเรื่องที่เลวร้ายที่เกิดขึ้นกับตัวเอง และครอบครัวต่อไป ทำให้ฝรั่งได้เห็นอีกภาพหนึ่งของ “Amazing Thailand” ยิ่งกองทัพปฏิบัติต่อเขาแบบนี้ อ.พอลบอกว่า มันยิ่งทำให้เขาวิจารณ์กองทัพไทย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยกองทัพมากขึ้น และเขาได้เปิดโปงให้เห็นการบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม และการปฏิบัติที่เลวร้ายต่อผู้ต้องขังทางการเมืองในรายงานข่าวนี้ด้วย
อ.พอล ซึ่งทำงานและอาศัยอยู่ในเมืองไทยตั้งแต่ปี 2536 บอกว่า “ผมรักประเทศไทย ผมรักคนไทย ผมแต่งงานกับคนไทย ไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นกับผม” “ผมไม่เคยคิดหรือพยายามที่จะหมิ่นประมาทกษัตริย์ไทยแต่อย่างใด” เมื่อพิธีกรถามถึงประสบการณ์ในเรือนจำ
อ.พอลบอกว่า ตอนอยู่ในห้องกักโรค สภาพเหมือนปลากระป๋อง มีผู้ต้องขังชาย 37 คน “ผู้ต้องขังบางคนทำท่าทางโกรธมากที่มีใครมาด่าในหลวง ผมต้องอธิบายว่าผมเป็นผู้บริสุทธิ์ ผมรู้สึกเหมือนมีโอกาสที่จะถูกทำร้ายระหว่างอยู่ในคุก ผมกลัวมากว่าจะถูกใครบางคนที่เกิดคลั่งขึ้นมาแล้วทำร้ายผม คิดอย่างเดียวว่า จะรอดชีวิตออกไปมั้ย”
พิธีกรถามต่อว่า “ขนาดเป็นผู้ต้องขังยังเจอปัญหาแบบนี้หรือค่ะ” “ใช่ครับ มันเป็นมลทิน การถูกดำเนินคดีเป็นการทำลายชื่อเสียงของผม” อ.พอลบอก
หลังติดคุก 2-3 วัน อ.พอลได้รับการประกันตัวออกมา แต่ต้องใส่กำไลอีเอ็ม มีการโชว์ภาพขณะใส่อุปกรณ์แบบนี้ด้วย (ดูอุบาทว์มากเลยนะ) ในข่าวบอกว่าอ.พอลถูกดำเนินคดีตามพรบ.คอม (ความจริงน่าจะเป็น #มาตรา112 ) และมีโทษจำคุกถึง 15 ปี
อ.พอลคิดว่าน่าจะมีเบื้องหลังในการแจ้งความเขาครั้งนี้ เกี่ยวกับข้อความประชาสัมพันธ์การสัมมนาออนไลน์ อ.พอลบอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนเขียนข้อความดังกล่าว “ผมทำงานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับกองทัพ บางครั้งก็ต้องมีการวิจารณ์กองทัพด้วย”
อ.พอล เขียนหนังสือ “Khaki Capital” ในปี 2017 และปีที่แล้ว เขียนอีกเล่มชื่อ “Praetorian Kingdom” “มันก็อาจทำให้ผมกลายเป็นศัตรูกับคนที่มีอำนาจ” และอาจทำให้พวกเขาโกรธก็ได้
ขนาดหลังอัยการสั่งไม่ฟ้อง ทางการไทยยังไม่ยอมให้เขาเดินทางออกนอกประเทศ “ผมก็กลัวว่าพวกเขาจะจับตัวผมไปขังคุกอีก” “ถ้าผมถูกส่งตัวเข้าคุกอีก ผมอาจถูกฆ่าตายในนั้นก็ได้” อ.พอลบอก “ไม่มีใครที่โดนข้อหาหมิ่นประมาทกษัตริย์ แล้วจะรอดชีวิตออกไปจากคุกได้”
สุดท้ายทางการไทยยอมให้อ.พอลเดินทางออกจากประเทศได้ สองเดือนหลังจับกุมเขา พิธีกรถาม “ทำไมใช้เวลาตั้งนาน กว่าจะเดินทางออกมาได้” อ.พอลตอบว่า “ไม่มีใครอยากรับผิดชอบต่อการปล่อยผมไป” “No one person wanted to be responsible for letting me go.”
