เช้าวันศุกร์ 21 ส.ค. มีรายงานว่า กองทัพอากาศ #เมียนมาโจมตีทางอากาศ ทิ้งระเบิด 4 ลูกใส่สำนักสงฆ์ ระหว่างที่มีการจัดงานปฏิบัติธรรมช่วงเข้าพรรษา ส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่กำลังปฏิบัติธรรม และบาดเจ็บอีกกว่า 20 คน

Pipob Udomittipong
9 hours ago
·
เช้าวันศุกร์ 21 ส.ค. มีรายงานว่า กองทัพอากาศ #เมียนมาโจมตีทางอากาศ ทิ้งระเบิด 4 ลูกใส่สำนักสงฆ์ ระหว่างที่มีการจัดงานปฏิบัติธรรมช่วงเข้าพรรษา และยังเป็นที่พักพิงของผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองมยอง (Myaung) ภาคสะกาย ตอนกลางของประเทศ ส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 14 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุที่กำลังปฏิบัติธรรม และบาดเจ็บอีกกว่า 20 คน

การโจมตีเกิดขึ้นในหมู่บ้านสเวล เลอ โอห์ (Swel Le Oh) ห่างจากมัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับสองของเมียนมาประมาณ 75 กิโลเมตร ไปทางทิศตะวันตก

สำนักข่าว Irrawaddy ระบุว่า เครื่องบินรบได้ทิ้งระเบิดขนาด 250 ปอนด์ จำนวน 4 ลูกใส่วัด ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้สูงอายุรวมตัวกันเพื่อฟังเทศน์ฟังธรรมจากพระ

Aljazeera บอกว่า จณะเกิดเหตุโจมตีมีชาวบ้านและพระมากกว่า 100 คนพักอยู่ในวัดและพื้นที่รอบวัด เพื่อปฏิบัติธรรมในช่วงเข้าพรรษาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยเครื่องบินได้ทิ้งระเบิดสองลูกใส่หมู่บ้านห่างกัน 15 นาที

เจ้าหน้าที่กู้ภัยบอกว่า ชายสูงวัย 8 คนและหญิง 2 คนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ขณะที่อีก 4 คนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล

มยองเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในภาคสะกาย ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหาร

เป็นการโจมตีสังหารชาวพุทธ หลังจากผู้นำรัฐบาลและกองทัพของเมืองพุทธแห่งหนึ่ง ให้การต้อรบรับการมาเยือนของประธานาธิบดีและผบ.สส.จากเมียนมาอย่างอบอุ่น ทั้งที่เป็นบุคคลที่เป็นอาชญากรสงครามและถูกคว่ำบาตรจากประเทศอื่น
https://www.aljazeera.com/.../myanmar-military-bombing...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10164563259361649&set=a.10150096728651649

.....

Myanmar 🇲🇲: This morning junta warplanes bombed a monastery in the Myaung township of southern Sagaing region, as people were gathering for worship.

At least 12 civilians were murdered in the attack. pic.twitter.com/gDdHcppy8E

— Thomas van Linge (@ThomasVLinge) August 21, 2026

A Myanmar military airstrike on a monastery where civilians were gathered for a meditation retreat marking Buddhist Lent killed 14 people, two rebel fighters who witnessed the aftermath said.
Read more: https://t.co/3Us2pDwR0e pic.twitter.com/pw2oWoJftI

— AFP News Agency (@AFP) August 22, 2026

A Myanmar military air strike has killed 14 people at a Buddhist monastery in Myaung township, an opposition group says.

More than 100 people were staying there for a weeklong Buddhist Lent retreat when a fighter jet dropped two bombs.

🔗 https://t.co/NErYbncIlv pic.twitter.com/VelcX4KjKH

— Al Jazeera English (@AJEnglish) August 22, 2026

A junta airstrike on a monastery in Myaung today killed 14 meditating elders. Yet, 🇹🇭 @RTARF_PR Def Min hosted junta’s Ye Win Oo in BKK, following the PM’s invite to Min Aung Hlaing. Legitimizing criminals is complicity.

As Buddhists, do you even understand karma? pic.twitter.com/Vg20NDD4Zc

— ˙ʞ ๅǝᴉɹqɐꓨ 🇲🇲🏳️‍🌈 (@kokomdy) August 21, 2026