Pravit Rojanaphruk
8 hours ago
·
(English below)
แม้แต่เรื่องห่อหมก ก็ต้องตามไปเหยียดกัมพูชา ทั้งๆที่เป็นอาหารเขมรที่ไทยรับมาจากกัมพูชา >ความ #คลั่งชาติ มันทำให้คนบ้า ผิดเพี้ยนต่ำตมได้จริงๆ #ป #ไทยกัมพูชา #ห่อหมก
From Khaosod English: Some Thais can't stop making condescending remarks about Cambodia. For example, a Thai Facebook page with 314,000 followers bad-mouthed Cambodia's national dish, amok, even though Thais have adopted the dish and call it hor mok.
"[Cambodians] say their national dish is 'amok,' which looks like what Thais call hor mok (steamed fish curry). But judging by the design, it looks a bit strange—as if I've seen it before at a festival where offerings for the dead are made on the tenth lunar month, at the end of Buddhist Lent, or under a tree for local ghosts.
"
Curated by Pravit Rojanaphruk.
Jacky Ji Ji Chen
เราเคลมว่าเรารักสงบ อยากให้คนต่างชาติเห็นว่ามีความชอบธรรม แต่เราก็ชอบหาเรื่องทะเลาะกับเขาตลอด ตั้งแต่ก่อนการปะทะเลย แล้วถ้าคนต่างชาติเขารู้ว่าเราเป็นแบบนี้ เขาคงสงสัยในความชอบธรรมของเราได้นะคับ ผมดีใจที่มีคนอย่างคุณประวิตรอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
https://www.facebook.com/photo?fbid=4299106993650452&set=a.1560000437561135
8 hours ago
·
(English below)
แม้แต่เรื่องห่อหมก ก็ต้องตามไปเหยียดกัมพูชา ทั้งๆที่เป็นอาหารเขมรที่ไทยรับมาจากกัมพูชา >ความ #คลั่งชาติ มันทำให้คนบ้า ผิดเพี้ยนต่ำตมได้จริงๆ #ป #ไทยกัมพูชา #ห่อหมก
From Khaosod English: Some Thais can't stop making condescending remarks about Cambodia. For example, a Thai Facebook page with 314,000 followers bad-mouthed Cambodia's national dish, amok, even though Thais have adopted the dish and call it hor mok.
"[Cambodians] say their national dish is 'amok,' which looks like what Thais call hor mok (steamed fish curry). But judging by the design, it looks a bit strange—as if I've seen it before at a festival where offerings for the dead are made on the tenth lunar month, at the end of Buddhist Lent, or under a tree for local ghosts.
"Curated by Pravit Rojanaphruk.
Jacky Ji Ji Chen
เราเคลมว่าเรารักสงบ อยากให้คนต่างชาติเห็นว่ามีความชอบธรรม แต่เราก็ชอบหาเรื่องทะเลาะกับเขาตลอด ตั้งแต่ก่อนการปะทะเลย แล้วถ้าคนต่างชาติเขารู้ว่าเราเป็นแบบนี้ เขาคงสงสัยในความชอบธรรมของเราได้นะคับ ผมดีใจที่มีคนอย่างคุณประวิตรอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
https://www.facebook.com/photo?fbid=4299106993650452&set=a.1560000437561135