“เพราะมาตรา 112 เป็นข้อหาที่ละเอียดอ่อนมากในประเทศไทย ใครก็ตามที่อนุญาตให้นายแชมเบอร์สเดินทางออกนอกประเทศไปได้ ตัวเขาเองอาจต้องเดือดร้อนเองก็ได้”
เจ้าหน้าที่ไทยไม่ยอมมอบหนังสือเดินทางคืนให้อ.พอล จนกระทั่งไปถึงประตูก่อนขึ้นเครื่อง พิธีกรถามว่า “รู้สึกอย่างไรที่แน่ใจว่าจะได้เดินทางออกจากประเทศแล้ว” อ.พอลบอกว่า “มันเหมือนฝันเป็นจริง” “ผมต้องหยิกตัวเอง (เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้ฝันไป)”
การถูกเนรเทศทำให้อาชีพการงานของเขาในเมืองไทยต้องจบลงเช่นกัน “มันสร้างความเสียหายมาก” “เพราะอาชีพการงานของผมอยู่ในเมืองไทย ภรรยาผมอยู่ในเมืองไทย” “ทำให้ผมกับภรรยาต้องอยู่กันคนละประเทศ” (พิธีกรส่ายหัว)
“เพราะภรรยาผมต้องอยู่ในประเทศไทย” “แต่ผมคิดว่าเรื่องนี้กองทัพหาเรื่องทำร้ายตัวเองแท้ ๆ เพราะการที่คุณทำกับผมแบบนี้ ก็จะยิ่งทำให้ผมวิจารณ์พวกเขาหนักขึ้น เวลาเขียนงานเกี่ยวกับกองทัพ”
พิธีกรเสริมว่า “และคุณจะมีอิสระมากขึ้นในการเขียนในอเมริกา” อ.พอลบอก “นั่นไงล่ะ ผมมีอิสระมากขึ้นในการเขียนในอเมริกา” “ผมจะยิ่งทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับกองทัพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภัยคุกคามของจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”
อ.พอลกังวลเกี่ยวกับภรรยาที่มีบทบาทอย่างมากในการช่วยเหลือเขา กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของภรรยา เพราะอาจมีคนบ้า ๆ ที่ทำร้ายเธอก็ได้ แต่อ.พอลยืนยันว่าจะพูดอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับกองทัพไทย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขา แต่ก็กังวลกับภรรยาเข่นกัน
ตอนท้ายของข่าวระบุว่า อ.พอลคงไม่กล้าเดินทางกลับไปประเทศไทยอีกแล้ว เพราะอาจถูกยัดกรงขังเมื่อไรก็ได้ “เป็นประสบการณ์ที่สยดสยองมาก และผมรู้ดีว่า เมื่อได้ออกมาแล้ว ผมไม่สามารถเดินทางกลับไปได้อีก”
ขนาดเขาเป็นคนอเมริกัน เป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียงยังโดนขนาดนี้ เมื่อถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทกษัตริย์ แล้วคนไทยตัวเล็ก ๆ ที่โดนข้อหานี้ละ?
https://youtu.be/Jye7V-_GoNA
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10162620328931649&set=a.10150096728651649
.....
