วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 12, 2569

ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งปี BBC Eye ได้ตรวจสอบเอกสารกว่าสามล้านหน้าที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เปิดเผยออกมา พร้อมทั้งสัมภาษณ์นางแบบกว่า 100 คนจาก 14 ประเทศ BBC Eye ได้ค้นพบหลักฐานใหม่ที่เผยให้เห็นว่า เหล่าแมวมอง เอเจนซี่ และบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในแวดวงแฟชั่น มีส่วนช่วยให้เจฟฟรีย์ เอปสตีน สามารถเข้าถึงหญิงสาวได้ หลังจากที่เขาเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทางเพศมาก่อน


The Model Trap: Exposing Jeffrey Epstein's Network - BBC World Service Documentaries

BBC World Service

Nov 9, 2026 

#BBCEye reveals new evidence showing how scouts, agencies and powerful fashion figures helped Jeffrey Epstein gain access to young women after his conviction for sex offences. 

Over the course of a year, BBC Eye carried out a forensic examination of more than three million pages released by the US Department of Justice [DOJ] and spoke to more than 100 models from 14 countries. Many of whom shared their stories with us for the first time. 

Through their testimony and the DOJ files, we reveal new details about the mechanisms of Epstein’s global operation - the heart of which was an international scouting network - and how, after his conviction, his attention increasingly turned to young women from Eastern Europe and Russia. 

00:00 The woman behind Jane Doe 
02:51 “The Epstein story will not die” 
04:31 Roza: “I started modelling at 15” 
05:50 The American dream: signing with MC2 US 
07:17 A photoshoot at Epstein’s Florida home 
09:24 Working for Jeffrey Epstein 
10:10 “Nobody’s going to listen to me” 
11:29 Princes, billionaires and politicians 
12:04 The Paris connection 
14:07 Daniel Siad: Epstein’s scout in Paris 
16:46 100 scouting trips, 21 countries 
17:05 Ebba’s search for justice in Paris 
18:22 “No escape for a woman like myself” 
19:57 France’s investigation into Daniel Siad 
23:53 Inside Epstein’s circle of assistants 27:40 Ramsey Elkholy: the US model agent 
32:53 New York fashion connections 
35:24 Agency boss Faith Kates: “Always be there for you”
35:57 Simona: “I wanted to be a supermodel” 
39:25 Epstein’s island: “We were there to serve Epstein” 
41:25 Roza’s Senate statement: a call for accountability 
43:46 “It goes back to those two photoshoots” 
45:58 Epstein’s secret investment in MC Squared US 
47:13 MC Squared president Jeff Fuller: still active in the industry 
52:07 Senator Zellnor Myrie: “You will be held accountable” 
53:30 “To all my sister survivors”: a call to reach out

https://www.youtube.com/watch?v=IY7L60bvC7w










BBC Eye ได้เปิดเผยหลักฐานใหม่ที่แสดงให้เห็นว่าเหล่าแมวมอง เอเจนซี และบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในแวดวงแฟชั่น มีส่วนช่วยให้เจฟฟรีย์ เอปสตีน (Jeffrey Epstein) สามารถเข้าถึงหญิงสาวได้ แม้ว่าเขาจะเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีทางเพศมาก่อนแล้วก็ตาม

ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งปี ทีมงาน BBC Eye ได้ตรวจสอบเอกสารกว่า 3 ล้านหน้าที่ได้รับการเปิดเผยโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ พร้อมทั้งสัมภาษณ์นางแบบกว่า 100 คนจาก 14 ประเท
หลายคนได้บอกเล่าเรื่องราวของตนเองเป็นครั้งแรก

📺 รับชมสารคดีฉบับเต็มจาก BBC Eye ได้ที่: https://bit.ly/4AmF4ru