วันพุธ, ตุลาคม 21, 2563

Wind of Change - Scorpions (Lyrics) แปลไทย



Wind of Change - Scorpions (Lyrics) แปลไทย

Premiered Oct 16, 2020

Akerio

Wind of Change - Scorpions (Thai Translate)

ขออภัย ที่นำมาโยงเข้ากับการเมืองในสถานการณ์ปัจจุบัน...อาจจะไม่ถูกใจใครหลายๆคน ก็ไม่เป็นไร...

บางสิ่ง ถูกใจ...แต่อาจไม่ถูกต้อง
บางสิ่ง ถูกต้อง...แต่อาจไม่ถูกใจ
การตัดสินใจจึงขึ้นอยู่กับว่า...
ผู้ตัดสินใจอยู่ในสถานการณ์เช่นไร

บางคนเลือกที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ถูกใจ...
เพราะเห็นว่า...เป็นสิ่งที่ถูกต้องดีงาม
บางคนเลือกที่จะกระทำสิ่งที่ถูกใจ...
เพราะเห็นว่า...เป็นสิ่งที่ตรงกับใจของตนเอง

การเลือกและตัดสินใจ...
กระทำบางสิ่งบางอย่าง หรือสิ่งใดๆ ก็ตาม...
สิ่งที่ต้องคำนึงถึง...ก็คือ...
ความจริงแท้ แน่นอน
และความถูกต้อง...ดีงาม...
ที่อยู่บนพื้นฐานจิตใจที่ถูกต้อง...มากกว่า..ความถูกใจ...

ดังนั้น..การกระทำสิ่งใดๆ ก็ตาม...
อย่าใช้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผล...
อย่าใช้ความถูกใจอยู่เหนือความดีงาม..ความถูกต้อง...
อย่าด่วนตัดสินใจอะไรง่ายๆ
แต่จงใช้สติปัญญาพิจารณาถึงเหตุผล..
อย่างถ่องแท้และเข้าใจ...