https://www.youtube.com/watch?v=Jye7V-_GoNA
Pipob Udomittipong
15 hours ago
·
อ. Paul Chambers คงจะแฉเรื่องที่เลวร้ายที่เกิดขึ้นกับตัวเอง และครอบครัวต่อไป ทำให้ฝรั่งได้เห็นอีกภาพหนึ่งของ “Amazing Thailand” ยิ่งกองทัพปฏิบัติต่อเขาแบบนี้ อ.พอลบอกว่า มันยิ่งทำให้เขาวิจารณ์กองทัพไทย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยกองทัพมากขึ้น และเขาได้เปิดโปงให้เห็นการบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม และการปฏิบัติที่เลวร้ายต่อผู้ต้องขังทางการเมืองในรายงานข่าวนี้ด้วย
อ.พอล ซึ่งทำงานและอาศัยอยู่ในเมืองไทยตั้งแต่ปี 2536 บอกว่า “ผมรักประเทศไทย ผมรักคนไทย ผมแต่งงานกับคนไทย ไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นกับผม” “ผมไม่เคยคิดหรือพยายามที่จะหมิ่นประมาทกษัตริย์ไทยแต่อย่างใด” เมื่อพิธีกรถามถึงประสบการณ์ในเรือนจำ
อ.พอลบอกว่า ตอนอยู่ในห้องกักโรค สภาพเหมือนปลากระป๋อง มีผู้ต้องขังชาย 37 คน “ผู้ต้องขังบางคนทำท่าทางโกรธมากที่มีใครมาด่าในหลวง ผมต้องอธิบายว่าผมเป็นผู้บริสุทธิ์ ผมรู้สึกเหมือนมีโอกาสที่จะถูกทำร้ายระหว่างอยู่ในคุก ผมกลัวมากว่าจะถูกใครบางคนที่เกิดคลั่งขึ้นมาแล้วทำร้ายผม คิดอย่างเดียวว่า จะรอดชีวิตออกไปมั้ย”
พิธีกรถามต่อว่า “ขนาดเป็นผู้ต้องขังยังเจอปัญหาแบบนี้หรือค่ะ” “ใช่ครับ มันเป็นมลทิน การถูกดำเนินคดีเป็นการทำลายชื่อเสียงของผม” อ.พอลบอก
หลังติดคุก 2-3 วัน อ.พอลได้รับการประกันตัวออกมา แต่ต้องใส่กำไลอีเอ็ม มีการโชว์ภาพขณะใส่อุปกรณ์แบบนี้ด้วย (ดูอุบาทว์มากเลยนะ) ในข่าวบอกว่าอ.พอลถูกดำเนินคดีตามพรบ.คอม (ความจริงน่าจะเป็น #มาตรา112 ) และมีโทษจำคุกถึง 15 ปี
อ.พอลคิดว่าน่าจะมีเบื้องหลังในการแจ้งความเขาครั้งนี้ เกี่ยวกับข้อความประชาสัมพันธ์การสัมมนาออนไลน์ อ.พอลบอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนเขียนข้อความดังกล่าว “ผมทำงานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับกองทัพ บางครั้งก็ต้องมีการวิจารณ์กองทัพด้วย”
อ.พอล เขียนหนังสือ “Khaki Capital” ในปี 2017 และปีที่แล้ว เขียนอีกเล่มชื่อ “Praetorian Kingdom” “มันก็อาจทำให้ผมกลายเป็นศัตรูกับคนที่มีอำนาจ” และอาจทำให้พวกเขาโกรธก็ได้
ขนาดหลังอัยการสั่งไม่ฟ้อง ทางการไทยยังไม่ยอมให้เขาเดินทางออกนอกประเทศ “ผมก็กลัวว่าพวกเขาจะจับตัวผมไปขังคุกอีก” “ถ้าผมถูกส่งตัวเข้าคุกอีก ผมอาจถูกฆ่าตายในนั้นก็ได้” อ.พอลบอก “ไม่มีใครที่โดนข้อหาหมิ่นประมาทกษัตริย์ แล้วจะรอดชีวิตออกไปจากคุกได้”
สุดท้ายทางการไทยยอมให้อ.พอลเดินทางออกจากประเทศได้ สองเดือนหลังจับกุมเขา พิธีกรถาม “ทำไมใช้เวลาตั้งนาน กว่าจะเดินทางออกมาได้” อ.พอลตอบว่า “ไม่มีใครอยากรับผิดชอบต่อการปล่อยผมไป” “No one person wanted to be responsible for letting me go.”
“เพราะมาตรา 112 เป็นข้อหาที่ละเอียดอ่อนมากในประเทศไทย ใครก็ตามที่อนุญาตให้นายแชมเบอร์สเดินทางออกนอกประเทศไปได้ ตัวเขาเองอาจต้องเดือดร้อนเองก็ได้”
เจ้าหน้าที่ไทยไม่ยอมมอบหนังสือเดินทางคืนให้อ.พอล จนกระทั่งไปถึงประตูก่อนขึ้นเครื่อง พิธีกรถามว่า “รู้สึกอย่างไรที่แน่ใจว่าจะได้เดินทางออกจากประเทศแล้ว” อ.พอลบอกว่า “มันเหมือนฝันเป็นจริง” “ผมต้องหยิกตัวเอง (เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้ฝันไป)”
การถูกเนรเทศทำให้อาชีพการงานของเขาในเมืองไทยต้องจบลงเช่นกัน “มันสร้างความเสียหายมาก” “เพราะอาชีพการงานของผมอยู่ในเมืองไทย ภรรยาผมอยู่ในเมืองไทย” “ทำให้ผมกับภรรยาต้องอยู่กันคนละประเทศ” (พิธีกรส่ายหัว)
“เพราะภรรยาผมต้องอยู่ในประเทศไทย” “แต่ผมคิดว่าเรื่องนี้กองทัพหาเรื่องทำร้ายตัวเองแท้ ๆ เพราะการที่คุณทำกับผมแบบนี้ ก็จะยิ่งทำให้ผมวิจารณ์พวกเขาหนักขึ้น เวลาเขียนงานเกี่ยวกับกองทัพ”
พิธีกรเสริมว่า “และคุณจะมีอิสระมากขึ้นในการเขียนในอเมริกา” อ.พอลบอก “นั่นไงล่ะ ผมมีอิสระมากขึ้นในการเขียนในอเมริกา” “ผมจะยิ่งทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ เข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับกองทัพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภัยคุกคามของจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”
อ.พอลกังวลเกี่ยวกับภรรยาที่มีบทบาทอย่างมากในการช่วยเหลือเขา กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของภรรยา เพราะอาจมีคนบ้า ๆ ที่ทำร้ายเธอก็ได้ แต่อ.พอลยืนยันว่าจะพูดอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับกองทัพไทย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนของพวกเขา แต่ก็กังวลกับภรรยาเข่นกัน
ตอนท้ายของข่าวระบุว่า อ.พอลคงไม่กล้าเดินทางกลับไปประเทศไทยอีกแล้ว เพราะอาจถูกยัดกรงขังเมื่อไรก็ได้ “เป็นประสบการณ์ที่สยดสยองมาก และผมรู้ดีว่า เมื่อได้ออกมาแล้ว ผมไม่สามารถเดินทางกลับไปได้อีก”
ขนาดเขาเป็นคนอเมริกัน เป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียงยังโดนขนาดนี้ เมื่อถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทกษัตริย์ แล้วคนไทยตัวเล็ก ๆ ที่โดนข้อหานี้ละ?
https://youtu.be/Jye7V-_GoNA
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10162620328931649&set=a.10150096728651649
.....
ข่าวที่เป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งคงสนใจมากว่าในเมืองไทยที่แสนงาม มันมีการปฏิบัติเพื่อรักษาพระเกียรติแบบนี้ด้วยหรือ
https://www.fox23.com/.../article_a02d6725-698d-4008-9790...…
